Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vignettatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIGNETTATURA

vi · gnet · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIGNETTATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIGNETTATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vignettatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vignettatura

winietowanie

Vignettatura

W fotografii i optyce winietowanie oznacza zmniejszenie jasności obrazu na obwodzie centrum. Jest to usterka, która często spowodowana jest niewłaściwą jakością optyki lub przy użyciu osłony przeciwsłonecznej, która nie jest odpowiednia do użytego obiektywu. Czasami winietowanie jest używane do twórczych efektów. Może być celowo wprowadzony przez fotografa przy użyciu określonych filtrów lub technik postprodukcyjnych. In fotografia e ottica, la vignettatura indica la riduzione della luminosità dell'immagine alla periferia rispetto al centro. È un difetto causato spesso da ottiche di non buona qualità o dall'uso di paraluce non idonei alla focale dell'obiettivo impiegato. A volte la vignettatura è usata per effetti creativi. Può essere introdotta deliberatamente dal fotografo usando specifici filtri o delle tecniche di post-produzione.

Definicja słowa vignettatura w słowniku

Definicja winietowania w słowniku to procedura drukowania, która pozwala wyizolować obraz podmiotu, zacierając otaczające środowisko za pomocą tekturowej maski nałożonej na papier fotograficzny.

La definizione di vignettatura nel dizionario è procedimento di stampa che permette di isolare l'immagine del soggetto sfumando l'ambiente circostante per mezzo di una mascherina di cartone applicata sulla carta fotografica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vignettatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIGNETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGNETTATURA

vigliacco
vigliare
vigliatura
viglietto
vigna
vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIGNETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa vignettatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vignettatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIGNETTATURA

Poznaj tłumaczenie słowa vignettatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vignettatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vignettatura».

Tłumacz włoski - chiński

渐晕
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

viñeteado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vignetting
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विगनेटिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التظليل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

виньетирования
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vinheta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভিগনেটিং
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vignettage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vignetting
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Vignettierung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ケラレ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

비네팅
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Vignetting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vignetting
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vignetting
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लघुचित्रासाठी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vinyet
70 mln osób

włoski

vignettatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

winietowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

виньетирования
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vignetarea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βινιετάρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vignet
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vinjettering
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vignette
5 mln osób

Trendy użycia słowa vignettatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIGNETTATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vignettatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vignettatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vignettatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIGNETTATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vignettatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vignettatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vignettatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIGNETTATURA»

Poznaj użycie słowa vignettatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vignettatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Photoshop Lightroom 4 per la fotografia digitale: Scopri le ...
L'effetto vignettatura dei bordi (quando vengono scuriti tutti i bordi dell'immagine per attirare l'attenzione sul centro della foto) è uno di quegli effetti che si amano un o si odiano (io lo amo). Scopriremo come applicare una vignettatura semplice  ...
Scott Kelby, 2013
2
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
Ci si augura che abbiate fatto attenzione all'effetto della vignettatura durante la fase di scelta di una fotocamera. In caso contrario occorrerà trovare un metodo per eliminare l'oscuramento degli angoli dell'immagine (Figura 13.18). Il sistema  ...
Ben Long, 2005
3
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Dal pannello Effetti è possibile rendere un'immagine più calda, aggiungendo filtri di Granulosità e Vignettatura. Per aggiungere Granulosità agire sui seguenti parametri: Quantità: • per rendere la granulosità più o meno evidente; Dimensioni : ...
Bettina Di Virgilio, 2010
4
Nudo artistico digitale: Dallo scatto al fotoritocco
NOTA Quandospostate i cursoriperla regolazione della distorsione, sullpimmagine apparirà unagriglia che vi aiuterà aeffettuare lpoperazione. La seconda sezione, Vignettatura lente, consente la regolazione dellpeffetto vignettatura che ...
Luca Bertolli, 2014
5
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
KE Rimuovere la vignettatura e i riflessi La vignettatura è lo scurimento dei contorni di un'immagine causata da un obiettivo scadente o da ombre e filtri dell' obiettivo troppo piccoli per la lunghezza focale, come mostrato nella Figura 4.63.
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
6
Fotografia RAW con Photoshop
sura del diaframma non riesce a risolverlo completamente. Esiste però anche una seconda causa della vignettatura: un forte decadimento dell'illuminazione ai bordi dell'immagine che riguarda soprattutto le focali più corte. E quando si parla  ...
Volker Gilbert, 2007
7
Dagherrotipia, ambrotipia, ferrotipia positivi unici e ...
La vignettatura è la denominazione generica di tutti i procedimenti di manipolazione, effettuati in ripresa, con successive riesposizioni o trattamento chimico che produce un effetto di alone sulla lastra. Il modo più semplice di ottenere questo ...
Gabriele Chiesa, Paolo Gosio, 2012
8
Photoshop CS6: fotografia, design, creatività
Impostate Luce intensa come metodo di fusione e abbassate l'Opacità al 75%. Passo 8: create la vignettatura Per completare l'effetto vintage applicate una vignettatura ai bordi dell'immagine. Selezionate il livello appena creato. Dalla barra ...
Giovanni Trezzi, Elisa Andreini, 2012
9
Astronomia. Conoscere, riconoscere e osservare gli oggetti ...
VIGNETTATURA La vignettatura, un problema ottico a volte riscontrato nei telescopi, non è un'aberrazione vera e propria, ma un difetto di uno strumento ottico nel suo insieme. La vignettatura è causata dalla illuminazione non uniforme del ...
Gianluca Ranzini, 2012
10
DSLR Kickstarter: NUOVA VERSIONE
Un difetto comune è detto “vignettatura”. Esso si manifesta con aree più scure in corrispondenza dei punti più lontani dal centro dell'immagine. Solitamente è più facile notarlo usando dei grandangolari molto spinti, poiché l'elevato angolo di ...
Wataka Take, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIGNETTATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vignettatura w wiadomościach.
1
Photoshop: come migliorare foto e immagini con Camera Raw
Guida all'utilizzo di Photoshop Camera Raw: come migliorare la qualità dei colori, aumentare la luminosità e aggiungere una vignettatura. «ForexInfo.it, Lip 15»
2
Gmail: nuovi temi e nuovi emoji
... impostare una sfocatura in modo che lo sfondo non risulti di alcun intralcio quando si leggono i messaggi, la vignettatura da applicare ai bordi e la possibilità ... «Webnews, Lip 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - I settaggi dello strigo
A chiudere la schermata troviamo le tre opzioni per l'Aberrazione cromatica, la Vignettatura e i Raggi di luce. Sono tutti effetti che simulano le alterazioni tipiche ... «Multiplayer.it, Maj 15»
4
Lomo LC-A 32 mm f/2.8: fotografia lomo con Leica M e le mirrorless
Corrisponde all'obiettivo montato sulla storica fotocamera Lomo LC-A: retrofocus, forte rivestimento anririflesso, per restituire colori saturi e netta vignettatura: ... «FotoZona, Maj 15»
5
HTC One M9 e LG G4: approfondimento sui file DNG
La vignettatura non è data dal sensore ma dalla lente quindi giustamente non ... per lunghe esposizioni) e il controllo della vignettatura sono funzioni presenti su ... «Tutto Android, Maj 15»
6
Project CARS - Anteprima
... guardare fissi al punto di corda della curva successiva e la vignettatura data dai bordi della visiera. Il senso di esaltazione cresce quando stacchiamo al limite, ... «Gamesvillage, Sty 15»
7
Pixelmator, fotoritocco e disegno evoluti su iPad
Una terza sezione di Pixelmator è dedicata agli effetti predefiniti, come sfocato, vignettatura, miniatura, bianco e nero, vintage, potenziamento dei colori: effetti ... «FotoZona, Paz 14»
8
Instagram: dimmi che filtro usi e ti dirò chi sei
... Lo-fi, lievemente sfocato, con saturazione dei gialli e dei verdi; Mayfair, fornisce un caldo tono rosato ed una leggera vignettatura; Nashville, tinta blu-magenta ... «VNews24, Lip 14»
9
Instagram 6.0, nuovi tool su iOS e Android
In pochi secondi è possibile regolare luminosità, contrasto, saturazione, calore, nitidezza, alte luci, ombre e vignettatura. Tutti questi tool sono stati inclusi in un ... «WebNews, Cze 14»
10
Nikon Capture NX-D: gratuito e completo il software per il RAW
... la regolazioni per il bilanciamento del bianco, la compensazione EV e le correzioni per gli obiettivi: distorsione, vignettatura, aberrazione cromatica laterale. «Dphoto, Lut 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vignettatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vignettatura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z