Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обмеження" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБМЕЖЕННЯ

обмеження  [obmezhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБМЕЖЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обмеження» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обмеження w słowniku

ograniczenie, I, p.1. Działanie dla znaczenia ograniczać 1. Kutsevich nigdy nie poszukiwał poszukiwań i zawsze dążył do ograniczenia inicjatywy eksperymentatorów (Rybak, Godz., 1960, 496) .2. Reguła, instrukcja ograniczająca czyjeś prawa, działania itp. - Ona [księżna Olga] życzy swoim kupcom bez żadnych ograniczeń handlu w Konstantynopolu (Skł., Światosław, 1959, 208); Pracował M. Staricki, przełamując ograniczenia cenzorskie, walcząc z niezrozumieniem i bezpośrednim potępieniem (sowiecki Litowsk, 3, 1971, 42). обмеження, я, с.

1. Дія за знач. обме́жити 1. Куцевич ніколи не прагнув шукань, а завжди стояв за обмеження ініціативи експериментаторів (Рибак, Час.., 1960, 496).

2. Правило, настанова, що обмежує чиї-небудь права, дії і т. ін. — Вона б [княгиня Ольга] хотіла, щоб її купці без обмежень торгували в Константинополі (Скл., Святослав, 1959, 208); М. Старицький працював, долаючи цензурні обмеження, борючись з нерозумінням і прямим осудом (Рад. літ-во, 3, 1971, 42).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обмеження» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБМЕЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБМЕЖЕННЯ

обмеженість
обмежений
обмежити
обмежитися
обмежний
обмежник
обмежництво
обмежно
обмежованість
обмежований
обмежовувати
обмежовуватися
обмежувальний
обмежування
обмежувати
обмежуватися
обмежувач
обмежуючий
обмел
обмелювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБМЕЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonimy i antonimy słowa обмеження w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обмеження» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБМЕЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обмеження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обмеження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обмеження».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

límite
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

limit
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सीमा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حد
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ограничения
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

limite
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সীমাবদ্ধতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

limite
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

sekatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Grenze
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

制限
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

한도
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

watesan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giới hạn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கட்டுப்பாடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

निर्बंध
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kısıtlama
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

limite
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

limit
50 mln osób

ukraiński

обмеження
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

limită
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

όριο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

limiet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gräns
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

grense
5 mln osób

Trendy użycia słowa обмеження

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБМЕЖЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обмеження» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обмеження w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБМЕЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa обмеження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обмеження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рівняння, співвідношення) матеріяльний [kon'stitjotтv |'ka:nstotu:tтv] constrain 1. обмежувати//обмежити, стримувати// стримати, утруднювати//утруднити 2. змушувати// змусити, примушувати//примусити [kon'streIn] constrained 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
... -s of a prison/jail частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватися; the -s of the district границі району; the -s of the town границі міста; to disregard/to exceed a — не звертати уваги на/порушувати обмеження; to place/to put/ ...
Гороть Є. І., 2006
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
обмеження, які є змістом покарання (наприклад, ізоляція, заборона користуватися мобільними телефонами, обмеження кількості грошей, дозволених до користування, побачень із рідними і т. ін.), повинні відповідати вимогам ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Обмеження прав в діЗО і пкТ Обмеження прав осіб, які знаходяться в додатковій ізоляції, як-от ДІЗО/ПКТ, повинні обґрунтовуватися з особливою пильністю. Про це йдеться у п. 55 21-ї Загальної доповіді: «одиночне ув'язнення15 ще ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Адміністрація установи виконання покарань забезпечує надання засудженим телефонних розмов без обмеження їх кількості у визначений розпорядком дня час.З метою реалізації права на телефонні розмови усіх засуджених, ...
Човган Вадим, 2014
6
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Положення статті 6 цього Закону не застосовуються до узгоджених дій щодо постачання чи використання товарів, якщо учасник узгоджених дій стосовно іншого учасника узгоджених дій встановлює обмеження на: - вшсористання ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Обмежувшіьшпии є також Ї санітарні та І_фітосанітарні вимоги для ввозу сільськогосподарської та продовольчої продукції. США нерідко використовують досить екзотичні екологічні вимоги ` для обмеження імпорту. Так, ембарго на ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Такі обмеження були встановлені, наприклад, штатом Массачусетс (по відношенню до імпорту з Бірми), а також більш як 20-ма американськими містами. Щоправда, Верховний суд США визнав рішення властей Массачусетсу ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... із передачею технології; обмеження свободи набувача укладати правочини купівлі-продажу, представництва чи виробляти аналогічну або конкуруючу технологію, коли ці обмеження не є необхідними для забезпечення законних ...
Л.В. Дейнеко, 2011
10
Intellectual property law of the European Union and the ...
Стаття 4 Істотні обмеження 1 .Коли підприємства — учасники угоди є конкуруючими підприємствами, вилучення, передбачене в статті 2, не застосовується до угод, які, прямо чи опосередковано, ізольовано чи у сполученні з ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБМЕЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обмеження w wiadomościach.
1
Єлісєєв заявляє, що понад 100 країн-членів ООН підтримують …
Заступник глави Адміністрації президента України Костянтин Єлісєєв заявляє, що на сьогодні вже понад 100 країн-членів ООН підтримують обмеження ... «Радіо Свобода, Paz 15»
2
Новий продукт Twitter дозволить публікувати твіти без …
Twitter створює новий продукт, який дозволить користувачам публікувати повідомлення без обмеження в 140 символів. Про це повідомили відразу кілька ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
3
Казахстан знімає обмеження на українське молоко
Казахстан поступово знімає обмеження на ввезення української молочної продукції. Про це повідомляє прес-служба Міністерства аграрної політики та ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
Непал ввів жорстке обмеження на використання автомобілів
Влада Непалу ввела обмеження на використання автомобілів через дефіцит палива в країні, повідомляє Інтерфакс-Україна. Перебої з поставками ... «Hromadske.tv, Wrz 15»
5
Гонтарева: НБУ може зняти валютні обмеження у 2016 році
Національний банк України у 2016 році планує повністю зняти валютні обмеження, запроваджені у вересні 2014 року та у лютому 2015 року після ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
6
МЗС: Україна підтримає обмеження права вето в РБ ООН у Нью …
"Спільна декларація Франції та Мексики (про обмеження використання права вето при розгляді ситуацій, які мають ознаки злочинів проти людяності, ... «Українська правда, Wrz 15»
7
НБУ може достроково скасувати валютні обмеження
Нацбанк допускає дострокову поступову відміну валютних обмежень. Про це повідомив заступник глави НБУ Дмитро Сологуб, передає ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
8
НБУ може зменшити обмеження на розрахунки готівкою до 50 …
Нагадаємо, НБУ ввів обмеження в 150 тис. грн на граничний розмір розрахунків готівкою по операціях з фізособами постановою від 6 червня 2013 року, ... «Економічна правда, Wrz 15»
9
Росія відкидає пропозицію Франції щодо обмеження права вето у …
Росія відкидає пропозицію Франції щодо обмеження права вето у Радбезі ООН. Четвер, 03 вересня 2015, 01:34. Версія для друку Коментарі0. «Українська правда, Wrz 15»
10
Сьогодні останній день дії обмеження НБУ на купівлю і зняття з …
Третього вересня закінчується дія постанови НБУ №354, яка регламентує обмеження на валютному ринку. Нацбанк може несуттєво їх лібералізувати, ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обмеження [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obmezhennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa