Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vinea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VINEA

vi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VINEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vinea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vinea

Vinea

Vinea

Winnica lub winnica była oblężeniem, jak mówi nam Vegezio, składa się z siedmiometrowego, długiego, długiego, długiego, długiego, 16 stóp schronu, chronionego na wiklinowych stronach. Mogli połączyć wiele, tworząc chroniony i przykryty korytarz, aby chronić żołnierzy zbliżających się do murów. Słaby punkt był niebezpieczeństwem pożaru, gdy oblężeni rzucali ognioodporną ścianę. Aby częściowo przezwyciężyć te wady, często obejmowały winnice ze skórkami lub mokrymi kocami. U podstawy wycelowali szpilki w ziemię i pozwolili, aby ci, którzy sprowadzili ich do odpoczynku. La Vinea o Vigna era un mezzo di assedio, che come ci racconta Vegezio, consisteva in una tettoia mobile alta circa 7 piedi, larga 8 piedi e lunga 16, riparata sui lati da vimini. Se ne potevano unire numerose in modo da formare un corridoio protetto e coperto per proteggere i soldati che si avvicinavano alle mura. Il punto debole era il pericolo di incendio quando gli assediati buttavano giù dalle loro mura materiale incendiabile. Per ovviare in parte a questi inconvenienti spesso si coprivano le vigne con pelli o coperte bagnate. Alla base poi avevano dei pali appuntiti per poterli fissare al terreno e consentire a chi li trasporta di riposarsi.

Definicja słowa vinea w słowniku

Definicja winorośli w słowniku pochodzi od starożytnych Rzymian, machiny wojennej składającej się z baldachimów z desek lub kratek wspartych na pionowych słupach i wykorzystywanych jako mobilny schron dla żołnierzy zbliżających się do murów wroga.

La definizione di vinea nel dizionario è presso gli antichi Romani, macchina da guerra costituita da una tettoia di tavole o di graticci sostenuti da pali verticali e utilizzata come riparo mobile per i soldati che si avvicinavano alle mura nemiche.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vinea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
viperina piantagginea
viperina piantagginea

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINEA

vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Synonimy i antonimy słowa vinea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vinea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINEA

Poznaj tłumaczenie słowa vinea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vinea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vinea».

Tłumacz włoski - chiński

vinea
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Vinea
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vinea
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vinea
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vinea
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Vinea
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Vinea
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vinea
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Vinea
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Vinea
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vinea
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vinea
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vinea
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vinea
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vinea
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vinea
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vinea
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Vinea
70 mln osób

włoski

vinea
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Vinea
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Vinea
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Vinea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Vinea
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Vinea
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Vinea
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Vinea
5 mln osób

Trendy użycia słowa vinea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vinea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vinea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vinea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VINEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vinea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vinea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vinea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINEA»

Poznaj użycie słowa vinea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vinea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
fùndus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno làtere vinea Joan- nis de Aurinio a secundo latere terra suprascripti nostri monasteri! a 3.0 latere a quarto latere via carraria . Item de Aricio et Stefania uxore ...
Emmanuele Lucidi, 1796
2
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
N nomine Domini amen. .... fundus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno latere vinea Joan- nis deAurinio a secundo. latere terra suprascripti nostri* monaste- rii, a 3.0 latere a quarto latere via* canaria .
Emmanuele Lucidi, 1796
3
L' Istria
... denariorum parvorum nomine census. Item capella Sancti Justi cum suis redditibus sex olivariis suis; in primis unum olivarium in vinea Giucardi de Fabrigola. Item duo olivaria in Prine in vinea juxta Carsetam quondam presbyteri Matthaei.
‎1849
4
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
Item vinea de supradicto monasterio qui appellatur in Aventino simulque vinea ... in integro cum introitu suo atque reddimen calcatorio, et cum omnibus ad eam pertinentem posita in territorio Albanenses miliario ab urbe Roma ... plus minus ...
Valeria Beolchini, 2006
5
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Dama/Een. отл. de Alumptiancßiae депутат: Веды Май'. Vinea vberrima, Чиж ex Anna pulluiauit, atquc vuam fnauii'iìmam protulir, nectar mortalibus fundentem in viram œternam. Idem oramde щита: ,B.M.Virg. Vinea cuius fpiriruales cnltores, ...
Ippolito Marracci, 1694
6
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
8C vinea δε venerabili Monasterio Sancti Laurentiiforis muro 8C a sccundo latere vinea δε Λεω δε Albano . 8C a tertio latere vinea de ειιρταδἱετο·Μοιιαετετἱο Sancte Marie δε Aventino ._ 8C a quarto latere . Item vinea cle prenominato ...
Gaetano Marini, 1805
7
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
I. terr; quod fuit vinea.ll aliud petium vine; ibi. ad Montorarios petium.1.terr; scmentarici; sub ipso monte. aliud petium vine; ibi. petium vine; sub Monterariis. Silvo Torceculum habet per libellum petium .t. vinee ad Martam maiorem petium . t. vine ...
U. Balzani
8
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Pasquali , & alio latere in terra , & vinea supradictae Ecclesiae nostrae , ipsa terra , & vinea qnaliter circumdata est una cum arboribus suis in integro . Et ipsa terra, & vinea mihi pertenuit de jura parentum nieorum , & est ipsa terra , & vinea in ...
Domenico Bertini, 1818
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
EN nomine Domini amen= . .. . . fundus , quî'vocatur Cellarum de Stefano cc uxore ejus Sabinainter aflìnes ab uno latere vinea loannis. deAnriniow a secundonlatere terra suprascripti nostri. monasterii. a 3.9 latere a quarto' latere' via' carraria .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
8: vinea de venerabili Monasterio Sancti Laurentii foris muro 8: а зесипдо latere vinca de Aczo de Albano . 8: а tertio latere vinea de supradieto Monasterio Sancte Marie de Aventino . 8: a quarto latere . Item vineazde prenominato Monasterio ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vinea w wiadomościach.
1
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
OFFIDA – Si è svolto, venerdì 10 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, il seminario, organizzato da Vinea, sulle opportunità previste per i giovani ... «Prima Pagina Online, Lip 15»
2
Vinea: Na stope tajnej receptúry!
Za ten čas sa z nealkoholického nápoja Vinea stala legenda. Vinea: Pri studenom procese sa zachovávajú všetky zdraviu prospešné látky. Autor: Maroš Herc. «Adam.sk, Lip 15»
3
Vini, incoming commerciali ad Offida
GLI INCOMING – Vinea ha quindi organizzato per la mattinata di lunedì 6 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, un B2B durante il quale le aziende ... «Prima Pagina Online, Lip 15»
4
Sierre: Vinea 2015 abandonne le dimanche
La nouvelle formule du salon Vinea répond aux vœux des producteurs qui souhaitaient préserver un dernier dimanche à la veille des vendanges. «Le Matin Online, Lip 15»
5
Siders: Vinea 2015 ausgebucht
Bis Anmeldeschluss waren die Plätze am Salon der Schweizer Weine Vinea für die diesjährige Austragung vergeben. 72 Produzenten haben sich angemeldet. «radio rottu oberwallis, Cze 15»
6
Vinea transaction : les chinois sauvent le ralentissement des …
Le réseau de transaction de domaines viticoles Vinea transaction a présenté un état des lieux des investissements étrangers dans le vignoble français. L'étude ... «Vitisphere.com, Cze 15»
7
Terra Vinea et la cave de Rocbère en mode reconquête à Portel-des …
Une image renouvelée pour atteindre une clientèle familiale et internationale pour Terra Vinea . Le retour des sélections parcellaires et des médailles de ... «L'indépendant.fr, Cze 15»
8
Food review: raise a glass to the new tapas menu at Vinea
When we visited Vinea at the Albert Dock, they were bracing themselves for the en masse descent of ship watchers, excited by the prospect of the first big event ... «Liverpool Echo, Maj 15»
9
Piceno Open Anteprima Degustazione di successo
Una rilevanza che non ha nulla da invidiare a quella di altri territori blasonati", hanno commentato Ido Perozzi, presidente di Vinea, e Angela Velenosi, ... «Corriere Adriatico, Kwi 15»
10
Offida, degustazione di vini all'Enoteca Regionale
Promosso dalla Vinea di Offida, società che opera sul mercato da circa trent'anni e che associa circa 900 produttori agricoli, Piceno Open Anteprima si svolge a ... «Corriere Adriatico, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vinea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vinea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z