Znaczenie słowa "violaciocca rossa" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VIOLACIOCCA ROSSA

violaciocca rossa

CO OZNACZA SŁOWO VIOLACIOCCA ROSSA

Matthiola zużyła

Matthiola incana

Czerwony fiołek (bez fioletowy, powszechnie znany kształt) (Matthiola incana (L.) R.Br.) to wieloletnia zielna roślina z rodziny Brassicaceae (lub Cruciferous), pochodząca z regionów śródziemnomorskich. Rodzaj Matthiola pochodzi od Pietro Andrea Mattioli (1501-1578), lekarza i botanika w Sienie.

La violacciocca rossa (non violaciocca, forma diffusa comunemente) (Matthiola incana (L.) R.Br.) è una pianta erbacea perenne della famiglia della Brassicaceae (o Crocifere), originaria delle regioni mediterranee. Il genere Matthiola prende il nome da Pietro Andrea Mattioli (1501-1578), medico e botanico senese.

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLACIOCCA ROSSA

Poznaj tłumaczenie słowa violaciocca rossa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violaciocca rossa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violaciocca rossa».

• Tłumacz włoski - chiński: 红局外人
• Tłumacz włoski - hiszpański: alhelíes rojos
• Tłumacz włoski - angielski: Violetaocca red
• Tłumacz włoski - hindi: लाल wallflowers
• Tłumacz włoski - arabski: المنثور الحمراء
• Tłumacz włoski - rosyjski: красный Wallflowers
• Tłumacz włoski - portugalski: wallflowers vermelhas
• Tłumacz włoski - bengalski: লাল wallflowers
• Tłumacz włoski - francuski: giroflées rouges
• Tłumacz włoski - malajski: wallflowers merah
• Tłumacz włoski - niemiecki: rot Levkojen
• Tłumacz włoski - japoński: 赤ウォールフラワーズ
• Tłumacz włoski - koreański: 빨간색 wallflowers
• Tłumacz włoski - jawajski: wallflowers abang
• Tłumacz włoski - wietnamski: wallflowers đỏ
• Tłumacz włoski - tamilski: சிவப்பு வால்பிளவர்ஸ்
• Tłumacz włoski - marathi: लाल wallflowers
• Tłumacz włoski - turecki: kırmızı wallflowers
• włoski: violaciocca rossa
• Tłumacz włoski - polski: czerwone wallflowers
• Tłumacz włoski - ukraiński: червоний Wallflowers
• Tłumacz włoski - rumuński: Wallflowers roșu
• Tłumacz włoski - grecki: κόκκινο wallflowers
• Tłumacz włoski - afrikaans: rooi Wallflowers
• Tłumacz włoski - szwedzki: röda wallflowers
• Tłumacz włoski - norweski: røde veggpryden

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLACIOCCA ROSSA»

Poznaj użycie słowa violaciocca rossa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violaciocca rossa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...

CHERAnto BIANcniccio (C. incanus L.; volgarmente violaciocca dei giardini, leucoio purpureo, violaciocca rossa, violaciocca bianca, ecc.).–Cresce spontaneamente ne'luoghi marittimi e meridionali della Francia, in Italia e nella Spagna.

‎1843

Nuovi elementi d'agricoltura

Ifultima è il (chfliranthus incanus) violaciocca rossa 'o fior barco . Vivono tutte queste due colle loro varietà in terra se non gela. Perciò quelle a fior doppio mettonsi in vasi. Vogliono terra leggiera , ricca, fresca ma non umio da, ed' esposizione ...

Filippo conte Re, 1815

Nuovi elementi di agricoltura del conte Filippo Re ...

anni ordinari; la doppia nei vasi. Si propaga per talli e barbatelle. La seconda è la violaciocca quarantina ( cheiranîhu,s annua; L'ultima è il (cheiran-' thus incanu .s) violaciocca rossa o fior barco. Vivono tutte queste due colle loro varietà in ...

‎1815

Catechismo agrario di Ciro Pollini

Così p. e. spruzzando col polline d'un garofano rosso o d'una violaciocca rossa ( volg. fior da pasqua rosso (2)) il pistillo d'un garofano o d'una violaciocca bianca, a cui avrà tagliato i proprj stani, otterrà delle varietà a fiori screziati, cioè ...

Ciro Pollini, 1854

Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...

Leucoio purpurea. Quaranшла. Violaciocca bianca. Vìolaciocca pallida. Violaciocca rossa. Violaciocco bianco , rosso , pallido Targ. Tozz. Diziou. Bot. 2. p. 56. Sußrut., subinde Bienn. Legi Genua: in muro oppidi, et in scopulis prope la Cava.

Antonio Bertoloni, 1847

Nuove Elementi: Conte Filippo Re

I anni ordinarj ; la doppia nei vasi . Si propaga per talli e barbatelle . La seconda è la violaciocca quarantina ( cheiranthus annua* ). L' ultima è il ( cheiran- thus incanus ) , violaciocca rossa p fior barco. Vivono tutte queste due colle loro varietà ...

‎1818

Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...

Mancano riscontri con signif. pertinente _P_ COQUARDEAU s.m. 'colore della violaciocca rossa': 313 «Negli abiti di seta il coquardeau sta fra i colori ricercati.». Mancano riscontri. Il c. sarebbe il nome comune della violacciocca rossa o ...

Giuseppe Sergio, 2010

Piccolo vocabolario veronese e toscano

Bioccolo . de peli drjo al pis del caral . Barbea a . FIOCON . Nappone . FIOL. Figlio. FIOLAR. Figliare. delle biade . Figliare . Ct- stire . . FIOR da mona. Florando . FIOR da pasqua. Violaciocca .' rossa . pagonazta . variegada . sereziata . de figo .

Gaetano Angeli, 1821

Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"

... accr. violona. violar t. bot. sm. violaciocca / violar ¡al, violaciocca gialla o cheiranto giallo; violar rós, violaciocca rossa o cheiranto bianchiccio (В.). violet sm. e agg. violetto. violin v. viulin. violon sm. contrabbasso. vipara v. lipara. viparina t.

Silvio Domini, 1985

L'Universo

Fumaria capreolata L.; fumaria bianca; euri-medit.; 19 (!), 21 (54), 22 (54), 67 (28, 66). Cruciferae. Matthiola incana (L.) R. Br. ssp. incana; violaciocca rossa; steno- medit.; 67(10, 13, 28, 74), «Isole Sanguinarie» (74), 83(!), 84(!, 30 bis), 92 (!).

Silvio Govi, 1986