Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "camicia rossa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAMICIA ROSSA

camicia rossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAMICIA ROSSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAMICIA ROSSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camicia rossa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Czerwona koszula

Camicia rossa

Czerwona koszula to pieśń garibaldiego. Słowa składały się z sekretarza Piemonckich, Rocco Traversy, muzyki z muzyków z Mediolanu, Luigi Pantaleoni. Było dobrze znane wkrótce po lądowaniu Tysiąca, a pierwsza edycja pochodzi z roku 1860. Oryginalny tekst zawiera dziewięć quartów decasylabeli. Po tak zwanym "Dniu Aspromontażu" dodano osiem dodatkowych kwartetów, jeden po bitwie o Dijon, a drugi po bitwie o Domokos. Podczas Oporu śpiewali partyzanci formacji Garibaldiego. Camicia rossa è un canto garibaldino. Le parole furono composte da un segretario comunale piemontese, Rocco Traversa, la musica da un maestro di musica milanese, Luigi Pantaleoni. Era assai conosciuto già poco dopo lo sbarco dei Mille e la prima edizione è del 1860. Il testo originale comprende nove quartine di decasillabi. Dopo la cosiddetta "giornata dell'Aspromonte" furono aggiunte altre otto quartine, una dopo la battaglia di Digione e un'altra dopo la battaglia di Domokos. Durante la Resistenza era cantato dai partigiani delle formazioni garibaldine.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «camicia rossa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAMICIA ROSSA


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
quercia rossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMICIA ROSSA

camice
camice bianco
camiceria
camicetta
camicia
camicia nera
camiciaio
camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAMICIA ROSSA

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

Synonimy i antonimy słowa camicia rossa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAMICIA ROSSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «camicia rossa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa camicia rossa

Tłumaczenie słowa «camicia rossa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAMICIA ROSSA

Poznaj tłumaczenie słowa camicia rossa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa camicia rossa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «camicia rossa».

Tłumacz włoski - chiński

红衫
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

camisa roja
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Red shirt
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लाल कमीज़
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قميص أحمر
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

красная рубашка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

camisa vermelha
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লাল শার্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

chemise rouge
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

shirt merah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

rotes T-Shirt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

赤いシャツ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

빨간 셔츠
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

klambi abang
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

áo đỏ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சிவப்பு சட்டை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

लाल शर्ट
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kırmızı gömlek
70 mln osób

włoski

camicia rossa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

czerwona koszula
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

червона сорочка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tricou roșu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κόκκινο πουκάμισο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rooi hemp
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

röd skjorta
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rød skjorte
5 mln osób

Trendy użycia słowa camicia rossa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAMICIA ROSSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «camicia rossa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa camicia rossa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «camicia rossa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAMICIA ROSSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «camicia rossa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «camicia rossa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa camicia rossa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAMICIA ROSSA»

Poznaj użycie słowa camicia rossa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem camicia rossa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La camicia rossa:
Alberto Mario. risponderà virilmente al nostro appello e all'audacia del nostro movimento. Nulla conosciamo di Garibaldi, e trascorsero oggimai sette giorni. La nostra missione in questi luoghi è compiuta. Il colonnello Plutino, a cui non ...
Alberto Mario, 2009
2
La camicia rossa in Francia note di Giuseppe Beghelli
Giuseppe Beghelli. elevato – una guerra di repubblicani per una repubblica - poca simpatia, se non antipatia pei francesi, dei quali non si potevano affatto scordare le meraviglie mentanesche e le smargiassate più recenti di quegli imprudenti ...
Giuseppe Beghelli, 1871
3
La camicia rossa:
Scritto nel 1862, La camicia rossa è un memoriale sulla spedizione dei Mille pubblicato in lingua inglese.
by Alberto Mario
4
La Camicia Rossa: Episodi - Terza Edizione Riveduta E Corretta
Alberto Mario. attirato quassù. Che importa se esso quivi ne circuirà, batterà, distruggerà, purchè venga fatto a una legione di sbarcare? Il piano ci dà patate discrete, l'erta chiare, fresche e dolci acque. Questo il nostro centro, questo il nostro ...
Alberto Mario
5
Una camicia rossa a Pompei
Italian description: Il saggio Una camicia rossa a Pompei, pubblicato in occasione del 150esimo anniversario dell'Unita d'Italia, apre una singolare finestra su tutti gli atti e i provvedimenti inerenti i Beni culturali campano - napoletani ...
Carlo Avvisati, 2010
6
In Carnia con Garibaldi. Escursioni in Sernio-Grauzaria ...
Mentre ero là vidi passare , provenienti dalla parte di Udine 4 carrette su cui stavano diversi individui indossanti camicia rossa e con cappelli alla calabrese . Nella prima delle accennate carrette osservai esistervi diversi fucili . Siccome era  ...
Giorgio Madinelli, 2007
7
Anatomia di una rivolta: Andreas Baader, Gudrun Ensslin, ...
Gli domando se lo studente salito a bussare alla sua porta indossasse una camicia rossa. Nelle foto sui giornali e nelle immagini televisive in bianco e nero la camicia di Ohnesorg sembra scura, ma invece era rossa, colore che svolgerà un ...
Agnese Grieco, 2010
8
La presa di Palermo: romanzo storico contemporaneo ...
... un fucile ed era accorso dove lo chiamava la voce del salvatore d'Italia. Egli, indossata la sua camicia, intuonò la seguente strofa: La camicia rossa di Garibaldi La tunica rossa che veste 157. Orsini ill. Stocco La Masa id. Anfossi id. Carini id.
L. Gualtieri di Brenna, Antonio Scalvini, Flora Di Legami, 2006
9
Il ventre pieno di farfalle
Proprio quel generale in camicia rossa che dicono piaccia tanto alle signore, specialmente alle Inglesi? Pare che in Inghilterra ben diciassettemila donne abbiano raccolto un penny a testa per fargli un regalo di Natale e che paghino più che a ...
Piera Rossotti Pogliano, 2006
10
Vivere la guerra: percorsi biografici e ruoli di genere tra ...
Interventiste alla vigilia della Grande Guerra di Angela Russo 1915 giugno Un gruppo di giovani volontari che volevano vestire la camicia rossa in guerra, presentatimi da Gennaro Riboni, loro istruttore, volevano da me un ricordo garibaldino.
Società italiana della storiche. Congresso nazionale, Laura Guidi, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAMICIA ROSSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo camicia rossa w wiadomościach.
1
Camicia rossa garibaldina a Expo
(ANSA) - PALERMO, 22 LUG - Il Comune di Mirto sarà presente all'Expo di Milano con alcuni abiti del museo del Costume e della moda siciliana ed esporrrà ... «ANSAmed, Lip 15»
2
MIRTO E IL MUSEO DEL COSTUME AD EXPO 2015 CON UNA …
Mirto con il Museo del Costume e i prodotti tipici presente all'Expo di Milano. Per l'occasione sarà esposta una Camicia Rossa appartenuta al garibaldino ... «Nebrodi e Dintorni, Lip 15»
3
Il coraggio del rosso
Gli esperti hanno mostrato ai soggetti dello studio immagini identiche dello stesso uomo con una camicia rossa, poi grigia, poi blu. Risultato? Vestito di rosso, lo ... «Corriere della Sera, Maj 15»
4
Il Garibaldinismo fascista. Quando la camicia rossa di Garibaldi …
Ezio Garibaldi pubblicò il libro “ Fascismo garibaldino” , ma in quanto editore di un mensile, Garibaldi conservava la sua tradizionale camicia rossa. Infatti il ... «Comune di Pignataro, Maj 15»
5
Montemiletto – Domani la presentazione di “Cronache di una …
Montemiletto – Domani la presentazione di “Cronache di una camicia rossa” ... a Montemiletto, il libro di Giuseppe De Nisco “Cronache di una camicia rossa”. «Irpinia24, Mar 15»
6
D'Alema: "Non ho mai visto un segretario Pci con la camicia rossa"
"Sono stato in un grande partito, il Pci, e non ho mai visto un segretario con la camicia rossa. A volte vengono dette delle cretinate rispetto alle quali bisogna ... «Affaritaliani.it, Wrz 14»
7
I Garibaldini del '14, la Grande Guerra in giubba rossa
Proprio in questi giorni, un secolo fa, i primi volontari in camicia rossa cominciavano a combattere. La legione garibaldina, quarta unità del primo reggimento ... «Corriere della Sera, Wrz 14»
8
Benito in camicia rossa: l'esperienza elvetica/3
Il treno prosegue il suo lento sferragliare. La sosta a Chiasso consente al giovane Benito di acquistare i giornali. È così che su Il Secolo legge che il padre ... «ilgiornaleditalia, Lip 14»
9
Madre e figlio sgozzati a Milano, il massacro nel racconto di un bimbo
09:18 - "Ho visto papà che si toglieva la camicia rossa come il sangue della tigre". E' il drammatico racconto di un bimbo di 4 anni, che ai magistrati descrive il ... «TGCOM, Mar 14»
10
Babbo Natale in camicia
Ho visto un Babbo Natale vestito di solo un paio di calzoni e di una camicia rossa. In testa aveva il cappello però. – Perché fa caldo ma c'è l'umidità, e io la ... «Formiche.net, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Camicia rossa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/camicia-rossa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z