Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "scossa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCOSSA

scos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCOSSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCOSSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scossa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

porażenie prądem

Folgorazione

Błyskawice, powszechnie nazywane szokiem, są przejściem silnego prądu elektrycznego przez ciało. W medycynie termin ten jest stosowany w odniesieniu do patologicznych skutków tego zjawiska na cierpiących. Określenie "porażenie prądem" może mieć dwa znaczenia: - odnosi się do wyroku śmierci poprzez przechodzenie prądu elektrycznego przez ciało potępionych; Przypadkowe wyładowanie elektrycznego prądu na ludzkim ciele, które może mieć śmiertelny efekt lub powoduje oparzenia, zaburzenia rytmu serca, zwyrodnienie mięśni i uszkodzenia układu nerwowego. La folgorazione, comunemente detta scossa, è il passaggio di una forte corrente elettrica attraverso il corpo. In medicina il termine è usato relativamente agli effetti patologici di tale fenomeno su chi lo subisce. Il termine elettrocuzione può avere due significati: - si riferisce all'esecuzione di una sentenza di morte mediante il passaggio di una corrente elettrica attraverso il corpo del condannato; - scarica accidentale di una corrente elettrica sull’organismo umano, che può avere effetto mortale o essere causa di ustioni, di disturbi del ritmo cardiaco, di lesioni degenerative dei muscoli e del sistema nervoso.

Definicja słowa scossa w słowniku

Pierwsza definicja szoku w słowniku jest gwałtowna, gwałtowna, pozioma lub pionowa: daj s. do gałęzi, aby upuścić owoc; przy tych wszystkich wstrząsach przy stole nie mogę pisać; wstrząsy pociągu, tramwaju, samochodu. Inną definicją szoku jest silne i nagłe zakłócenie duszy: to jest. To było dla niego odejście ojca! Wstrząs jest także ostrym i krótkim bólem, z szerokim mrowieniem przedramię aż do łokcia, które jest odczuwalne przez uderzanie w nerw łokcia.

La prima definizione di scossa nel dizionario è movimento brusco, violento, in senso orizzontale o verticale: dare una s. al ramo per farne cadere i frutti; con tutte queste scosse al tavolino non riesco a scrivere; le scosse del treno, del tram, della macchina. Altra definizione di scossa è forte e improvviso turbamento dell'animo: che s. è stata per lui la partenza di suo padre!. Scossa è anche dolore acuto e breve, con diffuso formicolio dell'avambraccio fino al gomito, che si prova urtando il nervo del gomito.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «scossa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCOSSA


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
elettroscossa
elettroscossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
ripercossa
ri·per·cos·sa
riscossa
ri·scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOSSA

scoscendere
scoscendimento
scosceso
scosciare
scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCOSSA

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

Synonimy i antonimy słowa scossa w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCOSSA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scossa» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa scossa

Tłumaczenie słowa «scossa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCOSSA

Poznaj tłumaczenie słowa scossa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa scossa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scossa».

Tłumacz włoski - chiński

休克
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

choque
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

shock
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झटका
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صدمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

choque
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অভিঘাত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

choc
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kejutan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Schock
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ショック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

충격
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kejut
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sốc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அதிர்ச்சி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

धक्का
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

şok
70 mln osób

włoski

scossa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

szok
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

шок
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

șoc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σοκ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skok
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

chock
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sjokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa scossa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCOSSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «scossa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scossa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scossa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCOSSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «scossa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «scossa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa scossa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCOSSA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem scossa.
1
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
2
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
3
Renato Di Lorenzo
Dovete dare al lettore una scossa: lui la cerca nei libri e la detesta nella vita; questa è in gran parte l’essenza della fiction.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCOSSA»

Poznaj użycie słowa scossa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scossa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La scossa: L'estate del terremoto in Emilia
Forse conoscevamo i rischi ma li abbiamo ignorati, forse c'erano dei precedenti storici a cui guardare che abbiamo finito per dimenticare, scrive Leonardo Tondelli, che è nato e vive in provincia di Modena e insegna in una scuola media.
Leonardo Tondelli, 2012
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
S 1 cu 0,5 Scossa rapida 100 200 Tempo (msec) 300 2 h 1 h -ft- Scossa lenta \ Scossa rapida 0 1 2 3 4 5 10 Tempo (min) 20 30 B FIGURA 12-8. A. Le fibre muscolari scheletriche possono essere a scossa rapida o a scossa lenta.
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1748 - 12 Giugno-A 15 ore due scosse intese anche a Sangermano con replica nel di 14. 27 Agosto - A 23 ore e mezzo due scosse leggiere con replica nel giorno seguente. 5 Settembre - A 4 ore grave tremuoto. 9 Novembre - Piccola scossa.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
4
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
DI STEFANO MARIANINI. tezza ancor maggiore, la scossa dolorosa non capitava mai,sebbene si dessero più di cento scosse. Ommetto di registrare i risultati di molte altre sperienze analoghe a queste, istituite con elettromotori di minor ...
‎1833
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
tezza ancor maggiore, la scossa dolorosa non capitava mai, sebbene si dessero più di cento scosse. Ommetto di registrare i risultati di molte altre sperienze analoghe a queste, istituite con elettromotori di minor numero di coppie, essendo  ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
6
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
dito una all' armatura, l'altra all' uncino, e la loro scossa sara dimezzata ; cioè la sentiranno solo lungo al braccio , che avvicinano alla boccia, o all'uncino . ~ 301. Ora poichè abbiamo visto, quali sono le cose essenziali per caricare (293 ), e ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
7
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Che ilvaporeeccellìvodell' eflerno del collo corra acompensareil difetto nell' efletno del fondo lo mostra la scossa, che soffre chi ne fa la comunicazione , e lo confermerà la.. flellerta , che darà l' armatura d'esso collo alla punta d' un arco ...
Giambattista Beccaria, 1753
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sia GALVANISMO molto fortt è infiniUmentt minore di quella che è necessaria per produrre una piccolissima deviazione in un ago calanutalo. Si comprende inoltre che per produrre una scossa non fa bisogno ricorrere alle correnti continue ...
‎1839
9
Orrendi per sempre
sto, dall'espressione bonaria, con una voce profonda; fissava Scossa come se la invitasse a dare lei una spiegazione. E Scossa si lasciò trascinare dall' entusiasmo, come sempre. «Mi chiamo così perché do la scossa!» esclamò scattando in ...
Aquilino, 2010
10
L' identità del fluido elettrico col cosi detto fluido ...
me quella , che dà la pila provocata immediatamente , è debole assai : allor quando i suoi dischi bagnati , lo sono di acqua pura , potrebbe riuscire più forte di essa la scossa della batteria caricata da tale pila , comunque più debole della  ...
Alessandro Volta, Pietro Configliachi, 1814

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCOSSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo scossa w wiadomościach.
1
TERREMOTO OGGI/ Sicilia, scossa di M 2.9 nelle Isole Eolie (in …
TERREMOTO OGGI IN SICILIA, SCOSSA DI M 2.9 NELLE ISOLE EOLIE (DOMENICA 26 LUGLIO 2015) - Due terremoti si sono verificati poco ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
Forte scossa terremoto in Indonesia
12:57 - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 6.0, ha colpito l'Indonesia al largo dell'isola di Java. Secondo le autorità locali non vi ... «TGCOM, Lip 15»
3
TERREMOTO OGGI / Provincia di Perugia, scossa di M 3.0 (25 …
TERREMOTO OGGI IN UMBRIA: SCOSSA DI ML 3.0 IN PROVINCIA DI PERUGIA (SABATO 25 LUGLIO 2015) - E' stata registrata una scossa ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Nella notte, scossa di terremoto in alta Valle Maira
La scossa è stata avvertita distintamente nell'area tra Macra, Celle di Macra, Stroppo, Sampeyre, Cartignano, Frassino e altri paesini al confine ... «TargatoCn.it, Lip 15»
5
Leggera scossa di terremoto in Valnerina
Una scossa di terremoto, magnitudo 3.0, è stata avvertita nella provincia di Perugia in zona Valnerina, alle ore 22.57 del 25 luglio 2015 con ... «Giornale dell'Umbria, Lip 15»
6
Scossa di terremoto magnitudo 3 in provincia di Perugia
Un terremoto di magnitudo 3.0 è avvenuto nella provincia di Perugia alle ore 22:57 ad una profondità di 10 km. I Comuni più vicini all'epicentro ... «Meteo Web, Lip 15»
7
Campidoglio, un'altra scossa: si dimette l'assessore al Bilancio
Roma, 25 lug. (askanews) - Il Campidoglio balla, e non è un ballo di gioia, ma un'altra scossa che ne mina la tenuta politica. Anche Silvia ... «askanews, Lip 15»
8
Scossa di terremoto d'intensità 3 avvertita nel reatino e in Umbria
Una scossa di terremoto d'intensità di magnitudo 3 è stata registrata dall'Istituto nazionale di geofisica e di vulcanologia. La profondità stimata ... «Ultima Edizione.Eu, Lip 15»
9
Golfo di Policastro: registrata scossa di terremoto di magnitudo 2.6
terremoto_policastro_calabria_campania Un terremoto di magnitudo 2.6 è stato registrato nel Golfo di Policastro, tra le provincie di Salerno e ... «Salernonotizie.it, Lip 15»
10
TERREMOTO OGGI/ Emilia Romagna, scossa di M 2.0 in provincia …
TERREMOTO OGGI IN GRECIA, SCOSSA DI M 3.O NELLA REGIONE DELLA MACEDONIA ORIENTALE E TRACIA (VENERDÌ 24 LUGLIO ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scossa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/scossa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z