Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vituperevole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VITUPEREVOLE

vi · tu · pe · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITUPEREVOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITUPEREVOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vituperevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vituperevole w słowniku

Definicja witupableable w słowniku zasługuje na wyrzuty; niewykwalifikowany, głupi, niehonorowy.

La definizione di vituperevole nel dizionario è meritevole di vituperio; vituperabile, esecrabile, disonorevole.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vituperevole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITUPEREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITUPEREVOLE

vittoriato
vittorie
vittoriosamente
vittorioso
vittovaglia
vitttoria
vittuaglia
vitulino
vituperabile
vituperabilmente
vituperando
vituperare
vituperativo
vituperato
vituperatore
vituperazione
vituperevolmente
vituperio
vituperosamente
vituperoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITUPEREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonimy i antonimy słowa vituperevole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VITUPEREVOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vituperevole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vituperevole

Tłumaczenie słowa «vituperevole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VITUPEREVOLE

Poznaj tłumaczenie słowa vituperevole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vituperevole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vituperevole».

Tłumacz włoski - chiński

可鄙
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

despreciable
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

contemptible
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

घिनौना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

خسيس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

презренный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desprezível
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

নীচ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

méprisable
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hina
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verachtenswert
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

笑止
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

경멸 한만한
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

nistha
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đáng khinh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அலட்சியப்படுத்தத்தக்கதாய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उपेक्षणीय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aşağılık
70 mln osób

włoski

vituperevole
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

podły
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мерзенний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vrednic de dispreț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ποταπός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

veragtelik
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förakt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

foraktelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa vituperevole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITUPEREVOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vituperevole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vituperevole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vituperevole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VITUPEREVOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vituperevole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vituperevole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vituperevole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITUPEREVOLE»

Poznaj użycie słowa vituperevole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vituperevole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Quint. Non mi pare , che noi pof- fiamo fchifar grandiffimo biafimo , e vi- tuperazione . Albert, cap. 15. Gaftigar dei l* amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagione . VITUPEREVOLE . Add. Vituperabili, . Lat. vituperabais .
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quint. Non mi pare , che noi pof- íiamo fchifar grandiíEmo biafimo , e vi. tuperazione . Albert, cap. 1$. Gaftigar dei 1' amico tuo fenza vituperazione , andando innanzi la domandagionc . VITUPEREVOLE . Aid. Vituperabilt, . Lat. vituperabilis .
Alamanno Salviati, 1738
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. {j.ùì}j.i}to;. Bocc. nov. 82. 7. La quale la santità, 1' onesta, e la buona fama del munistero colle sue sconce, e vituperevoli opere ec. contaminate avea . E Vit. Dani, 238. Le tue dilicateite, cosa vituperevole, e femminile, ti fanno nota nel falso ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Tuli. Quint. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Castigar dei l'amico tuo senza vituperazione, andando innanzi la domandatone. VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. vituperabilis ...
‎1830
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
82.7. La quale la fanità, l'oneltà, e la buona fama del muniftero colle fue feonce , e vitupere voli opere ec. contaminate avea. £ vit. Dant. 238.. Le tue dilicatezze, cofa vituperevole , e femminile, ti fanno nota nel talfo giudicio de'popoli . Tef. Br. 6 .
‎1748
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ritzi,. che. non. son. vituperii. È. vituperevole. l'adulazione. e i' insulto: qual più? Non saprei. Viiupero, vale, 0 gran villania 0 gran disono« re: viluperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo;  ...
‎1840
7
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
2. 'Вйи!то. (Comento di Dante) vituperévole, ibil'e, degno 1li vituperío, о bìaximo, biasimevole, mld. com. 5 decl. (Sconce c vitupcrevoli opere. Boccaccio nov. Cosa vituperevole . Detto Vita di Dante . Uomo vituperevole . Brunetto) Pl. évoli. 2.
‎1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quint. 28. Non mi pare che noi possiamo schifar grandissimo biasimo e vituperazione. Albert, cap. 25. Gastigar dei 1 amico tuo senza vituperazione . andando innanzi la doman- dagione . VITUPEREVOLE. Add. Vituperabile. Lat. viluperabilis .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È vituperevole l'aduiazione e i' insulto: qual più? Non saprei. Vitupero, vale, 0 gran villania 0 gran disonore: vituperare, co'suoi derivati, ha oltre a quel di disonore, senso (giova ripeterlo) aiiinissimo a biasimo; e converrebbe notario nel  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A vt- tdferazioni dell' avarizia fa ec. Com. lof if on mi pare che noi possiamo schi far gran- dissimo biasimo e vitcpiuzione. Lett 'l ull. Quiut Gastigar dei l' túnico tuo senza viru- riiiimiii. Albert VITUPEREVOLE: add. d'ogoi g. Vitupe- rabile. Sconce  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITUPEREVOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vituperevole w wiadomościach.
1
Il Tar multa il sindaco anti slot-machine
... dice il Moggione, può essere compianta, un uomo ingannato è ridicolo se ignora, disonorato se sopporta, vituperevole se accetta cinicamente il suo stato». «Corriere della Sera, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vituperevole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vituperevole>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z