Znaczenie słowa "vociare berciare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOCIARE BERCIARE

vociare berciare

SYNONIMY SŁOWA «VOCIARE BERCIARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vociare berciare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vociare berciare

gridare

TŁUMACZENIE SŁOWA VOCIARE BERCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa vociare berciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vociare berciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vociare berciare».

• Tłumacz włoski - chiński: 叫喊的声音
• Tłumacz włoski - hiszpański: voces gritando
• Tłumacz włoski - angielski: Make a fight
• Tłumacz włoski - hindi: आवाज चिल्ला
• Tłumacz włoski - arabski: أصوات الصراخ
• Tłumacz włoski - rosyjski: голоса выкрикивали
• Tłumacz włoski - portugalski: vozes gritando
• Tłumacz włoski - bengalski: কণ্ঠ yelling
• Tłumacz włoski - francuski: voix hurlaient
• Tłumacz włoski - malajski: suara menjerit
• Tłumacz włoski - niemiecki: Stimmen schreien
• Tłumacz włoski - japoński: 叫んで声
• Tłumacz włoski - koreański: 고함 소리
• Tłumacz włoski - jawajski: voices yelling
• Tłumacz włoski - wietnamski: giọng la hét
• Tłumacz włoski - tamilski: கத்தி குரல்கள்
• Tłumacz włoski - marathi: प्रोफाइलमध्ये आवाज
• Tłumacz włoski - turecki: bağırıyor sesler
• włoski: vociare berciare
• Tłumacz włoski - polski: głosy krzyczą
• Tłumacz włoski - ukraiński: голосу вигукували
• Tłumacz włoski - rumuński: voci strigînd
• Tłumacz włoski - grecki: φωνές φωνές
• Tłumacz włoski - afrikaans: stemme skree
• Tłumacz włoski - szwedzki: röster skriker
• Tłumacz włoski - norweski: stemmene roping

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOCIARE BERCIARE»

Poznaj użycie słowa vociare berciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vociare berciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Burba. Più comune VARVA V. Barbncanl. (smm s. m. Parte bassa della muraglia, fatta a scarpa: barbacane. Barbaclurfi. (ma) v. inlr. Vociare: berciare. Il Sparlare. Bnrbaclatlnu. s. m. Urlo, strilla. Ilarbalnu. V. cnasrum. Ilarbajannl- V. vanv1mmm.

Antonino Traina, 1868

Studi classici e orientali

... belare» formato come il lat. hircare «gridare della lince» (da hircus «becco»), ululare «gridare dell'ulula» e simili». Per suffragare il proprio ragionamento, l' Alessio cita il sic. barbaciari riportato dal Traina 9 con il senso di «vociare, berciare» ...

‎1995

Lingua nostra

... semantico) tra bociare j vociare, berciare, e il nostro *vocerare j *bocerare = * vecerare j *becerare, ricostruito sulla base del corso vòceru e del fior, bécero. Così il fior, bécero può essere, dunque, interpretato come un deverbale di * becerare ...

‎1974

Paideia

Verbumcaro da berbécàrium (Alessio, Saggio topon. calabr., 4107). Una preziosa forma conservata nel siciliano, barbaciari « vociare, berciare » (Traina, Vocabolarietto, 91) ci dice senza dubbio che il tipo berciare è un denominale della voce ...

Vittore Pisani, 1949

Garzanti italiano

Sin. starnazzare, strepitare, vociare, berciare (region.), rumoreggiare, gridare, urlare, strillare Contr. tacere, calmarsi, placarsi. Schiamazzatore lschia-maz-za-tó -re] s.m. [f. -trice] (non coni. ) chi schiamazza: schiamazzatori notturni. schiamazzio ...

Pasquale Stoppelli, 2003