Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vodù" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VODÙ

vodù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VODÙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vodù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vodù w słowniku

Definicja voodoo w słowniku to magiczno-animistyczny rytuał wyspy Haiti, który łączy pogańskie praktyki pochodzenia afrykańskiego z rytuałami chrześcijańskiego pochodzenia. Vodù jest również typowy dla tego rytuału: praktyka v.

La definizione di vodù nel dizionario è rituale magico-animistico dell'isola di Haiti, che fonde pratiche pagane di origine africana con rituali di ascendenza cristiana. Vodù è anche proprio, tipico di tale rituale: una pratica v.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vodù» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VODÙ

vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocione
vocitare
vocoder
vodka
voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VODÙ

cu
in
nan

Synonimy i antonimy słowa vodù w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vodù» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VODÙ

Poznaj tłumaczenie słowa vodù na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vodù na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vodù».

Tłumacz włoski - chiński

vodu
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vodu
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vodu
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vodu
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vodu
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vodu
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vodu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vodu
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vodu
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vodu
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vodu
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vodu
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vodu
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vodu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vodu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vodu
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vodu
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vodu
70 mln osób

włoski

vodù
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vodu
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vodu
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vodu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vodu
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vodu
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vodu
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Vodu
5 mln osób

Trendy użycia słowa vodù

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VODÙ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vodù» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vodù
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vodù».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VODÙ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vodù» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vodù» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vodù w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VODÙ»

Poznaj użycie słowa vodù w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vodù oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antropologia. La possessione
Il nostro proposito è di apportare un contributo alla soluzione di questo problema analizzando le forme e le funzioni della trance nel vodù. Con questo termine, originario del Dahomey (in fon, un vodù è un dio, uno spirito), si intende l'insieme  ...
Aa.vv., 2001
2
La Magia Del 2000
Il sigillo (o carattere) degli spiriti magici richiama il cosiddetto «Vevé» della religione Vodù Haitiana. Il Vevé è un disegno eseguito per lo più intorno al palo sacro inteso come la «via degli spiriti» che è al centro del peristilio, il locale del tempio ...
Fulvio Rendhell, 1995
3
Religione, magia e droga: studi antropologici
È bene tenere presente che, come ci segnala Bernardi con il suo commento, la Chiesa Cattolica ha sempre considerato "superstizioni" il Vodù e, in genere, il sincretismo afroamericano. A metà Ottocento la Chiesa condusse una lotta aperta ...
Vittorio Lanternari, 2006
4
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
«È per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudù, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti».
Alberto Salza, 2010
5
Per vivere ancora
Vodù La sua voce strascicata mi giunse dalla penombra e le sue mani afferrarono le mie: “Sento una forza profonda scaturire da te, una energia invisibile ci avvolge, presto giungerà lo spirito”. La porta della galleria era chiusa e il basso arco ...
Anna Vincitorio, 2012
6
Bambini perduti
<<E per via del vodù: le galline devono essere vive», mi ha spiegato una rubizza pollivendola in dialetto astigiano. Per inciso, la parola vodun, poi storpiata in vudu, è di origine africana fon e yoruba, e indica semplicemente «gli spiriti>>.
Alberto Salza, 2010
7
Nigrizia
Diffuso in Africa Occidentale, il vodù è uno dei modi attraverso i quali la popolazione interpreta la realtà visibile e invisibile in cui vive. Facendo ricorso a magia e stregoneria, riti di guarigione e riferimenti all'occulto, il vodù permea e ...
‎2008
8
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
Nell'insegnamento laico, però, non ci si limita a non parlare della religione vodù: quando gli insegnanti ne parlano, è spesso in termini negativi o dispregiativi. Questo porta i bambini iniziati a dissimulare la propria identità religiosa, a vivere  ...
‎1995
9
Contro il metodo. Abbozzo di una teoria anarchica della ...
Eppure il vodù ha una base materiale solida, anche se non ancora compresa a sufficienza, e uno studio delle sue manifestazioni potrebbe essere usato per arricchire, e forse anche rivedere, la nostra conoscenza della fisiologia.1 Un esempio ...
Paul K. Feyerabend, 2002
10
Il mistero della genesi delle antiche civiltà
I seguaci del vodù credono inundio chiamato Damballah Wedo, raffigurato come un serpente.Vieneinfatti vistocome il Grande Serpente, Creatore dell'Universo, deiCieli edella Terra. Secondouna curiosatradizione vodù chesiriferisce al Diluvio ...
Alan F. Alford, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VODÙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vodù w wiadomościach.
1
Da ingegnere chimico a sacerdote vodù, per cancellare i pregiudizi
Diventato un hougan (sacerdote) ha intrapreso diverse battaglie per cancellare i pregiudizi che ancora circondano il vodù e nel 2005 ha fondato la Federazione ... «Redattore Sociale, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vodù [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vodu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z