Znaczenie słowa "volpeggiare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOLPEGGIARE

vol · peg · gia · re

CO OZNACZA SŁOWO VOLPEGGIARE

Definicja słowa volpeggiare w słowniku

Definicja chodzenia w słowniku polega na zachowaniu się, do działania sprytnie.

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLPEGGIARE

Poznaj tłumaczenie słowa volpeggiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa volpeggiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volpeggiare».

• Tłumacz włoski - chiński: volpeggiare
• Tłumacz włoski - hiszpański: volpeggiare
• Tłumacz włoski - angielski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - hindi: volpeggiare
• Tłumacz włoski - arabski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - rosyjski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - portugalski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - bengalski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - francuski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - malajski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - niemiecki: volpeggiare
• Tłumacz włoski - japoński: volpeggiare
• Tłumacz włoski - koreański: volpeggiare
• Tłumacz włoski - jawajski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - wietnamski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - tamilski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - marathi: volpeggiare
• Tłumacz włoski - turecki: volpeggiare
• włoski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - polski: volpeggiare
• Tłumacz włoski - ukraiński: volpeggiare
• Tłumacz włoski - rumuński: volpeggiare
• Tłumacz włoski - grecki: volpeggiare
• Tłumacz włoski - afrikaans: volpeggiare
• Tłumacz włoski - szwedzki: volpeggiare
• Tłumacz włoski - norweski: volpeggiare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLPEGGIARE»

Poznaj użycie słowa volpeggiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volpeggiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Salmi e Canti

CAMEL aveva scritto, "Haller, il nostro portiere, che per la maggior parte della partita è stato costretto a volpeggiare, ha realizzato una parata, poco prima della fine del primo tempo, con un calcio pantagruelico". Questa frase, più l'abitudine di ...

Malcolm Lowry, 2010

Dizionario della lingua italiana

«VOLPEGGIARE e COLPEGGIARE. Usare astuzie come la volpe ; onde dicesi proverbialmente: Conia volpe convien volpeggiare; che i latini dicevano: Cum Cretensi cre- tizare; cioè: Cogli uomini astuti ed insidiosi bisogna armarsi di ...

‎1830

Vocabolario universale italiano

V. Volpeggiare, $•'• (A) '< — * Egli ha scorticalo la volpe : dicesi di un uomo Jino e trincato; ed e proverlnn dell'uso. (A) ti — * Spezie di pesce cane coti detto dalla lunghezza della sua roda; ntliimenii Pesce bandiera. Lai. vulpecula. Salvin.

‎1840

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

VOLPEGGIARE (volpeggiàre) intr. Urare astuzie come la volpe. Con la volpe convien volpeggiare : ed è il medesimo del modo latino Cani creteruia, crelieare , cioe' coin astuti ed insidiosi bisogna armarsi di rimiglianti frodi per resistere.

‎1839

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

... o Cornacchione da campanile, Formica, o Formica di sorbo, dicesi di Chi non si lascia aggirare, uè smuovere da parole. Aci DA vor.r, Volpeggiare, Golpeggiare, Usare astuzie come la volpe : onde il prov. Con la volpe convien volpeggiare.

Antonio Morri, 1840

Vocabolario milanese-italiano

Volpeggiare, e 'idiot. Golpegginre - Conti volpon volponon. Con la volpe canvien. volpeggiare. Contra l'altrni mine conviene usare con trammine. Cum Care cnrissa, Cum Cre« tensi cretiza dicevano i Latini. Volpònna. Volpaccia. _ Volponón.

Francesco Cherubini, 1843

Frasologia italiana

VOLPEGGIARE (volpeggiàre) intr. Usare astuzie come la volpe. Con la volpe convien volpeggiare : ed è il medesimo del snodo latino Cam cretensis, cretisare , cioè cogli astati ed insidiosi bisogna armarsi di simiglianti frodi per resistere.

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Con la volpe conviene volpeggiare. V. Vooraocunp. S. pwv. E' v' abbaia la volpe , cioè E pericoloso 1' andarvi. Pur prov. Anche delle volpi si piglia ; e vale che anche gli Astuti talora sono ingannati. L. Etiarn callida ingenio suln'nrle impiugunt.

‎1842

Vocabulario milanese-italiano

Volpeggiare, e ic)iot. Colpeggiare ,- Conti volpon rolponon. Con la volpe convien volpeggiare. Contro Calimi min* conviene .usare, con trammine. Clan-Care carina, Cum Cre- .lensi cretiza dicevano i Latini. •.Yolpon.ua. Volpaccia. :i.., ;. •: .

Francesco Cherubini, 1841

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Volpeggiare e Colpeggiare, v. intr. Usare astuzie come la volpe. || Con la volpe convien volpeggiare, proverbio che ci assenna doversi usare astuzie e anche frodi con uomini astuti e frodo- lenti. P. pres. Volpeggiami!. — pass. Volpeggiato.

Pietro Fanfani, 1865