Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "volpacchiotto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLPACCHIOTTO

vol · pac · chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLPACCHIOTTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLPACCHIOTTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volpacchiotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa volpacchiotto w słowniku

Definicja volpacchiotto w słowniku to młody lis. Volpacchiotto to również inteligentna i sprytna osoba.

La definizione di volpacchiotto nel dizionario è volpe giovane. Volpacchiotto è anche persona furba, astuta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «volpacchiotto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLPACCHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLPACCHIOTTO

volontarioso
volontarismo
volontaristico
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpinamente
volpino
volpoca
volpone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLPACCHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto

Synonimy i antonimy słowa volpacchiotto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «volpacchiotto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLPACCHIOTTO

Poznaj tłumaczenie słowa volpacchiotto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa volpacchiotto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «volpacchiotto».

Tłumacz włoski - chiński

狐狸幼崽
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cachorro de zorro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fox cub
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लोमड़ी शावक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جرو الثعلب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

лисенок
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fox cub
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শিয়াল ছানা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Cub fox
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fox cub
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fox cub
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

キツネカブ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

여우 새끼
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fox cub
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fox cub
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நரி குட்டி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कोल्हा छावा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tilki yavrusu
70 mln osób

włoski

volpacchiotto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fox cub
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

лисеня
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vulpe pui
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αλεπού CUB
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

jakkals welpie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

räv unge
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

revevalp
5 mln osób

Trendy użycia słowa volpacchiotto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLPACCHIOTTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «volpacchiotto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa volpacchiotto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «volpacchiotto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLPACCHIOTTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «volpacchiotto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «volpacchiotto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa volpacchiotto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLPACCHIOTTO»

Poznaj użycie słowa volpacchiotto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem volpacchiotto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stare bene con se stessi. La cura di sé tra Bibbia, ...
Anzi Lino indispettito lanciò quei bei frutti rossi contro Otto, e ne nacque una vivace lotta che obbligò il volpacchiotto a correre disperato nella sua tana. I giorni passarono e mentre Otto, stizzito per quel che era successo, passeggiava  ...
Tiziana Pieruz, Luciano Tallarico, 2006
2
Fiabe
La cameriera udì qualcuno fermarsi e bussare alla porta; andòad aprire; era un volpacchiotto, che disse: Damigella, che faa quest'ora? Dorme,oppur veglia ancora? Ella rispose: Non dormo ancora, no. Vuol sapere cosa fo? Scaldo labirra , il ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
3
Vivere vuol dire. Un sentiero d'amore
Finché un bel giorno, lungo le rive del fiume che scorreva impetuoso, trovò un volpacchiotto che piangeva perché era rimasto solo al mondo ed era piccolo e indifeso di fronte ai pericoli. Allora il principino si ricordò dei doni del vecchio, ...
Gianni Colombo, Pino Cursio, Mercedes Indri De Carli, 2002
4
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
Lo Shu Jing dice: "Ardito! ardito! l'uomo coraggioso" e il volpacchiotto dà prova di decisione nel guadare un corso d'acqua, si bagnerà la coda e non potrà più nuotare. In un tempo in cui le regole non sono ancora state fissate, cercando il ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
5
Supplemento à vocabularj italiani
48. VOLONT1ÉRI. Avverb. - r. volentieri. VOLPACCHIOTTO. Sust. m. Volpe giovine. La volpe più giovane del volpacchiotto si chiama Folpicino in gen. mas., o Vol- picella nel gen. fem. - Il gufo reale fa caccia di lepri, di volpacchiotti, di gatti , ec.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Le poesie del quaderno
Correva il volpacchiotto col bambino, Con gran fracasso in casa; Le grida risuonavano Di giota, lungo tutto ilvicinato Monotono, e destato Solo dal tramestio d'unbirichino. Ma cresce il volpacchiotto eil birichino; Più non s' odefracasso; Allora, ...
Sebastiano Madia, 2013
7
Il bambino nascosto
Appena il volpacchiotto lo ebbe fra le zampe, ecco che dai cespugli sbucò una famiglia di volpi che lo adottò all'istante e tutti insieme sparirono nel bosco. Sulle guance del principino cominciò alloraa scorrereuna grossa lacrima. Come,lui ...
Alba Marcoli, 2012
8
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Faceva eccezione l'Uomo Della Piazza, un volpacchiotto che non dormiva la notte per pensare alle birbanterie da fare il giorno dopo, ma che non aveva messo in conto che pure gli altri, ad un certo punto, possono decidere di stare svegli la ...
Pino Rapposelli, 2009
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
4, •'.- i», p- 48- VOLONTIÉRI. Avverb. - ^VOLENTIERI. VOLPACCHIOTTO. Sust. m . Polpe giovine. La volpe più giovane del volpacchiotto si chiama Palpitino in gen . mas., o fol- picella nel gcn. fcm. -Il gufo reale fu caccia di lepri , di volpacchiotti ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
I miei anni a rincorrere il vento
Durante la notte miero svegliata diverse volteperché avevo sentito deiguaiti forti e acuti. Sperai che nessunaltroliavesse sentiti. Quella mattina il volpacchiotto fu molto affettuoso e contento di vedermi e si mise ainseguireuna pallinadi carta ...
Barbara Comyns, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLPACCHIOTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo volpacchiotto w wiadomościach.
1
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
Il secondo è il poeta Roberto Deidier, volpacchiotto: “E' una domanda complessa”. Diventerà capo delle pagine culturali del Corriere della Sera. Lo scrittore ... «Il Foglio, Lip 15»
2
La natura diventa ambasciatrice dei tesori di Carnia
... il volpacchiotto che sbuca curioso tra l'erba, gli arabeschi del raponzolo sulle rocce. È l'immediatezza comunicativa di immagini che svelano la sorprendente ... «Il Messaggero Veneto, Cze 15»
3
Zootopia: un primo sguardo al nuovo film Disney
Co-diretto dal regista di Wreck-It Ralph Rich Moore e da Byron Howard, diamo ufficialmente uno primo sguardo al “sornione volpacchiotto truffatore ” conosciuto ... «Cinematographe, Cze 15»
4
Cameriere e insegnante salvano un cucciolo di volpe
Un piccolo volpacchiotto di pochissimi mesi è stato investito da un'auto che lo ha ferito seriamente alle zampe anteriori. È stato visto dolorante da un cameriere ... «L'Arena, Kwi 15»
5
Il gallo cedrone Willy diventa una star sul Col Margherita
... le piste di Cima Uomo, i maestri avevano “adottato” il volpacchiotto Gino che a fine stagione era diventato una celebrità, protagonista di una serie di fotografie. «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
6
Volpe di pochi mesi ha perso la madreSalvata sulla spiaggia di Cala …
Qui il volpacchiotto, un esemplare di 5 o 6 mesi denominato affettuosamente “Achille” per la tenacia dimostrata, è stato sottoposto a terapie mediche e ... «Corriere del Mezzogiorno, Wrz 14»
7
La volpe Achille è ferita, si rifugia sulla spiaggia più bella d'Italia e …
Qui il volpacchiotto, un esemplare di 5 o 6 mesi denominato affettuosamente “Achille” per la tenacia dimostrata, è stato sottoposto a terapie mediche e ... «Giornale del Cilento, Wrz 14»
8
Renzi, intrappolato della "vecchia volpe" Berlusconi?
La vecchia volpe di Arcore è più furba del volpacchiotto fiorentino? Fatto sta che il Cav prende tempo, sostiene l'esecutivo dall'esterno, con l'obiettivo di ... «PolisBlog.it, Wrz 14»
9
Volpacchiotto imprigionato Mobilitazione a Ronago
Impigliato in una rete di recinzione, ferito, curato e rimesso in libertà: tutto in una sera per un volpacchiotto, nato forse cinque, forse sei mesi fa, due chili di peso ... «La Provincia di Como, Cze 14»
10
​La volpe amica dei bambini. A Lecce la favola diventa realtà
Lecce. La volpe è uno degli animali più diffidenti che esistano, ma questo volpacchiotto forse non lo sa. Si chiama Freddie (in ossequio al Freddie volpe del ... «Leccenews24, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volpacchiotto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/volpacchiotto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z