Pobierz aplikację
educalingo
zavorratore

Znaczenie słowa "zavorratore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ZAVORRATORE

ʒa · vor · ra · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAVORRATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAVORRATORE

Definicja słowa zavorratore w słowniku

Definicja balastu w słowniku jest tym, który balastuje.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAVORRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAVORRATORE

zaro · zaroso · zarro · zarzuela · zatta · zattera · zatteraggio · zatterante · zatteriere · zatterone · zavorra · zavorramento · zavorrante · zavorrare · zavorratura · zazzera · zazzerato · zazzerina · zazzerone · zazzeruto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAVORRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa zavorratore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zavorratore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAVORRATORE

Poznaj tłumaczenie słowa zavorratore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zavorratore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zavorratore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

压载
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lastre
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ballast
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गिट्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثقل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

балласт
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

lastro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

নুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ballast
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ballast
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ballast
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

バラスト
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

밸러스트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ballast
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

dằn
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

நிலைப்படுத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्थैर्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

balast
70 mln osób
it

włoski

zavorratore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

balast
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

баласт
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

balast
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έρμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ballas
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ballast
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ballast
5 mln osób

Trendy użycia słowa zavorratore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAVORRATORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zavorratore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zavorratore».

Przykłady użycia słowa zavorratore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAVORRATORE»

Poznaj użycie słowa zavorratore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zavorratore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Lighter ,_atieggeritore , chiatta , alleggio, piatta, musciera, sándalo, - ballast lighter, burchio di zavorra, zavorratore. Lignum vitae , gun jaco , legno santo , - lignum vitae sheaves , poleggie imbronzate. Limbers, or limbeiMioles , anguille, ...
Giuspanio Graglia, 1819
2
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Le pompe ad olio sono costruite a singolo e a doppio stadio, e possono essere munite di uno zavorratore di gas (gas ballast), cioè di una valvola supplementare , che consente il pompaggio non solo dei gas permanenti, ma anche di grandi ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
3
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
E' dotata di zavorratore d'aria, una valvola che permette l'immissione nella camera della pompa, prima che inizi la fase di compressione, di una quantità d' aria opportunamente dosata in modo tale da ridurre Impianto di pompaggio del SAS ...
Aa.vv.
4
Chimica e l'industria
Questa aggiunta di aria prelevata dall'ambiente è detta «zavorra», per cui si parla di pompe «zavorrate» ed il dispositivo relativo viene chiamato « zavorratore ». Quanto più grande è il rapporto « portata dello za- vorratore- portata della pompa ...
‎1963
5
Energia nucleare
... 3,4 - 6,8 - 13,6 - 20,4 m3/h (2 - 4 - 8-12 cu.ft/min), con vuoto finale migliore di 5- 1 0~3 mm Hg. Doppio stadio con capacità di 3,4 - 6,8 - 10,2 m3/h {2 - 4 - 6 cu.ft/ min), con vuoto finale di 5»10-4 mm Hg. Tutti i modelli sono muniti di zavorratore.
‎1962
6
Arte e lusso della seta a Genova dal '500 al '700
... pipa» con il «"Minollo" sampierdarenese», appellativo con il quale nel mondo della portualità genovese dell'Ottocento si indicava lo «zavorratore», un addetto alle operazione di carico e scarico dei detriti impiegati come zavorre delle navi.
Marzia Cataldi Gallo, Galleria nazionale di Palazzo Spinola, 2000
7
Alta frequenza
Alta temperatura di esercizio, zavorratore abbondante, e quindi, alta sopportazione di vapori permettono l'aspirazione di forti quantità di solventi senza protezioni particolari. ...ed ora abbiamo RIDOTTO IL PREZZO! Il grande successo delle ...
‎1982
8
Livorno, Venezia e la letteratura dialettale: incontri e ...
25. Per la voce baccalare 'baccalà', di larga diffusione nella Toscana costiera, vedi le note finali del §. 3.2. 111 Cfr. GDLI s. w. zavorrante e zavorratore. Classe degli Impieghi Compagnia di Facchini Bergamaschi di Dogana Facchini // quadro ...
Fabrizio Franceschini, 2008
9
Annuario
16) è del tipo a doppio stadio capace di ridurre la pressione a 0,001 mm. di mercurio e munita di uno zavorratore d'aria regolabile onde evitare che i vapori condensati nella fase di compressione vadano ad inquinare l'olio. Essa è azionata da ...
Turin (Italy). Stazione chimico-agraria, 1960
10
Il vocabolario nomenclatore
Gabarra, zavorrante, zavorratore, barca piatta con la quale si trasporta zavorra alle navi. - Zavorrare, provvedere di zavorra: inzavorrare, savornare (v. a.), savorrare. Zàzzera, zazzerlno, zazzeróne, zazzeruto. Detto a capelli (pag. 402). Zèbra.
Palmiro Premoli, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAVORRATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zavorratore w wiadomościach.
1
Trilogia di velieri, Oceani e un comandante signore delle burrasche
E Geppin, alias Giuseppe Vallaro, mi è divenuto amico. Prima zavorratore, caricando sabbia per i grandi velieri oceanici, e sognatore di orizzonti; poi marinaio, ... «La Stampa, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zavorratore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zavorratore>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL