Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zendado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZENDADO

ʒen · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZENDADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZENDADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zendado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zendale

Zendale

Zendále to duży, duży, czarny szal z długimi frędzlami, najczęściej używany przez ludzi weneckich. Pokryła głowę i ramiona. Przypięty był na głowie klamerką, a frędzle były wiązane, niczym szalik, wokół ciała, pozwalając, aby nóżki wisiały na plecach. Istniały w jedwabnej tkaninie, a później w koronce i całkowicie zamknięte. Mówił również o Boccaccio w Decameronie. Lo zendàle era un grande scialle ampio e nero con lunghe frange, usato soprattutto dalle popolane veneziane. Copriva il capo e le spalle. Veniva appuntato sulla testa con un fermaglio, mentre le frange venivano annodate, come una sciarpa, attorno al corpo, lasciando pendere le cocche sul retro. Ne esistevano in tessuto di seta, e in seguito in pizzo e a forma completamente chiusa. Ne parlò anche il Boccaccio nel Decameron.

Definicja słowa zendado w słowniku

Definicja zendado w słowniku jest kobiecą zasłoną do owinięcia głowy lub ramion.

La definizione di zendado nel dizionario è velo femminile per avvolgersi il capo o le spalle.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zendado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZENDADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
controdado
con·tro·da·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
zondado
zondado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZENDADO

zelantone
zelare
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendale
zendo
zenismo
zenista
zenit
zenitale
zenzara
zenzero
zenziglio
zeolite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZENDADO

arcivescovado
biado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Synonimy i antonimy słowa zendado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZENDADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zendado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zendado

Tłumaczenie słowa «zendado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZENDADO

Poznaj tłumaczenie słowa zendado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zendado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zendado».

Tłumacz włoski - chiński

仙台
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cendal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sendal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sendal
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sendal
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sendal
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sendal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sendal
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sendal
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sendal
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sendal
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sendal
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sendal
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sendal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

SENDAL
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sendal
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sendal
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Sendal
70 mln osób

włoski

zendado
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sendal
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sendal
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Sendal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sendal
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sendal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sendal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sendal
5 mln osób

Trendy użycia słowa zendado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZENDADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zendado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zendado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zendado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZENDADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zendado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zendado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zendado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZENDADO»

Poznaj użycie słowa zendado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zendado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Simb. i. 219. In più altri luoghi è dello Dio zelole. E :•?.<>. È dello dunque Dio zelolc, forte e giusto, e Dio delle vendette, per li molli giudizi! ch'egli in terra manda per li peccali degli uomini. (V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. noe.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) ZENDADO. Specie di drappo sottile. Bocc. nov. 60. 12. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casscltina. E nov. 99. 16. Fattesi venire per ciascuno due paia, di robe ce, e tre giubbe di zendado , e ...
‎1830
3
Gli ecatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciòa si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1834
4
Gli egatommiti ovvero cento novelle
E non andò gnari, che aven- do ella hisogno di zendado da farsi nna veste, chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò, che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
5
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
E non andò gnari, che avendo ella hisogno di zendado da farsi nna veste , chiamò il mercatante in casa. Qnesti, vednto ciò, si tenne heato, perchè seco si pensò , che qnindi gli fosse aperta la via per il compimento del sno amore, ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
6
Gli Ecatommiti ovvero cento novelle di Gio. Battista Giraldi ...
364 ' nuca SESTA un zendado ehermesino,senia muovere cosa alcuna, il cameriere cosi fece, come il re commesso gli aveva. Il re prese lo invoglio, ed offerendolo di sua mano al cavaliere, gli disse: Come io mi goderò volentieri il c0rsiero ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
loso cavatore furono tanto flordlte le menti di quelli operanti, che ec. i ZENDADO. Spezie di air-”o smile. Bo”. nov. 60. n.. La quale-aperta , trovarono in un gran viluppo dl zendado sasclata una piccola cassettina. E nov- 99; 16,Patteii venire per ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E fpogliato in giub- ba , col capeftro al eolio , e con un fuo fi- giiuolo fcefe al popólo. Boee. nov. 96. 11. Vennero le due giovanette in. due giubbe di tendado . F'loc. 3. 68. Florio ce. veilito d' una ricca giubba di zendado , fe a' entro nel g' ardino .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario universale italiano
In lat. rd in gr. sindon panno lino sollilUsimo. In tbr.sadin finti Min diurnum et uoclurnum.) t Bucc. mio. Co. <«. La quale aperta, trovarono in un gran viluppo di zendado fasciata una piccola casset- tina. K uov.yg.i6. Fattesi venire per ciascuno ...
‎1840
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La quale aperta , trovarono in un gran viluppo di zendado fafciata una piccola calîettina. E nov. 99. ió. Fattcfi venire per ciafcuno,due paia di robe ec. e tre giubbe di zendado, с panni lini , diffe . Ninf. Fief. 12. E'1 fuo veftire A guifa d'una cioppa ...
‎1748

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZENDADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zendado w wiadomościach.
1
Gavorrano in festa: torna il Salto della Contessa con la sagra e il …
... salto a Gavorrano 2013” si concluderà il 15 agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Sie 13»
2
Salto della Contessa: vent'anni di Pia con i cortei da tutta la provincia
... salto a Gavorrano 2012 si concluderà il 15 Agosto con il Palio dello Zendado, la tradizionale staffetta in notturna tra Tolomei e Pannocchieschi e la Tombola. «Il Giunco.net, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zendado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zendado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z