Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zelatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZELATORE

ʒe · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZELATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZELATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zelatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zelatore w słowniku

Definicja gorliwego w słowniku to taka, która działa z zapałem i zapałem, by osiągnąć pewien cel: fervido z. pokoju. Zealot jest także w Kościele katolickim, który należy do religijnego stowarzyszenia na rzecz rozpowszechniania wiary lub dzieł duchowej wygody i miłości: zelaterów San Vincenzo de 'Paoli.

La definizione di zelatore nel dizionario è chi si adopera con zelo e fervore per il raggiungimento di un determinato scopo: fervido z. di pace. Zelatore è anche nella Chiesa cattolica, chi appartiene ad associazione religiosa per la diffusione della fede o per opere di conforto spirituale e beneficenza: gli zelatori di San Vincenzo de' Paoli.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zelatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZELATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZELATORE

zeffiro
zefir
zefiro
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelare
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendale
zendo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZELATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa zelatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zelatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZELATORE

Poznaj tłumaczenie słowa zelatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zelatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zelatore».

Tłumacz włoski - chiński

狂热者
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fanático
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

zealot
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कट्टरपंथी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متعصب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фанатик
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fanático
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ধর্মান্ধ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

zélote
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fanatik
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Eiferer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

狂信者
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

열광 자
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

zealot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người có nhiệt tình
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வெறியர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कट्टर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fanatik
70 mln osób

włoski

zelatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gorliwiec
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фанатик
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fanatic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζηλωτής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

dweper
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

zealot
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fanatiker
5 mln osób

Trendy użycia słowa zelatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZELATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zelatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zelatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zelatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZELATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zelatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zelatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zelatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZELATORE»

Poznaj użycie słowa zelatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zelatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bibliosofia e memorie letterarire di scrittori Francescani ...
Fù dunque Gtmrdiîîo dell 'il-lustre Conuentodi Cracouia ,Commissario generale di que a Prouincia, e poi Zelatore della medesima . (Arest'officio di Zelatore, era stato introdotto da questo P. Generale , e si daua solamente ad huomini coípicui  ...
Giovanni Franchini, 1693
2
Bibliosofia e memorie letterarie di scrittori Francescani ...
L'incombenza poi del Zelatore, era federe, fe il Provinciale fi pigliaíTe arbitrio fopra , о fuori délie leggi , & in tal cafo , caritatiuamcnte auifarlo , perche fe ne cautelaíTe in fatuto, e j pateado, correggeffe il paífate i al chea fe maacaua, dal ...
Gioanni Franchini, 1693
3
Panegirici di alcuni Santi
Zelatore fu della salute de' poveri della campagna : quante lagrime non versò egli sopra quelle contrade , che vengono dalle celesti rugiade cost" di rado inaffiate ? Lo splendore , diceva egli , che accompagna il ministero della parola nelle ...
François Ballet, Gasparo Gozzi, 1760
4
I Deserti di Arion
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2013
5
I Deserti di Arion - Seconda Edizione
Prima che incarichiHorem di eseguirela sentenza di mortenon appena innestate, avete la possibilitàdi rivelarmi tuttociòche tu e iltuo zelatore sapete sulla cospirazione e sui congiurati. Se accettate, sarete poi uccisi solo se vi allontanerete ...
George Edgar Ransley, 2014
6
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Libro della visione di Nahum Elceseo. 2. Il Signore e' un Dio zelatore, che fa vendetta; il Signore fa vendetta, e si ar' ma di furore; il Signore fa vendetta dei suoi nemici, e serba l'ira po'suoi nemici. 3. Il Signore paziente o grande in possanza, ...
‎1846
7
Ragionamenti sacro-morali spettanti a' moderni costumi, che ...
Conciosiacosachë; Sebbene del~ la stessa legge il promulgatore_ne fosse fiato Mosè , uomo di natura sua mite (e) e piacevole, ed Elia il zelatore, porno socoso ed ardente; non s' invest's il Precursore della mitezza del primo, ma del solo ...
‎1765
8
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
V. Del Deputato Zelatore. . Art. 33. Il Sacerdote ch'escrcita l'utìzio di Zelatord dee invigilare alla pratica esecuzione di tutti gli stabilimenti dell' Opera. Quindi a lui appartiene : _ 1° di conosccr bene tutto l'andamento del servizio nelle più minute  ...
Ferdinand Palasciano, 1866
9
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il S'gnore è un Dio zelatore , che ja vendetta j il Signore fa vendetta , e si arma di furore , il Signore fa vendetta de' suoi nemici , e serba Z' ira pe suoi nemici . ANNOTAZIONI Vers. 1. Elceseo. Elkesai patria di Nahum era un piccolo borgo della ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
10
Popoli
u settimana (Benedetto XV, 26 Giugno 1.916). Amelia. (Perugia): Rev.m0 Can° Virginio Spagnoli, Parroco, socio zelalore. - D. Oreste Giansanti Beneficiato, Cappellano dell" Ospedale Civile, socio zelatore. -- Bevano Can. D. Raffaele Pastura.
‎1917

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZELATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zelatore w wiadomościach.
1
TARANTO – La Fondazione Taras chiama a raccolta Zelatore e …
La Fondazione Taras passa al contrattacco e, per salvare il Taranto, si rivolge ad Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni. “A seguito delle ultime vicende ... «SalentoSport, Lip 15»
2
Calcio: il Monopoli ha presentato domanda di ripescaggio in legapro
Manca il fondo perduto da cinquecentomila euro, c'è la fidejussione. Taranto: in extremis potrebbe essere versata la fidejussione da Bongiovanni-Zelatore. «Noi Notizie, Lip 15»
3
A Finale la mostra "Segni nel Giardino di Pietra"
... sarà presentato un nuovo catalogo, curato da Vanilla edizioni d'arte, su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. «SavonaNews.it, Lip 15»
4
Giacomo Lusso. Segni nel giardino di pietra
... su Giacomo Lusso con contributi critici di Luca Bochicchio e Riccardo Zelatore. La mostra ha il patrocinio del Comune di Albissola Marina, della Fondazione ... «Arte.it, Lip 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
Nato da un lavoro di approfondimento e ricerca di Riccardo Zelatore, il progetto espositivo ripropone l'interesse per un periodo storico importante nell'ambito del ... «SavonaNews.it, Lip 15»
6
Taranto:La Fondazione Taras precisa
Con riferimento alla nota diffusa questo pomeriggio dai soci del Taranto Fc 1927 Elisabetta Zelatore e Antonio Bongiovanni, l'Aps Fondazione Taras 706 a. «I am CALCIO, Lip 15»
7
Taranto: Il “caso Taranto Calcio” finisce in tribunale. Udienza a luglio
Antonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, il dottor Guido Petrocelli ed altri con piccole quote vogliono quindi avere una certa chiarezza sulla vicenda nell'ottica ... «TarantoBuonaSera.it, Cze 15»
8
Riccardo Zelatore - AUTOSCATTO
Questo libro raccoglie i testi che io stesso ho pubblicato nella rubrica Critico ergo sum affidatami on line su www.neuramagazine.com dal giugno 2013. «TK, Lut 15»
9
Comunicato stampa evento: Sandro De Alexandris al Circolo dei …
Il libro, a cura di Riccardo Zelatore, popone un saggio introduttivo di Gianni Contessi che sottolinea la dimensione progettuale del lavoro di De Alexandris. «TK, Lis 14»
10
Centro Calcistico di Base “Asd Maricentro Sport Juniors”: aperta …
Con la presentazione ufficiale del nello splendido scenario del locale “La Masseria”, alla presenza dei graditi ospiti Tonio Bongiovanni, Elisabetta Zelatore, ... «ManduriaOggi, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zelatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zelatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z