Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zingano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZINGANO

zingano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ZINGANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zingano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zingano

Cyganie

Zingari

Cyganie, Cyganie, Zingani lub Cyganie są ogólnych terminów stosowanych do wskazania zestaw różnych grup etnicznych, w zasadzie uważane tradycyjnie poświęcona koczownictwa, pochodzące z Indii i północnych Stanach, przynajmniej w przeszłości, stosowanie wspólnego języka, Romów. Którzy osiedlili się w Europie w epoce średniowiecza, które rozprzestrzeniają, a ostatnio także na innych kontynentach, cygańskie populacje są przeważnie osiadły i generalnie są obywatelami kraju, w którym zamieszkują. Ze względu na negatywne konotacje, że gypsy słowo z biegiem czasu zakładanego, to ritene niepoprawne politycznie do zdefiniowania tego terminu, a zatem błędnie zdefiniowane koczowniczy lub bardziej poprawnie, używając nazwy głównych grup etnicznych, Romów i Sinti, lub w zupełnie błędnym sposób, nawet po rumuńsku lub niewolnika z powodu obywatelstwa wielu z nich. W rzeczywistości nie ma połączenia - nawet etymologiczny - między terminem „Roma” oraz nazwę państwa, Rumunii, Rumunów, czy języka, albo ze Słowianami, jak Cygan grup etnicznych można prześledzić wstecz do indyjskiego pochodzenia , Zingari, zigani, zingani o gitani sono termini generici usati per indicare un insieme di diverse etnie, in principio ritenute tradizionalmente dedite al nomadismo, originarie dell'India settentrionale ed accomunate, almeno in passato, dall'uso di un idioma comune, il romaní. Stabilitesi in Europa nel corso dell'epoca medievale e diffusesi, in tempi più recenti, anche in altri continenti, le popolazioni gitane sono in massima parte stanziali e hanno generalmente la cittadinanza del paese in cui risiedono. A causa della connotazione negativa che la parola zingari ha col tempo assunto, si ritene politicamente scorretto definirli con questo termine e perciò erroneamente definiti nomadi o più propriamente, usando il nome delle principali etnie, rom o sinti oppure, in modo totalmente erroneo, anche rumeni o slavi a causa della cittadinanza di molti di loro. In realtà non c'è alcuna connessione - neppure etimologica - tra il termine "rom" ed il nome dello Stato di Romania, il popolo o la lingua rumeni, né con le popolazioni slave, in quanto le etnie gitane si riconducono a una origine indiana.

Definicja słowa zingano w słowniku

Pierwsza definicja cygańskiego słownika należy do koczowniczego ludu pochodzącego z północno-zachodnich Indii, który rozprzestrzenił się na przestrzeni wieków w wielu krajach azjatyckich, Europie, Egipcie i innych miejscach w śródziemnomorskiej Afryce, charakteryzujących się cechami somatycznymi, takimi jak kolorowe brązowo-oliwkowy, a włosy i oczy szczególnie ciemne, i bogate tradycje kulturowe, które wyrażają się głównie w muzyce i tańcu: karawana Cyganów; obóz cygański. Inną definicją Cygana jest bardzo nieporządna i brudna osoba: wygląda jak Cygan; ona jest ubrana jak Cygan. Zingano jest także Cyganką.

La prima definizione di zingano nel dizionario è appartenente a un popolo nomade originario dell'India nordoccidentale, diffusosi nel corso dei secoli in molti paesi asiatici, in Europa, in Egitto e in altri luoghi dell'Africa mediterranea, caratterizzato da tratti somatici quali il colorito bruno-olivastro e i capelli e gli occhi particolarmente scuri, e da ricche tradizioni culturali, che si esprimono soprattutto nella musica e nella danza: una carovana di zingari; l'accampamento degli zingari. Altra definizione di zingano è persona dall'aspetto assai trasandato e sudicio: pare una zingara; è vestita come una zingara. Zingano è anche zingaresco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zingano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZINGANO


afgano
af·ga·no
argano
ar·ga·no
arigano
arigano
lagano
lagano
mangano
man·ga·no
mogano
mo·ga·no
multiorgano
mul·ti·or·ga·no
organo
or·ga·no
origano
ri·ga·no
pagano
pa·ga·no
pegano
pegano
ragano
ra·ga·no
regano
regano
rigano
ri·ga·no
semipagano
se·mi·pa·ga·no
tsigano
tsigano
tzigano
tzigano
uligano
u·li·ga·no
uragano
u·ra·ga·no
zigano
zi·ga·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZINGANO

zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZINGANO

a mano
americano
ano
boliviano
campanula del Gargano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
ranuncolo del Gargano
romano
stellina di Gargano
urbano

Synonimy i antonimy słowa zingano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zingano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZINGANO

Poznaj tłumaczenie słowa zingano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zingano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zingano».

Tłumacz włoski - chiński

Zingano
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Zingano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Zingano
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Zingano
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Zingano
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Zingano
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Zingano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Zingano
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Zingano
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Zingano
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zingano
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Zingano
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Zingano
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Zingano
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Zingano
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Zingano
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Zingano
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Zingano
70 mln osób

włoski

zingano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Zingano
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Zingano
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Zingano
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Zingano
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Zingano
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Zingano
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Zingano
5 mln osób

Trendy użycia słowa zingano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZINGANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zingano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zingano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zingano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZINGANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zingano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zingano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zingano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZINGANO»

Poznaj użycie słowa zingano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zingano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi, fiorentino
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca d'un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
2
Commedie inedite di Giovan Maria Cecchi pubblicate per cura ...
Zingano. Su, maestro. Gherar. ' Odi, quel giovane ; Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E 'l volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver; cerca (1' un altro medico, Ché io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
3
Commedie inedite, pubbl. per cura di G. Tortoli
Zingano. Su, maestro. Gherar. Odi, quel giovane : Se mandassi per me ora il Pontefice, I' non v' andrei. Mosca. E '1 volesse far vescovo. Gherar. E' dice il ver ; cerca d' un altro medico, Che io son qui occupato. Zingano. Conoscetemi Voi?
Giovanni Maria Cecchi, Giovanni Tortoli, 1855
4
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. ' Gherardo. Alla buon ora l o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l'intendiam noi in ...
‎1856
5
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Zingano. Conoscetemi voi ? Gìterardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. V sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
6
Commedie
Zingano. Conoscetemi voi ? ' Gherardo. Non io , nè curomi Di conoscerti anche ora. Zingano. I' sono il Zingano Famiglio d' Otto. 1 Gherardo. Alla buon ora ! o zingano O moro, io ho faccenda. Zingano. Adagio, domine ; Come l' intendiam noi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Zingano. Conoscetemi voi? Gherardo. Non io, nè curomi Di conoscerti anche ora . Zingano. 1' sono il Zingano Famiglio d' Otto.l Gherardo. . Alla buon ora l o zingano 0 moro, io ho faccenda. ' Zingano. Adagio, domine; Come l' intendiam noi in ...
‎1856
8
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
Zingano l Il Mosca dice il ver: picchia un altr' uscio, E non star tu nè tener me a disagio. Zingano. Non siate voi quel medico che chiamano . Mastro Gherardo ? Gherardo. . Quale, quale? Mosca. Ehl bazzica Più d' un asino higio ove si macina .
Giovan Maria Cecchi, 1856
9
Vocabolario poligloto con prolegomeni sopra piu' di cl. ...
Dio in Zingano Tedesco si dice %Adon, che in E- breo significa Signore. Queste, ed altre poche parole de'dialetti Ebrei trovansi nel Zingano Tedesco, nel quale i priroi Zingani probabilmente le introdusse- ro nel formare il loro gergo col fine di  ...
Lorenzo Hervás, 1787
10
Il teatro delle fauole rappresentatiue, ouero La ricreatione ...
Capitan. fuggendo Gratian.dietro col lame :'auueggono efler burlati dal Zingano , in quella . ... 'Tantal. dietro col lume,s'anueggono esser burlati dal Zingano,in quello ZZZÃZÒdÌceÌido,cbe il Zingano gli bapofli insiemen'n quello Oratio ) France.
Flaminio Scala, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1611

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZINGANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zingano w wiadomościach.
1
Watch Ronda Rousey's 14-Second Win Over Cat Zingano At 1/800th …
It only took bantamweight champion and pound for pound #1 female fighter in the world Ronda Rousey 14 seconds to defeat Cat Zingano, the next best woman ... «Uproxx, Mar 15»
2
Ronda Rousey Next Fight Rumors: Cat Zingano Second Chance or …
After her recent destruction of Cat Zingano, many have asked who will be next on Rousey's list. One source recently suggested that Zingano deserves a rematch, ... «Classicalite, Mar 15»
3
Ronda Rousey vs Cat Zingano, ko in 14 secondi
Entrambe imbattute, entrambe affascinanti. Il match di arti marziali miste tra Ronda Rousey e Cat Zingano era uno dei più attesi della serata di sabato a Los ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
4
Cat Zingano on Ronda Rousey loss: Planned on 'fist fight, not being …
LOS ANGELES – Following a quick and crushing loss to UFC women's bantamweight champion Ronda Rousey, Cat Zingano struggled to put the performance ... «MMAjunkie.com, Mar 15»
5
UFC 184 results: Ronda Rousey defeats Cat Zingano in 14 seconds
In co-main events, bantamweight champion Ronda Rousey faced undefeated challenger Cat Zingano, and UFC newcomer Holly Holm took on Raquel ... «Washington Post, Mar 15»
6
UFC 184 Results: Ronda Rousey Downs Cat Zingano In Record …
Rousey submitted Cat Zingano just seconds into the headline bout to defend her bantamweight title in UFC 184 at the Staples Center in Los Angeles. Zingano ... «NESN.com, Lut 15»
7
UFC 184's Cat Zingano on rumors: 'I passed the drug test and the …
TORRANCE, Calif. – While rumors swirled, Cat Zingano was blissfully unaware of the speculation that she had failed a drug test prior to Saturday's UFC 184 title ... «MMAjunkie.com, Lut 15»
8
UFC 184: Rousey vs. Zingano in esclusiva su Fox Sports 2 HD
Ronda “Rowdy” Rousey e Cat “Alpha” Zingano si presentano sull'ottagono ancora imbattute: Ronda vanta un record di 10 vittorie (2 per KO), mentre Cat ha al ... «SportEconomy, Lut 15»
9
Ronda Rousey confident going into match against Cat Zingano
Rousey will attempt to retain her bantamweight-title belt when she faces Cat Zingano at UFC 184 from the Staples Center in Los Angeles next Saturday night. «Toronto Sun, Lut 15»
10
Ronda Rousey: 'Cat Zingano can't be intimidated, so I won't try'
UFC president Dana White recently joked publicly that if bantamweight champ Ronda Rousey manages to beat title challenger Cat Zingano on Feb. 28 in the ... «FOXSports.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zingano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zingano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z