Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zuavo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUAVO

ʒua · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUAVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUAVO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuavo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zuavo

Zouaves

Zuavi

Zuavi było nazwą kilku pułków piechoty w różnych armiach iw różnych momentach, między rokiem 1830 a 1962. Najbardziej znani byli zombie francuskiej armii, która została nazwana na cześć niektórych oddziałów osmańskich w Algierii. Później nazwa ta została nadana podobnym jednostkom wojskowym w armii papieskiej i Stanach Zjednoczonych. Zuavi, fu il nome dato ad alcuni reggimenti di fanteria in diversi eserciti e in diverse epoche, tra il 1830 e il 1962. I più conosciuti furono gli zuavi dell'esercito francese, che presero il nome da quello di alcune unità ottomane in Algeria. In seguito, tale nome venne dato anche ad unità militari simili nell'esercito pontificio e in quello degli Stati Uniti.

Definicja słowa zuavo w słowniku

Definicja Zouavy w słowniku jest żołnierzem miejscowej milicji utworzonej przez Francję w Algierii w 1830 roku z mężczyznami z plemienia berberyjskiego, później stającą się mieszaną kolonialną milicją francuską i rdzenną, a wreszcie tylko francuską, tworzącą specjalną piechotę armia narodowa. Zuavo jest również w stylu Żuaw.

La definizione di zuavo nel dizionario è soldato di un corpo di milizia indigena costituito dalla Francia in Algeria nel 1830 con uomini di una tribù berbera, poi divenuta milizia coloniale mista di francesi e indigeni, infine di soli francesi, formando un corpo speciale di fanteria dell'esercito nazionale. Zuavo è anche alla maniera degli zuavi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zuavo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
jugoslavo
ju·go·ʃla·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUAVO

zuava
zucca
zucca da farina
zucca da vino
zucca dolce
zucca torta
zuccaia
zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
ignavo
iugoslavo
ma bravo
moravo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo

Synonimy i antonimy słowa zuavo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zuavo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUAVO

Poznaj tłumaczenie słowa zuavo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zuavo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zuavo».

Tłumacz włoski - chiński

zouave
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

zouave
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

zouave
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

zouave
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

zouave
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

зуав
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

zuavo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

জুঅভ সৈনিক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

zouave
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Zouave
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

zouave
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ズアーブ兵
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

주 아브 병
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

zouave
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

zouave
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

zouave
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

zouave
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Zouave
70 mln osób

włoski

zuavo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

żuav
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зуав
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zuav
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζουάβοι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

zouaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Zouave
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Zouave
5 mln osób

Trendy użycia słowa zuavo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUAVO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zuavo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zuavo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zuavo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUAVO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zuavo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zuavo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zuavo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUAVO»

Poznaj użycie słowa zuavo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zuavo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo zuavo racconto per i militari
Ma quando 1' ufficiale disparve, il cacciatore, che ci avea seguitati senza profi' erire una parola, si piantò davanti al'mio amico, e gli disse: - E molto tempo che ho promesso alla mia sciabola il piacere di assaggiare lo zuavo; te non sei un vile, ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
Federico Cornet, belga, zuavo. Edmondo Robinet, francese, zuavo. A Mentana. Carlo Beinardini, italiano, maresciallo degli artiglieri. Alessandro de Veaux, francese, capitano dei zuavi. Carlo d'Alcanlara, belga, tenente dei zuavi. Alessandro ...
‎1870
3
La Civilta Cattolica Anno Ventesimoprimo VOL.XI Della Serie ...
Federico Cornet, belga, zuavo. Edmondo Robinet, francese, zuavo. A Mentana. Carlo Bernardini, italiano, maresciallo degli artiglieri. Alessandro de Veaux, francese, capitano dei zuavi. Cado d'Alcantara, belga, tenente dei zuavi. Alessandro ...
La Civilta Cattolica Anno Ventesimoprimo VOL.XI Della Serie Settima, 1870
4
Trattorie d'Italia
Zuavo. Euro. 20/34. Via Roma 23 -Cap 12100 ^0171602020 Chiusura settimanale: mercoledì Ferie: periodo in luglio Coperti: 100 Carte di credito: AE, VI. MC Ultracentenaria trattoria nel cortile di un palazzo del centro storico, caratterizzata da ...
‎2005
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
621 «Spiegazione del figurino. [...] Maniche alla zuava aperte didietro, orlate di velluto nero e guarnite pure di guipure posta piatta.». DELI (zuavo): pantaloni alla z.: 1970, Vocabolario Zingarelli; ma calzoni alla z. già 1891, P. Petrocchi. GDU.
Giuseppe Sergio, 2010
6
L'anno di Mentana: Contributo ad una storia dello Stato ...
dei zuavi; Eduardo Van Bambost, olandese, zuavo; Gerardo Erstemeyer, olandese, zuavo; Giulio Henquenet, francese, zuavo; Maturino Guillermic, francese, zuavo; Giuliano Watts Russel, inglese, zuavo; Enrico Van den Dungen, olandese, ...
Paolo Dalla Torre, 1968
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Nessuno dunque contrariava in modo alcuno la passeggiata del Zuavo. Traverso la spianata euna corrente. In mancanza di Tartari, sperava di scoprir qualche gallo con cui poter preparare un buon pialto a sguazzetto. Uno Zuavo che ha fatto ...
Antonio Piazza, 1811
8
Grammatica a scuola
Sottolineale: zuavo, violino, pneumatico, nuora, sei, scambiai, poi, babbuino, aurifero, puoi» (i conti non tornano: ci sono due trittonghi, scambiai e puoi, e due iati, zuavo e babbuino: ma zuavo, con u atona, è un caso particolare, non ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
9
Il crinale della vittoria. La battaglia di Solferino e San ...
Prima fu toccata la lunga barba, poi la medaglia di Crimea girata e rigirata; il fez passò di mano in mano, la giacca fu esaminata ed un ungherese mise il suo piede vicino a quello di uno zuavo e lunghe discussioni furono fatte sulla leggerezza ...
Cipolla, Bignotti, Costantino Cipolla, Angiolino Bignotti, 2009
10
Vedute di Roma
che giunse a Roma la nuova di Sedan, in un affollatissimo caffè del centro un soldato tedesco stava magnificando la vittoria delle sue armi quando s'aperse la porta e apparve uno zuavo. La gente restò un attimo senza fiato aspettandosi un  ...
Antonio Baldini, C. Di Biase, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUAVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zuavo w wiadomościach.
1
Soddisfazione di Confcommercio, Conitours e Mangiarti per “Mille …
... il Convivium, i ristoranti Torrismondi, Lovera, 4 Ciance, San Michele, le osterie Due Grappoli, Senza Fretta, della Chiocciola ele trattorie Roma e Zuavo. «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Bitonto (Bari) - Galà “Il Re dei Re”, gara di kickboxing
... direttamente sul posto di gara, mentre per i match di selezione a kickboxing alla moda saranno effettuati il sabato sera nella palestra Fisic Center, in via Zuavo ... «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
3
Invito a un appuntamento molto speciale
... San Michele, Lovera, Convivium, Torrismondi e 4 Ciance, la Trattoria Roma, le osterie Due Grappoli, Senza Fretta, Della Chiocciola e il Nuovo Zuavo. «Cuneocronaca.it, Cze 15»
4
«Mille luci nel piatto», una cena evento a Cuneo
... San Michele, Lovera, Convivium, Torrismondi e 4 Ciance, la Trattoria Roma, le osterie Due Grappoli, Senza Fretta, Della Chiocciola e il Nuovo Zuavo. «La Stampa, Cze 15»
5
A Cuneo "AperiLuce", cena di contrada e "Mille luci nel piatto"
... Fretta, Trattoria Roma, Ristorante San Michele, Ristorante Lovera Palace, Convivium e lo Zuavo) che si sono uniti per dare vita all'evento “Mille luci nel piatto”, ... «TargatoCn.it, Cze 15»
6
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... Osteria della Chiocciola (Via Fossano, 1 - 12100 - Cuneo) - Trattoria Roma (Via Roma, 14 - 12100 - Cuneo) - Trattoria Zuavo (Via Roma, 23 - 12100 - Cuneo). «TargatoCn.it, Cze 15»
7
La “Cena degli addii” al Vecchio Zuavo di Spada
«Aux Adieux». Così s'intitola la festa di domani sera (sabato 4 aprile) al ristorante cuneese «Al Vecchio Zuavo», in via Roma. Perché si tratta proprio di una ... «La Stampa, Kwi 15»
8
Historia de otro de los famosos insultos del capitán Haddock: “¡zuavo!”
Como siempre, el gran problema con el correo de la Historia es buscar algún tema del que hablar aquí cada lunes. Y esta semana, la verdad, más todavía. «Diario Vasco, Mar 15»
9
Cuneo: tutto pronto per il Carnevale allo Zuavo
A volte ritornano: festa di carnevale (ambrosiano) e musica dal vivo venerdi' 20 febbraio dalle ore 20 al ristorante Zuavo di Cuneo (Via Roma 21, tel. «TargatoCn.it, Lut 15»
10
Bitonto: furto in appartamento in via Zuavo, un arresto
Furto in appartamento sventato, questa sera in via Zuavo, a Bitonto. I Carabinieri, allertati da una telefonata al 112, hanno arrestato uno dei presunti ladri, ... «PuntoTV, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zuavo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zuavo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z