Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zucchetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUCCHETTO

zuc · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUCCHETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUCCHETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zucchetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
zucchetto

piuska

Zucchetto

Bagietka lub papalina lub pileole, a nawet samotne, bo to tylko bogini tollitur, to ośmioplankowa, półkulista nasadka, która noszona przez eklezjastów jako znak świętości, a także autorytet w Kościele. Lo zucchetto o papalina o pileolo, o ancora solideo perché soli Deo tollitur, è un copricapo a forma di calotta emisferica a otto spicchi che viene indossato dagli ecclesiastici come segno di sacralità e anche di autorità nella Chiesa.

Definicja słowa zucchetto w słowniku

Pierwsza definicja jarmułki w słowniku jest przyciemniona. "zùcca". Kolejną definicją zucchetto jest cukinia. Zucchetto to także czapka w kształcie czapki przywiezionej przez duchownych.

La prima definizione di zucchetto nel dizionario è dim. di “zùcca”. Altra definizione di zucchetto è zucchina. Zucchetto è anche berrettino in forma di calotta portato dagli ecclesiastici.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zucchetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUCCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUCCHETTO

zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento
zucconare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUCCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto

Synonimy i antonimy słowa zucchetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zucchetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUCCHETTO

Poznaj tłumaczenie słowa zucchetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zucchetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zucchetto».

Tłumacz włoski - chiński

头盖骨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

solideo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

skullcap
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्कल्कैप
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قلنسوة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тюбетейка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

solidéu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

skullcap
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

calotte
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berketayap
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Scheitelkäppchen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

スカルキャップ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

skullcap
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

skullcap
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xương sọ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

skullcap
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

skullcap
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

takke
70 mln osób

włoski

zucchetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

jarmułka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тюбетейка
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

scufie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκούφου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kalotje
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kalott
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

skullcap
5 mln osób

Trendy użycia słowa zucchetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUCCHETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zucchetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zucchetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zucchetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUCCHETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zucchetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zucchetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zucchetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUCCHETTO»

Poznaj użycie słowa zucchetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zucchetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le parole di Bernadette
Lo zucchetto violaceo cadde sul letto. La madre infermiera ebbe l'impressione che il gesto fosse stato volontario e che il leggero copricapo obbediva a un calcolo... In modo molto manifesto, il prelato voleva mettere la suora nell' occasione, ...
Nino Bucca, 2007
2
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
È. CALOGERO. ZUCCHETTO. Agente di polizia ucciso da Cosa nostra il 14 novembre 1982. domenica sera a Palermo e unragazzodi27 anni esce dalbarCollica in via Notarbartolo. Ha appena mangiato un panino e bevuto una birra e sta ...
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
3
Grandi vini di piccole cantine
Vitigno Glera 100% Migliori annate 2010, 1999 Bottiglie prodotte 6.000 Bottiglie totali prodotte 70.000 Il vino costa circa 16euro Zucchetto Paolo Azienda Agricola Via Cima, 16 31049Valdobbiadene (TV) Tel 0423 972311 www.zucchetto.com ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
4
I Borboni di Napoli: Questa istoria, pubblicata pe'soli ...
Avttano essi sparso voce che il zucchetto del frate, a- veva avuto dal cielo la facoltà di facilitare gli sgravi, di modo che da ogni parte strappavansi il santo zucchetto, che i monaci, come si comprende, lasciavano sortire dal convento a prezzo di ...
Alexandre Dumas, 1862
5
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Il 1° novembre 1982,il cerchio si strinse: Ninni Cassaràe Calogero Zucchetto, con l'aria innocente di due giovani universitari, ripercorsero in vespa lazona proibita. Si imbatteronoin Scarpuzzedda ePrestifilippo edebbero entrambi la spiacevole ...
Saverio Lodato, 2012
6
Che cosa succede quando muore il papa
privilegio degli stati cattolici Sussisteva anticamente un privilegio proprio dei sovrani cattolici, consistente nell'imporre lo zucchetto ai nunzi accreditati presso di loro e insigniti della porpora da Sua Santità. Tale privilegio in Spagna era parte ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2001
7
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
Ho veduto le sue spoglie, povero Zucchetto. Girava di notte ubriaco intorno ai Mercati, e un tram che veniva da San Paolo, l'ha travolto 1o e trascinato un pezzo pei binari tra i platani: per qualche ora restò lì, sotto le ruote: un po' di gente si ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
8
Officina
Ho veduto le sue spoglie, povero Zucchetto. Girava di notte ubriaco intorno ai Mercati, e un tram che veniva da San Paolo, l'ha travolto e trascinato un pezzo pei binari tra i platani: per qualche ora restò lì, sotto le ruote: un po' di gente si ...
‎1993
9
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
A'veano essi spa'rso voce che il zuCchetto del frate,'aveva a_vuto dal cielo la facoltà di facilitare gli'sgravi, di modo che da ogni parte strappavansi il santo ' ìuîcchettò, che i monaci, come si comprende, lasciavano sortire dal convento a prezzo ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
10
Il suono della domenica
Mi ero tagliatoi capelli, lo zucchetto, e al postodelle camicine edei maglioncini pulitini, chiodo di pelle su canotta da muratore e jeans. Avevo trovato ancheun piccolo sponsor che era di Reggio Emilia. Col proprietario, anche lui campagnolo, ...
Zucchero Fornaciari, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUCCHETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zucchetto w wiadomościach.
1
Papa Francesco mette lo zucchetto di Matteo
A due anni dal celebre scambio degli zucchetti fra l'inviato de «Le Iene» e il Papa, anche Fiumicetti desiderava offrire una «papalina» al successore di Pietro. «L'Arena, Maj 15»
2
Sutera:ecco i vincitori del 3^ Premio di Poesia “Lillo Zucchetto
SUTERA- Anche quest'anno il Concorso di Poesia dedicato al poliziotto Suterese Calogero Zuccheto, organizzato da tre anni a questa parte dall'ASD Soter, ... «Magaze, Lis 14»
3
"Tu Es Petrus" cede lo zucchetto del Papa per aiutare chi ha bisogno
Per questo, negli ultimi mesi, ha ceduto, in cambio di piccole offerte volontarie, alcune preziosissime reliquie, come gli zucchetti papali appartenuti a San ... «SalernoToday, Lis 14»
4
Calogero Zucchetto e Giuseppe Giordano: compagni di vita alla …
Calogero Zucchetto nacque nel 1955 a Caltanisetta, morì 26 anni dopo a Palermo, ammazzato con cinque proiettili alla testa. Faceva parte della Squadra ... «Antimafia Duemila, Lis 14»
5
Sutera: aperta la partecipazione al 3° Premio di Poesia “Lillo …
SUTERA-Si avvicina novembre e Sutera come ogni anno non dimentica di mantenere vivo il ricordo del suterese Calogero Zucchetto, agente di Polizia ucciso ... «Magaze, Paz 14»
6
Le Iene show, anticipazioni puntata 24 settembre: zucchetto di Papa …
Si proseguirà poi con l'asta dello zucchetto di Papa Francesco, che chiuderà proprio domani alle ore 21:30 circa: la papalina era stata ottenuta da Damiano, ... «UrbanPost, Wrz 14»
7
Chiude domani l'asta di beneficenza per lo zucchetto di Papa …
Si chiuderà domani, mercoledì 24 settembre, alle ore 21.30 circa, l'asta per lo zucchetto di Papa Francesco, che Damiano, un inviato del programma televisivo ... «Primaonline.it, Wrz 14»
8
Papa Francesco: su Ebay il suo zucchetto, perché si vuole venderlo …
Papa Francesco: su Ebay il suo zucchetto, perché si vuole venderlo? A quanto sale l'asta? All'asta su Ebay il zucchetto di Papa Francesco con autentica: ecco i ... «Blasting News, Wrz 14»
9
All'asta lo zucchetto di papa Francesco
Lo zucchetto di papa Francesco va all'asta. Un inviato delle Iene ha ottenuto direttamente dalle mani del Santo Padrea, in un'udienza pubblica in piazza San ... «il Giornale, Wrz 14»
10
Papa Francesco perde lo zucchetto durante l'udienza: «Preghiamo …
Una folata di vento ha tolto lo zucchetto a papa Francesco che, a bordo della jeep bianca scoperta, gira tra la folla prima di iniziare l'udienza generale. «Il Messaggero, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zucchetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zucchetto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z