Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moschetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOSCHETTO

mo · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOSCHETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOSCHETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moschetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
moschetto

muszkiet

Moschetto

Muskot, ewoluowany z archibugio, to broń palna, która dominowała na polu bitwy do drugiej połowy XIX wieku. Zostało ono zastąpione początkowo karabinami perkusyjnymi, a później retro-karabinami, takimi jak francuski Chassepot i Pruski Dreyse. Słowo "moschetto" było jednak używane we Włoszech w ostatnim czasie iw tym profilu można odwoływać się do odpowiedniej sekcji. Zarówno archibug, jak i muszkiet początkowo przyjął ten sam mechanizm napalania, z tą różnicą, że podczas gdy archibug był trzymany w miejscu, wspierając klatkę piersiową podczas pożaru, muszkieter zobaczył wprowadzenie wapnia, co pozwoliło umieścić broń na ramieniu i uzyskać większą precyzję. Jeśli chodzi o system przeciwpożarowy na początku, użyto mechanizmu płotowego, a następnie kołowego, a na końcu - o wiele bardziej nowoczesnego - z krzemieniem. W rzeczywistości termin "muszkiet" we Włoszech był również używany poza jego znaczeniem technicznym, w rzeczywistości w języku włoskim byłoby bardziej poprawne zdefiniowanie karabinów wszystkich broni palnej. Il moschetto, evolutosi dall'archibugio, è un'arma da fuoco che dominò i campi di battaglia fino alla seconda metà dell'Ottocento. Venne poi sostituito, inizialmente dai fucili a percussione, e in seguito dai fucili a retrocarica, come il Chassepot francese e il Dreyse prussiano. Il vocabolo moschetto è stato, peraltro, utilizzato in Italia in tempi assai recenti, e sotto questo profilo si rinvia all'apposita sezione. Sia l'archibugio sia il moschetto inizialmente adottarono un medesimo meccanismo di sparo, con la differenza che, mentre l'archibugio veniva mantenuto in posizione appoggiandolo al petto durante l'azione di fuoco, il moschetto vide l'introduzione del calcio, il quale permetteva di appoggiare l'arma alla spalla e di ottenere più precisione. Per quanto riguarda il sistema di fuoco in principio si utilizzò il meccanismo a miccia, seguito da quello a ruota e infine - decisamente più moderno - quello a pietra focaia. In realtà il termine "moschetto" in Italia fu impiegato anche oltre il suo significato tecnico, infatti in lingua italiana sarebbe più corretto definire fucile tutte le armi a pietra focai.

Definicja słowa moschetto w słowniku

Pierwsza definicja muszkietu w słowniku to nowoczesna, przenośna, lżejsza i krótsza broń palna niż broń używana przez specjalne ciała: m. Automatycznie. Inną definicją muszkietu jest broń palna, cięższa od arkebuza, z której wystrzeliwano z widelca. Muszkiet to także strzałka rzucona z kuszy.

La prima definizione di moschetto nel dizionario è arma da fuoco moderna, portatile, più leggera e più corta del fucile, usata da corpi speciali: m. automatico. Altra definizione di moschetto è arma da fuoco, più pesante dell'archibugio, con cui si sparava da una forcella d'appoggio. Moschetto è anche freccia scagliata con la balestra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moschetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOSCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSCHETTO

moschea
moscherino
moschetta
moschettare
moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOSCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonimy i antonimy słowa moschetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOSCHETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «moschetto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa moschetto

Tłumaczenie słowa «moschetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOSCHETTO

Poznaj tłumaczenie słowa moschetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moschetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moschetto».

Tłumacz włoski - chiński

滑膛枪
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mosquete
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

musket
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बंदूक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بندقية قديمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мушкет
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mosquete
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

গাদাবন্দুক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mousquet
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

musket
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Muskete
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マスケット銃
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

구식 보병 총
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

musket
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

súng trường
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

துப்பாக்கிக்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जुन्या प्रकारची चापाची बंदुक
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

misket tüfeği
70 mln osób

włoski

moschetto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

muszkiet
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мушкет
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

flintă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μουσκέτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

geweer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

musköt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

muskett
5 mln osób

Trendy użycia słowa moschetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOSCHETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moschetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moschetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moschetto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOSCHETTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moschetto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moschetto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moschetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOSCHETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem moschetto.
1
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOSCHETTO»

Poznaj użycie słowa moschetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moschetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si adqjpera anche per la distanza, lo spazio 'un tiro; e però si dice a tiro di moschetto, di pistola , di cannone, per esprimere fin dove può giungere il tiro del moschetto, ec. n questo significato adoperasi anche la voce gittata. _TIRO. Coup.
‎1849
2
Saluto al duce!: i catechismi del Balilla e della Piccola ...
Per i migliori Ballila dai 12 ai 14 anni (moschettieri), è stato stabilito un tipo di moschetto di proporzioni ridotte, ma dello stesso tipo (mod. 1891) di quello adottato nel R. Esercito. Il moschetto Baliila ha una lunghezza totale di centimetri 76,8.
‎2001
3
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
m il moschetto, douerà tener la forcina nella man sinistra, inuolgendosi il laccio di quella nel polso di detta mano ; portando il moschetto sù la j^ove e spalla dell' istessà man sinistra; e nel voler' atteggiarlo, piglierà con la comeìe- man destra il  ...
Ottaviano Guidoboni ((Lucca)), 1615
4
Discorsi militari del sig. Marc'Antonio dell'Orgio ...
DELL'ARTE MILIT. D. xv” x4, rail moschetto , douerà tener la forcina nella man sinistra , inuolgendosi il laccio di nella nel polso di detta mano; portando il moschetto sù la spalla dell' islessa man sinislra; e nel voler' atteggiath , piglierà con la ...
‎1616
5
La villa di Zeno
Quando si cresceva occorreva diventare più marziali, così a quattordici anni si diventava "avanguardisti", con un moschetto quasi vero ed esercitazioni sempre più simili all'addestramento militare. (Ma già il motto dei balilla era: «libro e ...
Fulvio Anzellotti, 1991
6
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
proprio moschetto e ciascuno prende la posîtura di Pied' - arm. 5 130. Da Pied' - Mm: Te1'r' - ARM (2 tempi) 1" Volgere il moschetto colla canna a sinistra; 2° Portare il piede sinistro un passo avanti; piegare le ginocchia; mettere il moschetto ...
‎1872
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
ne fa passare il calcio davanti alla prima riga e lo pone a terra tra mezzo alle punte dei piedi del numero uno od impari a destra. ' I numeri impari di seconda riga, poiché vedono compiuto il fascio, prendono il moschetto colla sinistra sotto la ...
‎1871
8
Dizionario militare, etc
Il moschetto appiccasi all'anzidelta tracolla er una campanellina ecorrente in una racchettina di ferro, chiamata , Perlamoschetto , fermata alla cassa del moschetto dal lato della contraocartella; e Portamoschelto dicesi anche a quella specie ...
Gregorio CARBONE, 1863
9
Dizionario della lingua italiana
Uccidere con colpo di moschetto ; siccome Archìbugiare , con colpo di archibugio . Fag. ritn. Che la trippa un ti sfondi, e il capo screpoli, O ti moschetti, se per sorte scapoli? (A) MOSCHETTATA. Colpo di moschetto. Lat. Sciapi majoris ictus.
‎1829
10
Precetti Militari Consacrati All'Immortal Nome Dell'Altezza ...
Rttirnrsi dallafizseinata; e ”figli-tre ln fire», e , 5* ' ' l cap-xxxu). lntrodurtione Del Disègrsiilper il maneggio Militare del Moschetto . Pag.: 5. Per pigliare i most/netto appoggiato alla maniglia. í _ - _ ñ CAP-nl: Sol/mare il moschetto da terra.
Francesco Marziolo, 1670

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOSCHETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moschetto w wiadomościach.
1
Campo di carne, lo spettacolo sulla guerra che ti colpisce allo …
Gente che aveva fatto il contadino sino a poco prima, e che si vedeva mettere in mano un moschetto, e l'ordine di sparare. Sparare ad altra ... «Il Giunco.net, Lip 15»
2
Grecia: è iniziata male ed è finita peggio (con la Troika)
Andare senza cravatta a trattare con cravattari di professione è come uscire da una trincea di prima linea col gelato invece che col moschetto! «Intelligonews, Lip 15»
3
Il Museo della battaglia di Magenta
Gli austriaci erano asserragliati nella casa colonica, dalla torretta partono dei colpi di moschetto che colpiscono e uccidono sul colpo il ... «Cronaca Ossona, Lip 15»
4
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Lo zoccolo duro della scorsa stagione è la base: Moschetto, Triozzi, Campanella, Bonasia, Caringella, Martellotta, Modesto, Roselli, Terrone e ... «da Bitonto, Lip 15»
5
I vitalizi nella visione di Osvaldo Napoli
... di retrovia e partecipato, magari fatto dal lato sbagliato della barricata (…ovviamente per chi carica il moschetto dall'altro fronte), tuttavia non ... «Blasting News, Lip 15»
6
Napoleonica: la storia rivive a Villa Sorra
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Lip 15»
7
Guida al Weekend gli eventi da non perdere a Modena e provincia
... all'epoca e le ricostruzioni degli accampamenti dei soldati napoleonici, che animeranno la festa a suon di colpi di moschetto e cannone. «Gazzetta di Modena, Lip 15»
8
Norcia, Carabinieri festeggiano 50esimo anniversario di San …
... colpito anche da una coltellata al volto, sceso dal tram, riuscì a difendersi anche con il moschetto uccidendo due aggressori e ferendone tre. «tuttoggi.info, Lip 15»
9
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... riesce a portarsi alle spalle del cecchino, strisciando gli si avvicina: non è più che a una decina di metri da lui e già spiana il moschetto. «Avvenire.it, Lip 15»
10
Spaziogames Top 10 Best Guns - Video Classifica
Questo bel moschetto acquistabile da Drebin può creare un casino apocalittico nei normalmente silenziosi campi di Battaglia di Metal Gear ... «Spaziogames.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moschetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/moschetto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z