Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "あつらえる" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA あつらえる

あつらえる
aturaeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM あつらえる


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あつらえる

あつめる
あつものざき
あつもり
あつもり‐そう
あつもり‐そば
あつやき‐たまご
あつら
あつらえ
あつらえ‐むき
あつらえ‐もの
あつりょく‐かくへき
あつりょく‐がま
あつりょく‐けい
あつりょく‐だんたい
あつりょく‐ていこう
あつりょく‐なべ
あつりょく‐ようき
あつりょくかんがた‐げんしろ
あつりょくさ‐けい
あつりょくよくせい‐しつ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あつらえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いり‐ちがえる
いれ‐かえる
いれ‐ちがえる
いわえる

Synonimy i antonimy słowa あつらえる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «あつらえる» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA あつらえる

Poznaj tłumaczenie słowa あつらえる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa あつらえる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あつらえる».

Tłumacz japoński - chiński

裁缝
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

sastre
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Tailor
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

दर्जी
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

خياط
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

портной
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

alfaiate
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

মতন
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

tailleur
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

disesuaikan
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Schneider
180 mln osób

japoński

あつらえる
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

あつらえる
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

ngarang
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

thợ may
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

ஏற்ப
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

तयार केलेले
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

ısmarlama
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

sarto
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

krawiec
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Кравець
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

croitor
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

ράφτης
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

maat
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Tailor
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Tailor
5 mln osób

Trendy użycia słowa あつらえる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «あつらえる»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «あつらえる» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa あつらえる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あつらえる»

Poznaj użycie słowa あつらえる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あつらえる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 210 ページ
あつらえる 1 日目第4週胸むねの内うちを明あかす夜よを明あかす背せ広びろをあつらえる好このみに合あわせてあつらえる純じゅん白のドレスに合うジュエリーをあつらえた。ぱくあ She ordered custom-made jewelry to match her pure white dress.订做了 ...
遠藤ゆう子, 2013
2
現代国語表記辞典 - 11 ページ
づちあつで厚手ホ薄手厚手の I 紙(布)あつとう圧倒《 X 到)圧倒される圧倒的あつぱく圧迫胸を圧迫する圧迫感あつぱれ ... に I むきあつらえ向き〔 1 跳え向き〕希望どおりあつらえ向きの品 11 ^のあつらえものつ跳え物〕注文品あつらえるあつらえるつ跳える〕 ...
武部良明, 1985
3
フレーズから学ぶはじめての韓国語 - 183 ページ
チマチヨゴリをあつらえるためにサィズを測りました。ゥ基本語基が 2 パッチムで終わっている動詞は、ョパッチムのついた方の仮定語基を使います。 0 ! " "よ告别^ス" 1 ^。 1 ュ 45 !叫丘.このパンを作るために大変苦労しました。後ろに来る動詞が^ ^ /义ヰの場合 ...
松井聖一郎, 2007
4
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
おれが銭のある時に、あつらえて置いた。丸角の亭主が、おれと心やすいによって、いでも亭主にあってあつらえる。亭主も、雌淵はなけれど、いそがしいによって、とかく丸角は、ながい。されども、十日ほどの内にこしらえてやろうとゆった。その内に、割御銭が ...
興津要, 1997
5
江戸小咄商売往来(下)
おれが銭のある時に、あつらえて置いた。丸角の亭主が、おれと心やすいによって、いつでも亭主にあってあつらえる。享主も、如才はなけれど、いそがしいによって、とかく丸角は、ながい。されども、十日ほどの内にこしらえてかいむーーこんな調子で、丸角の ...
興津要, 2013
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 11 ページ
中村明, 1996
7
津軽のことば
ともいう 0 る。 4 気にする。 4 同情して心配する。「あンじらさるこれは標準語の意味と大たい同じ。 1 案じる。 2 心配すあじる動詞(ザ行下一段)。あじる。あンじる。 ... 津軽の「あじらえる」は「預けておく」「預か要するに標準語の「あつらえる.姚」は、物を注文すとわざ ...
鳴海助一, 1957
8
外国人に伝えたくなる美しい日本人の姿: 誇りを守るために知っておきたい歴史の話
その時、こう言うでしょう。「何も特別なものはないが、山や川を巡って集めたものだ。せめてもの心尽くし、味わってくれ!」心を味わってくれ!その思いこそが、ご馳走の精神です。取り寄せた贅沢な料理の品々ではなくても、質素な膳をあつらえるまでの「プロセス」 ...
佐藤芳直, 2015
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 45 ページ
83 神仏名(男) 8 え,あつらえ(あつらえ) [名(転生) ] 1896 受注 1897 免注 1944 製造 81 え向き,あつらえ向き,姚え向,挑向, ... 向, ^向き(あつらえむき) [名(形動) ] 2463 適合 81 え物, ^物(あつらえもの) [名] 763 商品 8 える,あつらえる(あつらえる) [他動]圧カ(あ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
日本人のためのMBA エッセイ インタビュー キャリア対策 第2版
推薦状をあつらえる以前主流だった紙ベースでの出願では、出願者は、一般的な推薦状を出願する特定の学校用にあつらえたうえで提出します。この場合、少なくとも、学校ごとに住所が書き変えられ、それぞれの出願校がたずねる質問のすべてかほとんどを、 ...
ウォーレン J. デバリエ, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «あつらえる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo あつらえる w wiadomościach.
1
市川春猿 7億円宝くじに当たったらつぎ込みたいモノとは
昔は職人技の粋を尽くした手仕事で“あつらえる”というのが当たり前でしたが、今はそれが最高の贅沢なんです。役にもよりますが、少なくとも500万~600万円、有名な演目『廓文章』に出てくる遊女・夕霧の衣装なら1000万円は軽く越えるでしょう。 もうこれは ... «NEWSポストセブン, Lip 15»
2
弘前の懐石料亭にフランス人の仲居 日本好き高じて移住
現在も休日は日本のドラマを好んで見ており、「1クールで終わる展開が見やすくて好き」と話す。 和服をあつらえるようになり、働き始めて1カ月半。正座での接客に慣れなかったが、「今は大丈夫」と苦笑いするカリンさん。仲居という立場から「日本の文化や弘前 ... «香港経済新聞, Lip 15»
3
「敷居が高い」の正しい使い方、ご存知ですか?
【嵩む、吝か、漸く、件の、誂える、蟠る、頷く】――これらの言葉、正しく読むことができるでしょうか。正解は、順に、【かさむ、やぶさか、ようやく、くだんの、あつらえる、わだかまる、うなずく】。会話のなかでは比較的、頻繁に使う言葉であっても、文字として出てくる ... «ガジェット通信, Lip 15»
4
妻・子供が大喜びする株主優待銘柄選びのカギは「プチ贅沢」
お店でサイズを測ってもらい、好きな生地、ボタンを選んで、イニシャル入りのシャツをあつらえる過程はリッチな気分を味わえます。店舗が限られますが、妻に贈るおしゃれなブラウスをつくってもらうのもいいですし、社会人デビューなど節目を迎える子供に記念で ... «NEWSポストセブン, Mar 15»
5
琳派400年祝う春の「都をどり」 本番へ衣装合わせ
舞妓(まいこ)が毎年あつらえるそろいの着物は、「光琳水(みず)」と呼ばれる流水の図柄にボタンやカキツバタなどが華やかにあしらわれた。 今回から舞台公演に初めてイヤホンガイドを導入。高齢者や外国人観光客の増加に対応し、3階の桟敷を長いす席に ... «朝日新聞, Lut 15»
6
職人がハンドメイド傘をあつらえる、その過程
毎回、壊れてしまうから傘にはお金をかけないのか。それとも、お金をかけないから傘は壊れてしまうのか? 美しく精巧な傘が作られる様子を収めたこの動画を見れば、その答えが分かるような気がします。ロンドンのセレクトショップLN-CCがこのような解説を ... «ギズモード・ジャパン, Sty 15»
7
パーティードレスを上手にまとう
ドレスをあつらえる際に心配なのは、「本当に自分に似合うか」でしょう。普段は着慣れないタイプの服だけに不安もひとしおです。その点、「タダシ ショージ」のドレスは、デザイナーが培ってきた裁断技術が、気になりやすいパーツを巧みにカバー。立体的な裁断・ ... «読売新聞, Gru 14»
8
ドレスを纏った車椅子で花嫁の願いを叶える挙式を開始 -ホテル日航東京
式では、電動車いす全体を白いドレス生地で覆い、コントローラー部分を含めて全て白くあつらえることで、ウエディングシーンの景観に配慮。車椅子の足もと部分は3段フリルにすることで、昇降の際にはフリル幅が伸縮し、オリジナルウエディングドレスと一体化 ... «日刊アメーバニュース, Wrz 14»
9
【ホテル日航東京】日本初!ドレスを纏った車椅子で花嫁の願いを叶える …
電動車いす全体を白いドレス生地で覆い、コントローラー部分を含めて、全て白くあつらえることで、ウエディングシーンの景観に配慮しています。車椅子の足もと部分は3段フリルにすることで、昇降の際にはフリル幅が伸縮し、オリジナルウエディングドレスと一体 ... «PR TIMES, Wrz 14»
10
<79>28歳、彼氏あり。器道楽のひとり暮らし
子ども心に素敵だな、器って楽しいなと憧れました」. 少しずつ集めた食器が、ところせましとキャビネットの上に並んでいる。大きな食器棚をあつらえるのは、2人暮らしを始めるときだろうか。 恋人は、特製ポテサラを食べると必ず、「うん!おいしい!」と叫ぶらしい。 «朝日新聞, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. あつらえる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/atsuraeru>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa