Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ふみ‐こむ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ふみ‐こむ

ふみこむ
humikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ふみ‐こむ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ふみ‐こむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ふみ‐こむ w słowniku

Fumi Komi 【Bieżnik włączony】 【Tsumugi (4)] 1 Wykonaj stały krok. Dwa kroki, wciśnięty. Wejdź także w stan / miejsce. Wchodzę do domu trzech ludzi bez pozwolenia iz mocą. 4 Staraj się być w sercu rzeczy głębiej. 5 Krok z krokowaniem. ふみ‐こむ【踏(み)込む】 [動マ五(四)]1 勢いよく足を踏み出す。2 踏んで、落ち込む。また、ある状態・場所に入り込む。3 人の家などに、無断で、また強引に入り込む。4 一段と深く物事の核心にせまる。5 力を込めて踏む。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ふみ‐こむ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ふみ‐こむ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ふみ‐こむ

ふみ‐くわ
ふみ‐ぐら
ふみ‐ぐるま
ふみ‐こ
ふみ‐こえる
ふみ‐こ
ふみ‐こ
ふみ‐こたえる
ふみ‐ことば
ふみ‐こ
ふみ‐ころす
ふみ‐ごえ
ふみ‐ごほめかす
ふみ‐さくむ
ふみ‐さし
ふみ‐しかる
ふみ‐しだく
ふみ‐しめる
ふみ‐ずし
ふみ‐たおし

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ふみ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Synonimy i antonimy słowa ふみ‐こむ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ふみ‐こむ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ふみ‐こむ

Poznaj tłumaczenie słowa ふみ‐こむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ふみ‐こむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふみ‐こむ».

Tłumacz japoński - chiński

KOMU福米
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Komu Fumi
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Komu Fumi
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

komu Fumi
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

Komu فومي
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

КОМУ Фуми
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

komu Fumi
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

KOMU Fumi
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Komu Fumi
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

komu Fumi
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

komu Fumi
180 mln osób

japoński

ふみ‐こむ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

밟는
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Komu Fumi
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Komu Fumi
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

KOMU Fumi
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

KOMU Fumi
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Komu Fumi
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Komu Fumi
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

komu Fumi
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

КОМУ Фумі
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Komu Fumi
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Komu Fumi
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Komu Fumi
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Komu Fumi
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Komu Fumi
5 mln osób

Trendy użycia słowa ふみ‐こむ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ふみ‐こむ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ふみ‐こむ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ふみ‐こむ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふみ‐こむ»

Poznaj użycie słowa ふみ‐こむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふみ‐こむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
カタリーナ、中国人社会にふみこむ: 外国人が知っておきたい中国人とつきあうコツ
中国と中国語に憧れ、北京に留学してきたスウェーデン女性、カタリーナ。中国では金髪で高い鼻の白人はめずらしい存在、どこに行っても大勢の人に取り囲まれ、じろじろ見ら ...
カタリーナリリーフック, 2004
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 267 ページ
前へむかっての移功をあらわすばあいに「ふみこむ」が使えるかどうかは,明らかでない。しかし,つぎにあげる,抽求的なことをあらわす例は,おそらく,このような,前への移功を背景にしてなりたった用法だとおもわれるが,唄を目の前にしている,というような阻定され ...
宮島達夫, 1972
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 75 巻 - 215 ページ
... 動)眯み切る 18 蹄切る 17 ふみ切る 11 ふみきる 6 フミコム(和,動)接込む 1 ふみ込む 1 ふみこむ 2 フミ^メル(和^動)眯みしめる 1 ふみしめる 1 フミダス(和,動)ほみ出す 8 睐出す 1 ふみだす 1 7 ミトドマル(和,動)格みとどまる 1 ふみとどまる 1 フミニジル(和, ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1983
4
現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ
&ふ&ふ^ふ&ふ&ふみあだすふみかぶるふみからふみからふみくくむふみこむふみこむふみさくむふみしかるふみしたくふみしだくふみしだくふみしだくふみたがふふみたがふふみたかふふみたつふみちらす... ...ふみづきふみづき... ...ふみふみ ...
芹生公男, 2007
5
新辞源 - 869 ページ
贫 5 を歸みこたえる, 1 ふみこみ【鹏込み】ぼ 1 ふみこむこと。ほ玄閱などで V はきものをぬいでわく所,ふみ...む【^み込む】「 6 , 3 マお〕 1 ふんで落&こむ,「どぶへ請み込む。」 1 、势いよく、ふみ道ひ。「さらに一歩羅み込む。」 2 突然はいりこむ。「隠れ家に 3 ?
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
6
Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 40 ページ
... こませ、馬をとっはなさない用心をふんこむ I こむ,ふみこむ中間の分て、柿染を陣中へおぬもんだといふ事を下? 3 ォ^げんぷんしんき玉槳をー放分下されいとのべたれば、下はゥ柄の細ひ分は片手討にはふとひよりはましたに、上? 3 ォちかき分はくるしからす。
Ichirō Fukai, 1973
7
日本類語大辞典 - 82 ページ
とびー O とびいる(飛込)。とひこむ(飛込)。 A かぜにちりてー O ちりこむ(散込)。○のがれー 0 質入。にげこむ。 G 模の地にー OK ... 6 ばしりー O 走入。はしりこむ。○人の家などにふみー O 包ふんこむ。幻ふみこむ(踏込)。ふみいる(踏入)。 G ひたしー O 漫入 X ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
新版用字用語辞典 - 290 ページ
〇思い切ってする。ふみこむ踏み込む(踏込む)ふみだい踏み台(踏台)ふみたおす踏み倒す(踏倒す)ふみだす踏み出す(踏出す)〇出発する。ふみだん踏み段(踏段)ふみつけ踏み付け(踏付け) 0 附〕〇ないがしろ。ふみにじる〔踏^躧〕〇踏み荒らす。ふみぬく踏み ...
広田栄太郎, 1974
9
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ
の大典」〔不ふみきり【踏切〕「 I 番」 ふむ【踏む〕〔ム履む 1 践 みム外す〕 3:ふみはすす【踏みはずす】〔踏 7 ふみぬく〔踏み抜く〕 ... はふみだし【踏み出し〕ふみたおす【踏み倒す〕「踏台」ふみだい【踏み台〕 V 新聞はふみこむ【踏み込む〕ふみきる【踏み切る〕ふみ ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1633 ページ
フミオ[固] 69 名(男)史生(ふみお) [固] 69 名(男)史男' :ふみお) [固] 69 名(男)史夫(ふみお) [固] 69 名(男)史雄(ふみお) [固] 69 名( .... 踏み込覺,踏込み畳,踏込畳(ふみこみだたみ) [名] 887 敷き物 8 み込む,踏込む(ふみこむ) [自動] II 込む(ふみこむ) [他動]文作( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ふみ‐こむ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ふみ‐こむ w wiadomościach.
1
戦争法案に対する小池副委員長の反対討論
アメリカのベトナム戦争や、旧ソ連のアフガン侵攻など、大国による軍事介入の口実とされてきた集団的自衛権の行使に、日本がふみこむことは、アメリカの無法な戦争に、自衛隊が武力行使をもって参戦することにほかならず、その危険性は計り知れません。 «しんぶん赤旗, Wrz 15»
2
年上女性も結婚相手の対象になる! ねらい目は な男子と判明
とくに恋愛市場や婚活市場にふみこむと「男ってどうせ若い女が好きなんでしょ」なんて気持ちにもなってしまうもの。需要と見込みのない現状にいらだちを覚えることもあるでしょう。そしてせっかく素敵だなと感じる年下男子と出会えても、「本当に私でいいんだろ ... «女子力アップCafe Googirl, Sie 15»
3
年上彼女が結婚対象になると答えた男性は %! 年下男子がもとめる …
とくに恋愛市場や婚活市場にふみこむと「男ってどうせ若い女が好きなんでしょ」なんて気持ちにもなってしまうもの。需要と見込みのない現状にいらだちを覚えることもあるでしょう。そしてせっかく素敵だなと感じる年下男子と出会えても、「本当に私でいいんだろ ... «女子力アップCafe Googirl, Cze 15»
4
「戦争法案」と若者
... アメリカの無法な戦争に一度も反対したことがない、自民党政治の対米追随ぶりが浮き彫りになりました。安倍首相がすすめる「戦争法案」は、日本がアメリカといっしょに「海外で戦争できる国」へと大転換し、いっそう危険な対米追随の道にふみこむものです。 «しんぶん赤旗, Cze 15»
5
ホンダらしさ全開「S660」
直線でアクセルをふみこむと、後ろからたくましい音をたててぐっと加速する。メーターを見ると60キロしか出していないのに、車高が低いのでとてもスピード感がある。 軽自動車は、排気量が最大660cc、64馬力という業界規制がある。だから、S660は正直言っ ... «朝日新聞, Maj 15»
6
都議会全議員が謝るべき
18日行われた都議会の一般質問で、みんなの党の塩村夏議員(35)が妊娠や出産などに関する子育て支援策について都の ... られないし犯罪者更生は犯罪者にしか語れないことになる)、当該議員のプライバシーにふみこむ失礼な発言といわざるをえない。 «ハフィントンポスト, Cze 14»
7
「駆けつけ警護」
自衛隊が攻撃もされていないのに他国の要員を守るために武力を行使する「駆けつけ警護」は、憲法違反が明白なため、自公政権時代でさえ手がつけられなかったものです。憲法が許容する「余地」などありません。野田首相が「駆けつけ警護」にふみこむの ... «しんぶん赤旗, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ふみ‐こむ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/fumi-komu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa