Pobierz aplikację
educalingo
ぶら‐つく

Znaczenie słowa "ぶら‐つく" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ぶら‐つく

ぶらつく
buratuku



CO OZNACZA SŁOWO ぶら‐つく

Definicja słowa ぶら‐つく w słowniku

Spacer po [Poruszający się filar (4)] 1 Zawiesza się i trzęsie. Trzymaj się. 2 Będę chodził bez wahania. 3 Migoczę przed tobą. [Możliwe] wędrować


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ぶら‐つく

いら‐つく · がら‐つく · きら‐つく · ぎら‐つく · ぐら‐つく · ざら‐つく · じゃら‐つく · ぬら‐つく · ばら‐つく · ぱら‐つく · ひら‐つく · びら‐つく · ふら‐つく · べら‐つく · ゆら‐つく

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ぶら‐つく

ぶよ · ぶよ‐ぶよ · ぶよう‐げき · ぶら · ぶら‐さがり · ぶら‐さがる · ぶら‐さげる · ぶら‐ぢょうちん · ぶら‐ぶら · ぶらい‐かん · ぶらい‐は · ぶらいへいや · ぶらく‐いん · ぶらく‐でん · ぶらく‐もん · ぶらくかいほう‐うんどう · ぶらぶら‐やまい · ぶらり · ぶらり‐ぶらり · ぶらんこ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ぶら‐つく

あだ‐つく · あもり‐つく · あり‐つく · い‐つく · いい‐つく · いき‐つく · いちゃ‐つく · いて‐つく · いり‐つく · うご‐つく · うじ‐つく · うまれ‐つく · うろ‐つく · うわ‐つく · うん‐つく · おい‐つく · おうしい‐つく · おおしい‐つく · おち‐つく · おっ‐つく

Synonimy i antonimy słowa ぶら‐つく w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ぶら‐つく» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ぶら‐つく

Poznaj tłumaczenie słowa ぶら‐つく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぶら‐つく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぶら‐つく».
zh

Tłumacz japoński - chiński

获取模糊
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

Consigue borrosa
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Get blurred
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

धुंधला
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

الحصول على واضحة
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

Получить размыты
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

-se turva
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

ব্রা পান
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

Être floue
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

Dapatkan Bra
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

verschwimmen
180 mln osób
ja

japoński

ぶら‐つく
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

하지도 세운다
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

njaluk Bra
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

nhận mờ
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

இம்ப்ரூவ்மென்ட் பெற
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

बीआरए मिळवा
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

Bra alın
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

Get offuscata
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

Pierwsze niewyraźne
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

отримати розмиті
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

Fiți încețoșată
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Πάρτε θολή
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

kry vervaag
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Bli suddig
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

bli uskarpt
5 mln osób

Trendy użycia słowa ぶら‐つく

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ぶら‐つく»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ぶら‐つく
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ぶら‐つく».

Przykłady użycia słowa ぶら‐つく w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぶら‐つく»

Poznaj użycie słowa ぶら‐つく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぶら‐つく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1392 ページ
方言索引 6 ふらたくなるひらたく(平)な盡ふらだげるひらまぶらたんぶらさんご壽ぶらたんこぶらさんご參ぶらちょうちん【 I 提灯】#ぶらちょうちんぶらちょ? ^ん( ! ! ! !灯】 9 ぶらつかぱさ 0 ぶらつかぶぱさ攀ぶらつき#ぶらつくふらつこひら(平) # 1 ^ぶらつさらぶらか^ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 552 ページ
もいない〕國用心が悪い-不用意フライミ圃フライパン\【かき-えび V フライ\魚をフライにする\フライを揚げるぶらい〖 ... ぶらつく.ぶらぶらする.うろつくぶらつく圃街をぶらつく\その辺をぶらついて来る國ふらつく.うろつく.ぶらぶらする.散歩するフラ,シュ?
中村明, 1996
3
OHM電気電子情報英和・和英辞典 - 371 ページ
... 形継電器プリアンププリアンブルフリーウェアフーリエフーリエ級数フーリエ変換ぶらずまし一ぶいでいほう(び一し一ぶいでいほう)ぶらずましんどうぷらずまでいすぶれいぶらつさんぐふらつくすぶらつくぼつくすぶらつくまとりつくすがたから一じゅぞうかんぶらつく ...
新電気編集部, 1996
4
最新電気・電子用語中辞典: JIS & 学術用語最新版に基づく - 789 ページ
賈ト枕 101&?06 ( 0 〔 671 ) 0103 '自動車]〔 82 1 ) 0103 '自動車]ぷらいみんぐ(プライミング〕口〔 79 ^術'電気]ぶらうんあんてな( .... ぉ(化 80111 ^ 113107 〔 682400 レ原子力]〔 82 24001 '原子力]ぶらすちつくたいかぶつ(プラスチック耐火物〕 1)138110 7 ...
Keisuke Fujioka, ‎Intā Puresu, 1987
5
逆引き熟語林 - 784 ページ
つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき,つけ, ... むか付くむかつくまご付くまごつくもじ付くもじつくもて付くもてつくいちゃ付くいちゃつくざら付くざらつくふら付くふらつくぶら付く ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
日本俗語大辞典 - 1737 ページ
米川明彦, 2003
7
いま女性は - 176 ページ
園芸ひ 7 , 0〉社会的活動は 5 )盛り場をぶら 0 く学習活動き台ひ" )団体スボーッひ 5 , 3)囡^ (じ. 9 )社会的活動山海空のスボーッひも 2 )盛り場をぶらつく創作活動ひマ. 0 団体スボーッひ 2 , 6)創作活動(は 5 〉体力づくり(はめ工芸,手芸ひ0.7)は 3 〉社会的 ...
女性の生活史研究会, 1981
8
新辭典 - 47 ページ
不法。お埒。不! 8 。 03 ?のあかないにと。プラチナ〔 21&コぇはっきん(白金; )に 33 じ。ふらつ 4 0 ふらふらする。ひょろひょろすも。 6 ,フろつく 0 ぶらつく 0 , 7 ろ 5 ろす 60 ぶらつく 0 動いてきまらない. 'ぶらぶらすも。ぐらつく。 6 定つた職業がなく邀んで 41 -ふ。
藤村作, 1935
9
土佐方言集: - 263 ページ
Mihiko Miyaji 「お寺の樹蔭でぶらりんこをして遊びよる」戲ヲぶらりんこト言フ。 ... 古クハゅさはりナドト云ッテ、綱ヲ梁义ハ樹ノ枝等一一掛ケ、吊リ垂「あの门轉車ぢやったらぶんつくの—し」(歸ヅテ)「自轉車でぶんついたきにも I もどって來るろー」ぶんついた迅速 ...
Mihiko Miyaji, 1937
10
江戶語大辞典 - 893 ページ
嘉永元年人心硯機関二中「ぶよ打ちの魁を胸の所にてく X つた様にしめつけ」ぶら 1 ぶらりと垂れさがつたさま。ぶらぶら。 ... 繁千話「優 4 宽ミとゑりへ顔をはぶんうめこんで、ぶらッ力と来り」ぶらっき(動詞「ぶらつく」の連用形名詞)ぶらついていること。安永八年 ...
前田勇, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ぶら‐つく»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ぶら‐つく w wiadomościach.
1
「モヤさま2」2時間半スペシャル、さまぁ~ず&狩野アナ初のロンドン
またとある美容院では、今回のロケをもって「モヤさま2」を卒業する“AD円城寺”に「イギリスの最近いかしてるヘア」になってもらうべく店員にオーダーする場面も。海外に場所を移しても変わらずユルい雰囲気で街をぶらつく3人の掛け合いを楽しもう。 «ナタリー, Paz 15»
2
日本人がまだ知らない、小さなリゾート島でみつけた絶景
島に到着して海沿いのメイン通りを歩いてみると、馬車と自転車と徒歩でぶらつく人しか見当たりません。ギリ・トラワンガン島では、車やバイクの走行は禁止されていて、主な移動手段は自転車と馬車だけ。 日本人がまだ知らない、小さなリゾート島でみつけた ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Paz 15»
3
【江藤詩文の世界鉄道旅】ドバイ・メトロ(1)日本の技術が結晶した …
ドバイ市内を1、2時間ぶらつくだけで、“世界一高い”超高層ビル「ブルジュ・ハリファ」や“世界最大”の噴水「ドバイ・ファウンテン」、“世界最大”の人工島「パーム・アイランド」など、数々の“世界一”を発見できる。そんなUAEらしく、ドバイ・メトロにも“世界一”と“湾岸 ... «産経ニュース, Lip 15»
4
「適当男」のホントの実力発揮! 高田純次がトルコ旅行中に見せた素顔 …
ついこの間、高田純次がトルコ・イスタンブールをぶらつく番組が放送されていた。6月8日(月)放送の「高田純次のアジアぷらぷら」(TOKYO MX)という30分番組だ。番組説明には“アジアNo.1のテキトー男、高田純次が気の赴くままにアジアの街をぷらぷら散歩 ... «ガジェット通信, Cze 15»
5
この10年で広報のオシゴト、ずいぶん変わりました
サイクリングもしますがポタリング(あちこちを気楽にぶらつくこと)専門」とのこと(写真撮影:村田和聡 以下同). 冨岡 私が広報部長に就いたのは2012年7月で、2年と数カ月がたちました。それまでは、イベントやウェブサイト、ショールームなどオウンドメディアの ... «ITpro, Lis 14»
6
やめられない「ついで買い」の誘惑に立ち向かうなら、店にいる時間を制限 …
スーパーを無意味にぶらつくと、ついつい予算以上のお金を使ってしまうものです。これを防ぐには、思い切って店内にいる時間を制限してしまうのが効果的です。 米ブログ「Apartment Therapy」が提案するのは、買い物リストにあるものだけを買うコツ。そのため ... «ライフハッカー[日本版], Maj 14»
7
【ノマド歓喜】10分100円! ドリンク飲み放題! 渋谷で時間をつぶすなら …
皆さんは出先で時間をつぶすとき、どうしていますか? カフェに入る? 本屋をぶらつく? 今月11日、渋谷駅西口にオープンしたのは、ちょっと時間をつぶしたいときや打ち合わせをしたいときなど、自分の目的に合わせて気軽に利用できる時間制大型カフェ ... «Pouch[ポーチ], Lut 14»
8
自ら“売り込み”国分太一 企画書持参でプロデューサーと飲む
TOKIOが結成されたのは1991年。しかし、CDデビューはなかなか決まらなかった。やがて仕事がなくなり、雑誌の取材も月に1本あるかないか。当時はリーダーの城島とあてもなく街中をぶらつく毎日だったという。 そんな不遇のときを経て、TOKIO結成から3年が ... «NEWSポストセブン, Kwi 13»
9
海外旅行よりも「散歩部」を選ぶ若者たちは何を望む?:若者研究の気鋭 …
そもそも庭園をぶらつくなんて、とても若者のすることとは思えないかもしれません。 しかし近ごろの若者の間では、庭園や公園や寺社などに行ってぶらぶらするのが、密かに流行っているのです。 一方、若者の散歩好きと比例するように、今、若者たちの海外離れ ... «日経トレンディネット, Lut 11»
10
チャン・ウヒョク-カレン・モク熱愛?…「良い友達なだけ」
2人は3月にも通りを並んでぶらつく写真3枚が公開されて熱愛説に巻き込まれた。チャン・ウヒョクとカレン・モクのスキンシップが注目を集めた。しかしチャン・ウヒョクのステージに使われるスチールカットだと明らかになり、熱愛疑惑は沈んだ。 チャン・ウヒョク側 ... «中央日報, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ぶら‐つく [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/fura-tsuku-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL