Znaczenie słowa "はおり‐げいしゃ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA はおり‐げいしゃ

はおり	‐	げ	いし	ゃ
haori		ge	isi	xya

CO OZNACZA SŁOWO はおり‐げいしゃ

Definicja słowa はおり‐げいしゃ w słowniku

Haori Geisha 【Haori Geisha From "Skąd poszedłem do widowni w haori" Edo, gejsza Shenzhen. Tatsumi \u0026 thinsp; (Tatsumi) i thinsp; gejsza.

はおり‐げいしゃ【羽織芸者】 《羽織を着て客席に出たところから》江戸、深川の芸者。辰巳 (たつみ) 芸者。

TŁUMACZENIE SŁOWA はおり‐げいしゃ

Poznaj tłumaczenie słowa はおり‐げいしゃ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa はおり‐げいしゃ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «はおり‐げいしゃ».

• Tłumacz japoński - chiński: 虽然合理的艺伎
• Tłumacz japoński - hiszpański: mientras geisha razonable
• Tłumacz japoński - angielski: While reasonable geisha
• Tłumacz japoński - hindi: उचित गीशा जबकि
• Tłumacz japoński - arabski: في حين الجيشا معقولة
• Tłumacz japoński - rosyjski: В то время как разумные гейши
• Tłumacz japoński - portugalski: enquanto gueixa razoável
• Tłumacz japoński - bengalski: যদিও যুক্তিসংগত Geisha
• Tłumacz japoński - francuski: Alors que geisha raisonnable
• Tłumacz japoński - malajski: Manakala geisha munasabah
• Tłumacz japoński - niemiecki: während angemessenen Geisha
• japoński: はおり‐げいしゃ
• Tłumacz japoński - koreański: 감금소 게이샤
• Tłumacz japoński - jawajski: Nalika geisha cukup
• Tłumacz japoński - wietnamski: Trong khi geisha hợp lý
• Tłumacz japoński - tamilski: நியாயமான கெய்ஷா போது
• Tłumacz japoński - marathi: वाजवी संभाषणकुशल करताना
• Tłumacz japoński - turecki: Makul geyşa iken
• Tłumacz japoński - włoski: mentre geisha ragionevole
• Tłumacz japoński - polski: Chociaż rozsądnym gejszy
• Tłumacz japoński - ukraiński: У той час як розумні гейші
• Tłumacz japoński - rumuński: în timp ce gheișă rezonabil
• Tłumacz japoński - grecki: ενώ λογική γκέισα
• Tłumacz japoński - afrikaans: terwyl redelike geisha
• Tłumacz japoński - szwedzki: Även rimliga geisha
• Tłumacz japoński - norweski: mens rimelig geisha

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «はおり‐げいしゃ»

Poznaj użycie słowa はおり‐げいしゃ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem はおり‐げいしゃ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

逆引き熟語林 - 516 ページ

きどげいじゃ江戸芸者えどげいしゃ白芸者しらげいしゃ瞎者とこげいしゃ男芸者おとこげいしゃ町芸者まちげいしゃ武芸者ぶげいしゃ枕芸者まくらげいしゃ坦泉芸者おんせんげ 1 、しゃまたたびげいしゃ検番芸者けんばんげレ,しゃ羽織芸者はおりげいしゃ預言者よ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

女藝者の時代 - 420 ページ

箱止め(はこどめ)料理屋などにトラプルがあって、見番で芸者を入れないよ 4 うになった場合の言葉。箱主(はこぬし)箱屋 ... 後よりお俊、江戸芸者の持え〔南北作、勝相琪浮名花觖〕, V (箱廻し弥助、羽織、着つけ,尻端折りにて出で来るベ れぱ.二一一一十銭の ...

岸井良衞, 1985

落語古典語典 - 195 ページ

はおリげいしゃ(羽織芸者) V 深川永代寺門前仲町の芸者のことをいう。「ちきり伊勢屋」円 6 では、櫓下とは分けて正確に使用している。近くには槽下、石場、新地などの花街があったが、はじめは仲町以外の芸者は羽織とはいわなかった。のちには仲町芸者の ...

北村一夫, 1982

きもの用語大辞典 - 400 ページ

带羽镞ひも男性用羽敏下女性用れた尻の割れたぶつさき羽織、その他火事羽織のような物がある。江戸時代には女性の羽織 ... はおりげいしゃ羽織芸者江戸時代後期、江戸深川の女芸者(辰巳芸者)が羽織を着て客席に出たことによる名称。はおりごろつき羽織 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

友達語 - 30 ページ

芸者(げいしゃ) 1 多芸な者。( ^遊芸に巧みな者。なさ技のたとえ。男芸者(おとこげいしゃ) ( ! .男の 2 ? ?。: 2 '太鼓持ちのたとえ。羽織り芸者(はおりげいしゃ)羽織りを着て宴席に出る^ ^ ^お巳^おの俗^ :辰巳芸者(たつみげいしゃ) 1 お! !方向の芸者:ぬ I 戸城の東^ ...

Yukio Kiyota, 1998

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 143 ページ

2 深川の子供芸者をいつたもので,腰からドは売らないという意を通わせたもの〔綺語文車〕。 1 ハオリゲ V シャ食ァ〉 0 はお 3 , 1 ごろ【羽被破落戸】【名 3 「はおりごろつき(羽織破苓バ)」の略。,社会百面相《内田魯庵 V ^年突^家「突業家といふと聞えが好いが ...

日本大辞典刊行会, 1975

隱語大辞典 - 1375 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 256 ページ

女芸者おんなげいしゃ遊廓などで,音曲や舞踊などの芸をもって酒席を取持っことを職業とした女性.元来,芸者には男女とも ... また,豊後大夫の風俗を模做して羽織を着用したことから深川では芸者のことを羽織,羽織芸者などともいう.町芸者は当初,三味線と唄 ...

歴史学会, 2005

Nihon hanamachishi - 521 ページ

はこや(箱屋)芸者の身の周りを世話し、送り迎えには三味ばけどり(化鳥)加 8 の私娼。はくじん(白人)一章^節。織の粋姿で、文化文政ころ大繁昌した。はおりげいしゃ(羽織^者)深川芸者、辰巳^者。素足に羽はいはちん(ハイハチン)長崎の巫女的私娼。中国語が ...

明田鉄男, 1990