Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "はずれる" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA はずれる

はずれる
hazureru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO はずれる

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はずれる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa はずれる w słowniku

Odejmij 【zniknięcie】 [pod pierwszym] [zdanie] · · · [La Bottom 2] Ucieknie z pozycji, w której wisiał jeszcze raz. 2 Graffiti od celu. 3 Wynik różni się od oczekiwanego i oczekiwanego. Śmierdzący. 4 Przekracza niektóre standardy lub standardy. Być przesiedlonym. Jest usuwany z 5 populacji. 6 Wyjdź z określonego zakresu. Skręca się z centralnego miejsca. 7 Oczywiście wbrew temu, co jest konieczne. Odmówić. はずれる【外れる】 [動ラ下一][文]はづ・る[ラ下二]1 掛けたりはめたりした位置から抜け出る。2 目標からそれる。3 予測や期待していたこととは違う結果になる。くいちがう。4 一定のわくや基準を超える。ずれる。5 集団から除かれる。6 一定の範囲から外へ出る。中心の場所からそれる。7 当然あるべきことがらに反する。そむく。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はずれる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM はずれる


くずれる
kuzureru
けずれる
kezureru
ずれる
zureru

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はずれる

はず‐さし
はず‐だか
はず‐まき
はず‐ゆ
はず
はずかしい
はずかしがり‐や
はずかしむ
はずかしめ
はずかしめる
はず
はずます
はずませる
はず
はずみ‐ぐるま
はず
はず
はずれ
はずれ‐ち

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はずれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Synonimy i antonimy słowa はずれる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «はずれる» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA はずれる

Poznaj tłumaczenie słowa はずれる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa はずれる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «はずれる».

Tłumacz japoński - chiński

偏离
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

desviarse
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Deviate
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

हटना
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

انحرف
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

отклоняться
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

desviar
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

পথভ্রষ্ট করা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

dévier
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Hilang
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

abweichen
180 mln osób

japoński

はずれる
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

지나쳐
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Sarak
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

đi chệch
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

விலகியிருக்கிறார்கள்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

ढळणे
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

sapmak
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

deviare
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

zbaczać
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

відхилятися
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

se abate
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

αποκλίνουν
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

wyk
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

avvika
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

avvike
5 mln osób

Trendy użycia słowa はずれる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «はずれる»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «はずれる» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa はずれる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «はずれる»

Poznaj użycie słowa はずれる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem はずれる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
「仕分け」で漢方が健康保険からはずれる?
漢方が内閣の事業仕分けで保険適用からはずされそうになっています。妊娠中や産後にも安心して使え、不妊や冷えにも効く漢方薬は母たちの心強い味方なのに ...
All About 編集部, ‎河合蘭, 2013
2
はずれるための大予言 - 120 ページ
はずれるための大予言 2002 年 4 月 15 日初版第 1 刷発行 X 71 念光洋一郎発行者瓜谷綱延発行所株式会社文芸社〒 160 , 0022 束京都新'だ?区靳痏 1 - 10 - 1 電話 03 - 5369 - 3060 (代表) 03-5369-2299 ( 'お紫)振替 00190 - 8 - 728265 印刷所株式 ...
金光洋一郎, 2002
3
科学予測は8割はずれる: 半日でわかる科学史入門
科学はこれからどこへ向かうのか?福島第一原発の事故を経験した日本人に、新たな「歴史」の視点を提示する。サイエンス作家・渾身の書き下ろし。
竹内薫, 2012
4
韓国語似ている動詞使い分けブック - 275 ページ
はずれる(外れる) 120 園刚, ^しにト叫, 9101X14 , 510 |しにト「矢がはずれる」は「对せ 0 | 16 トス|匚ト」?「ねじがはずれる」「チエーンがはずれる」のように「くっっいていた一部分が取れる」という意味では甽^ (はずす)と対をなす自動詞畔ス 1 ヰを使う。しかし、「 ...
河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007
5
改訂2版 パーフェクトJava - 96 ページ
オブジェクトへの参照がはずれる条件は次のとおりです。= *}屋* NJ ・ローカル変数およびパラメータ変数のスコープがはずれた時(メソッドを抜けたタイミングやブロックを抜けたタイミング)、それらの変数からの参照がはずれる・オブジェクトが消滅した時、その ...
井上誠一郎, ‎永井雅人, 2014
6
はじめてみませんか布おむつ&おむつなし子育て - 78 ページ
おむつが早くはずれるって本当? Q5 A 布のほうが平均して半年〜1年ぐらい早いようです。アメリカには EC をしている赤ちゃんは、していない赤ちゃんよりもおむつがはずれるのが早いというデータがあります。日本にはまだ、そのようなデータはないようですね。
岸下未樹, 2010
7
Kotoba no imi: jisho ni kaite nai koto - 第 3 巻 - 275 ページ
一一ボタンが(ボタン穴から)はずれる\あごが(あご関節から)はずれる\入れ歯が(歯茎から)はずれる\障子が(敷居から)はずれる\箱〔鍋〕の蓋がはずれる。二〕内は表現されないのが普通。!はまる。 2 (「はずれた」の形で)《静的用法) )建物.場所が普通にあるべき位 ...
Takeshi Shibata, 1991
8
幼児の用語 - 279 ページ
ィャ一ハズカシィ,」見せてあげなさいよ. ( ^ !コ:ひ)【誤用】発音:「はずかしい」のズの子音 2 が 3 に,またシの子音 8 ヒがふに転化. 'おしりが見えるの,おかしいね.「ハジユカチイノ.」(に. 1 : 6 〉はずれる外れる〕動詞チ-ほ【用例】( ! )はずれる, 'ぐ電気機関車をなおす.
岩淵悦太郎, ‎村石昭三, 1976
9
中教ワーク学校図書版数学 2年 - 100 ページ
なさい 0 (ー)当たる確率(2)はずれる確率川 5 の目が出る確率疆(はずれる確率) =ー一(当たる確率)で考える。( )裏晴夏(ー)蛙のうち睦が当たりなので,その確率は,国(2) 5 の目が出ない確率(2) (はずれる確率) =ー一国ニ区( )の 6 の 5 の 3 の管の 2 の 3 の麦 ...
文理編集部, 2012
10
微分方程式: その数学と応用 - 第 3 巻 - 209 ページ
のも軸は, ( 2 )のーつの軌道である(問題ー 4 参照)・したがって, ( 2 )の解 2(2)とも( 2 )が第ー象限をはずれるならば,その軌道は他の軌道と交差することになり,これは軌道の一意性(46 節の性質ー)からあり得ない・次に行なうことは,第ー象限を dm/d2 と 35 / 32 ...
M. ブラウン, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «はずれる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo はずれる w wiadomościach.
1
スニッカーズ(R)のハロウィーン!イタズラの内容は、引っかかった人だけ …
はずれるとスニッカーズ®らしいユニークなイタズラ動画が再生され、当たりが出ると綺麗なお姉さん達からのお祝い動画と、「スニッカーズ®モンスターブランケット(スニッカーズケース付き)」がプレゼントされます。はずれた人は、イタズラ動画に引っかかった ... «PR TIMES, Sie 15»
2
【産経抄】 「もったい」からはずれる 7月1日
子供のころ、茶碗(ちゃわん)に飯粒を残したり、書き損じの紙を不用意に捨てたりすると、親から叱責が飛んできたものだ。「もったいない」。 ▽いささかセピア色に染まりつつあった言葉に、再び光を当てたのが、ケニアの副環境相だったワンガリ・マータイさんだ。 «産経ニュース, Cze 15»
3
【川崎中1殺害】一般的な不良のイメージとはずれる少年グループ
神奈川県警川崎署捜査本部は多摩川河川敷で遺体で発見された中学1年、上村遼太さん(13)を殺害したとして、少年A(18)と同じく殺人容疑で逮捕されたBとCはどんな人物なのか。 BはAと同級生で同じ中学校出身だった。元同級生は「B君は小学生のとき ... «東スポWeb, Lut 15»
4
韓国・第2ロッテワールドでまた扉はずれる…部品不良が原因
韓国・ソウル市内にある第2ロッテワールドの扉が再びはずれるという事故が起き、ロッテグループが難色を示している。幸いにも負傷者はでなかったが、安全問題により営業を中断したシネマとアクアリウムの早い再オープンを望むロッテの立場としては、明らかに ... «WOW! Korea, Lut 15»
5
ベッキー アゴがはずれる!「つかまる前に自首」
タレント・ベッキー(30)のアゴがはずれたことを9日付の自身のツイッターで明かしている。 「アゴがはずれました。」と唐突にツイートしたベッキーは、その後の更新で、「もうなおりました」と大事無かったことを明かすことに。 なぜ、そんなツイートをしたのかについて ... «芸能ニュースラウンジ, Lut 15»
6
山梨学院2区のオムワンバはずれる…23人変更
山梨学院2区のオムワンバはずれる…23人変更. 2015年01月02日 07時54分. 箱根駅伝往路は、レース当日に23件の選手変更があった。 山梨学院大の2区にエントリーされていたオムワンバ(3年)がメンバーからはずれ、日本学生対校選手権1万メートル6 ... «読売新聞, Sty 15»
7
すみれと杏 親の冠がはずれる2015年 (1/2ページ)
すみれと杏 親の冠がはずれる2015年 (1/2ページ). 2014.12.17. 連載:時代のサカイ目. 来年、さらに伸びそうなすみれ(写真)と杏【拡大】. 今年の芸能界で、注目を集め、飛躍したひとりが、モデル出身のすみれ(24)だ。バラエティーではノリのいい、ウイットに ... «ZAKZAK, Gru 14»
8
「106万円の壁」を解説――サラリーマンの夫を持つパート主婦必見 (1/2)
厚生労働省が発表した「平成23年パートタイム労働者総合実態調査」によると、パート主婦全体の55.2%は年収130万円未満で働いている。年収130万円とは、健康保険や厚生年金などについて夫の扶養からはずれるかどうかの境界線にあたる金額である。 «誠 Style, Paz 14»
9
シューマッハ、人工呼吸器はずれるとの報道
2013年暮れのスキー事故から今も治療中のミハエル・シューマッハについて、人工呼吸器なしで呼吸を行える状態になったとイタリアのスポーツ紙『La Gazzetta dello Sport(ガゼッタ・デロ・スポルト)』が7日(金)に報じた。 7度F1チャンピオンに輝いた ... «TopNews, Mar 14»
10
韓国ガス公社、海外資源開発の狙いはずれる…今年3400億ウォンの …
#1=2009年12月18日、韓国ガス公社理事会はカナダのホーンリバーとウエストカットバンク地域の鉱区取得を決めた。2つの鉱区を一括で買収するのは経済的でないとの諮問士の勧告があったがカナダのエンカナが分離売却を拒否したため一括買収が決定 ... «中央日報, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. はずれる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/hasureru>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa