Znaczenie słowa "いりでっぽう‐に‐でおんな" w słowniku

WYMOWA SŁOWA いりでっぽう‐に‐でおんな

いり	で	っぽう	‐	に	‐	で	おんな
iri	de	ppou		ni		de	onna

TŁUMACZENIE SŁOWA いりでっぽう‐に‐でおんな

Poznaj tłumaczenie słowa いりでっぽう‐に‐でおんな na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa いりでっぽう‐に‐でおんな na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «いりでっぽう‐に‐でおんな».

• Tłumacz japoński - chiński: 该名女子在烤的PPO
• Tłumacz japoński - hiszpański: La mujer en el asado en Ppo
• Tłumacz japoński - angielski: The woman in the roasted at Ppo
• Tłumacz japoński - hindi: पीपीओ में भुना हुआ में औरत
• Tłumacz japoński - arabski: المرأة في محمص في المكتب البولندي
• Tłumacz japoński - rosyjski: Женщина в обжаренных на Рро
• Tłumacz japoński - portugalski: A mulher no assado no Ppo
• Tłumacz japoński - bengalski: আমি Ppo নারী দগ্ধ
• Tłumacz japoński - francuski: La femme dans le rôti au Ppo
• Tłumacz japoński - malajski: Saya panggang wanita dalam Ppo yang
• Tłumacz japoński - niemiecki: Die Frau in der gerösteten bei Ppo
• japoński: いりでっぽう‐に‐でおんな
• Tłumacz japoński - koreański: 이리 에ぽう에 에서 여자
• Tłumacz japoński - jawajski: Aku panggang wadon ing PPO ing
• Tłumacz japoński - wietnamski: Người phụ nữ trong rang tại PPO
• Tłumacz japoński - tamilski: நான் PPO உள்ள பெண் வறுத்தெடுத்தார்
• Tłumacz japoński - marathi: मी Ppo स्त्री भाजून
• Tłumacz japoński - turecki: Ben PPO kadını kavrulmuş
• Tłumacz japoński - włoski: La donna nel arrostito a Ppo
• Tłumacz japoński - polski: Kobieta w palone w Ppo
• Tłumacz japoński - ukraiński: Жінка в обсмажених на РРО
• Tłumacz japoński - rumuński: Femeia în prăjite la Ppo
• Tłumacz japoński - grecki: Η γυναίκα στον καβουρδισμένο σε ΔΤΦ
• Tłumacz japoński - afrikaans: Die vrou in die gebrande by Ppo
• Tłumacz japoński - szwedzki: Kvinnan i rostade på PPO
• Tłumacz japoński - norweski: Kvinnen i stekt på PPO

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «いりでっぽう‐に‐でおんな»

Poznaj użycie słowa いりでっぽう‐に‐でおんな w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem いりでっぽう‐に‐でおんな oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戶庶民風俗図絵 - 428 ページ

... 10 , 370 ァブタマ(あぶたま) 144 雨合羽(あまがっぱ) 369 雨戸(あまど) 318,311 あみ行灯と蔵のかぎ(あみあんどんとくらのかぎ) ... つむぎぐるま) 12,13 入鉄砲(いりでっぽう) 340 入り鉄砲に出女(いりでっぽうにでおんな) 339 咽喉口歯科(いんこうこうしか) .

三谷一馬, 1999

講談・伝統の話芸 - 190 ページ

一方、女が江戸外へ出るのを厳重に取締った。こ徳川時代、江戸の四宿(品川、新宿、千住、板橋)には役所があり、人の出入りがやかましかったが、江戸へ「入鉄砲に出女」いりでっぽうでおんな話物を得意としたが、江戸前の老人だった。解説してくれたのは、 ...

有竹修二, 1973

宮田登日本を語る - 第 7 巻 - 188 ページ

近世以前に成立した全国的な霊場では、平安末の西国三十三所、室町期の坂東三十三所、秩父三十四こうぽうだいしへんろふだしょ所などの観音霊場と、弘法大師 ... いりでっぽうでおんな興味深いのは江戸の内部を巡拝するのは、女性に多かったことである。

宮田登, 2006

江戸の町役人 - 76 ページ

伯母および下女一人、下総国関宿江戸^万治三年九月、一丁目長兵衛店作右衛門女房、伊勢国の律まで。とあるように、蒔絵師の夫妻が鹿児島までの長旅を ... いりでっぽうでおんなきたかを、紹介してみよう。所に報告すべき事項を年月日順に整理したもので ...

吉原健一郎, 2007

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 110 ページ

この数村入会とは,常に複雑多岐にわたる内容を伴う力、' ,その発生原因は,先規'仕来,貢納,分郷'分村,入作'出作などに求められる. ... 入鉄砲出女いりでっぽうでおんな江戸時代,江戸に武器が持ちこまれることを「人鉄砲」と表現し,人質として江戸に居住する大名 ...

歴史学会, 2005

日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)

よがすり伊予姘^今出耕いりでっぽうでおんな入鉄砲出女江戸時代、江戸に鉄砲が ... 拠点として、江戸を&繞する主なる地域に関所を設置し、通関する旅人や、荷物の改めを実施したが、特に鉄砲の江戸流入と、大名の妻女の帰国に神経を配った。

金子幸子, 2008

好色艶語辞典: 性語類聚抄

ほし(亭主の好きな赤烏帽子)二&ていらずのはっもの(手入らずの初物) I ー&ておいじし(手負 90 二^でおんな(出女) II 九 111 て ... 手籠め)元九てっかず(手付かず)二九九てっけ(手付け)一一九^でっち(丁稚)二九九でっちぼう(丁 84) 11 ー 00 てっぽうおんな( ...

笹間良彦, 1989

夜明け前　第一部　上:

ここの関所は堅いというので知られていまして、 大名のお女中がたでも手形の ... 中の関門と言われて、大手橋の向こうに正門を構えた山村氏の代官屋敷からは、剛一つ隔てた町で】んないでっぽうはずれのところにある。「恥女、入り鉄砲」と言った昔は、西よりする鉄砲の輸入と、東よりする女の通行をそこで取りあまひくにかみきりおとめ締まった。

島崎藤村, 2014

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

ここの関所は堅いというので知られていまして、 大名のお女中がたでも手形の ... 中の関門と言われて、大手橋の向こうに正門を構えた山村氏の代官屋敷からは、一つ隔てた町でおんないでっぽうはずれのところにある。「出女、入り鉄砲」と言った昔は、西よりする鉄砲の輸入と、東よりする女の通行をそこで取りあまびくにかみさりおとめ締まった。

ゴマブックス編集部, 2015

夜明け前　第一部　完全版:

佐吉は改まった顔つきで、主人らの後ろから声をかけた。福島の関所は木曾街道中の関門と言われて、大手橋の向こうに正門を構えた山村氏の代官屋敷からは、河一つ隔てた町でおんないでっぽうはずれのところにある。「出女、入り鉄砲」と言った昔は、西より ...

島崎藤村, 2015