Znaczenie słowa "ちゃたて‐おんな" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ちゃたて‐おんな

ちゃ	たて	‐	おんな
tya	tate		onna

CO OZNACZA SŁOWO ちゃたて‐おんな

Definicja słowa ちゃたて‐おんな w słowniku

Kobieta, która dostarcza herbatę do herbaty w sklepie z herbatą. Dziewczyna z krową herbatą. 2 W okresie Edo, w Osace, kobieta, która została wynajęta przez herbaciarnię i obsługiwała klientów, a także prostytutkę.

ちゃたて‐おんな【茶立て女】 １ 茶店で茶をたてて客に供する女。茶くみ女。２ 江戸時代、大坂で、茶屋に雇われて客に給仕をするとともに、遊女を兼ねた女。

TŁUMACZENIE SŁOWA ちゃたて‐おんな

Poznaj tłumaczenie słowa ちゃたて‐おんな na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ちゃたて‐おんな na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ちゃたて‐おんな».

• Tłumacz japoński - chiński: 七岩泰特的女人
• Tłumacz japoński - hiszpański: mujer Cha - tate
• Tłumacz japoński - angielski: Cha-tate woman
• Tłumacz japoński - hindi: चा - टेट महिला को
• Tłumacz japoński - arabski: امرأة تشا - تيت
• Tłumacz japoński - rosyjski: Ча - Tate женщина
• Tłumacz japoński - portugalski: mulher Cha- tate
• Tłumacz japoński - bengalski: Chatate নারী
• Tłumacz japoński - francuski: Cha- Tate femme
• Tłumacz japoński - malajski: Bab
• Tłumacz japoński - niemiecki: Cha- tate Frau
• japoński: ちゃたて‐おんな
• Tłumacz japoński - koreański: ちゃたて여자
• Tłumacz japoński - jawajski: wadon Chatate
• Tłumacz japoński - wietnamski: Cha- tate phụ nữ
• Tłumacz japoński - tamilski: Chatate பெண்
• Tłumacz japoński - marathi: Chatate स्त्री
• Tłumacz japoński - turecki: Chatate kadın
• Tłumacz japoński - włoski: Cha - tate donna
• Tłumacz japoński - polski: Cha- tate kobieta
• Tłumacz japoński - ukraiński: ча- Tate жінка
• Tłumacz japoński - rumuński: femeie cha - Tate
• Tłumacz japoński - grecki: Cha - Tate γυναίκα
• Tłumacz japoński - afrikaans: cha - Tate vrou
• Tłumacz japoński - szwedzki: cha - tate kvinna
• Tłumacz japoński - norweski: Cha - Tate kvinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ちゃたて‐おんな»

Poznaj użycie słowa ちゃたて‐おんな w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ちゃたて‐おんな oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

自由戀愛の復活: 近松の心中物 - 81 ページ

近松の心中物 三田村鳶魚 杏で大寄などゝいふ趣向もあって、十二人一組でお望次第に能の狂言紛ひの藝事をさ% -ふおほよせしゆか 5 にんくみのぞみ ... は十四軒、の古株あやをんなおふろやけんゆやふ 4 かぶ『北の新地の料现茶 20 と書いてもある、しかし茶立女のやうな者を^〜ことを認めら令たしんちれうりちゃ、 V ちゃたてをんなものおみとしさ 5 もない 0 煮贾屋は料现屋に進化する前の唱へで、女殺油地獄のうちには旣れにうり ...

三田村鳶魚, 1924

江戶時代語辞典 - 859 ページ

V 伊勢俳諧大発句 528 害(寛永頃)下「淡雪やたてなから見る 5 * 1 松光敬」マ崑山集(慶安 60 一「子日にもすきしゃの引や茶箋松長頭丸」 V 藍花集(寛文 5 ... 是は大方明暦年中御停止被レ為, ,仰付-候風呂屋共、品を替て茶たて女と称し、大勢抱置」とある。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大地(第1部)

そうして横になっていて丶彼は、心たいだにもからだにも、怠惰というぜいたくを十分に味わった。彼は自分のものになったこの女の ... おれは好きだよーーおれは茶が好きなんだ」そして、うれしそうに大きな音をたてて茶をすすった。(この女はとてもおれを好いて ...

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

Asobime fūzoku sugata saiken - 81 ページ

女大名丹前能」の中にも「あれはここの茶立女、望めば下る」とあり、(承応、明暦の頃は京阪にて「能く茶を立てる女」ということを ... これは、太夫の上妓が客に抹茶を立てて出す古風な習また、享保、宝暦の頃に、大阪島の内に売春芸子という言ったのである。

Naorō Adachi, 1967

銭湯の歴史 - 96 ページ

... 別称していた。明治版の遊里^『通人必けいど女郎携』にも「傾奴女郎」の名があるとて、傾奴の文字が当てられている。 ... 茶立女は上方にかなり流行した売女で、茶屋に抱えられていた遊女だった。昔の遊女は客に茶をたてて供 大阪の額風呂...か' -ふん 1 0 ...

中野栄三, 1970

遊女の知恵 - 41 ページ

り、一時山谷の地その他に仮宅を許可したときであった。ちやたておんな寛文八年二六六八)には、茶立女を抱えて売女を働かせた茶屋七十余軒と、売女五百十二人が吉原入りをした。これは風呂屋の取締りによって打撃を受けたものが、今度は茶屋に姿を ...

中野栄三, 2003

Okayama seisui ki - 125 ページ

とリしまできばくちかくあそけんさつてと 7 にくあつ易いから取締りも出來たであらうが博打の隠れ遊びは、,なか^に撿察の芋が屆き難い。 ... この「茶立女」なる言葉からレよ 5 とでけんしきぶとちこらうきちやたてをんなこと土むろんくわ V あここいう 5 よ 6 しもリをん; ...

Chōhei Oka, 1937

おびえる女

で、そのコーヒーを一口か一一口飲んだ時に、カールトンさんが部屋からお出でになったのですから」「部屋から出てきたとき、どんな顔 ... 雨で、滝のようにはげしくふりそそぎ、強い風が、屋外の樹木を猛烈にゆすぶどこかでなにかが、ばたんと大きな音をたてた。

Ｍ・Ｒ・ラインハート／妹尾韶夫訳, 2013

徳田秋声全集 - 89 ページ

ちと一緒に可也ゆっくりした玄関口に彼等を迎へ入れた。どこが格子戸のうちへ入る間に、蘭子は勝手口からあがって、女た赤松や梅などの両側に植はった門の内の敷石を伝ふて、三人しきいしつたその門に出てゐた。こが近頃建てた蘭子の家の門前であった。

徳田秋聲, 2000

沙羅双樹の花の色: 宋・契丹茶立て女ものがたり

日本と宋・契丹を舞台に、お茶の歴史の謎をひもとき、登場人物の愛と、葛藤のドラマを、壮大なスケールで描いた長編。

三島黎子, 2013