Znaczenie słowa "ぐずる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ぐずる

ぐずる

guzuru

CO OZNACZA SŁOWO ぐずる

Definicja słowa ぐずる w słowniku

Nie chcę płakać. Przewrócić. 2 Nie bądźcie przekonywani posłusznie, kłopoczcie się, mówiąc niemożliwym. Przepraszam. [Adiunkt] "Głupi" jest hipotezą.

ぐずる【愚図る】 ［動ラ五（四）］１ 機嫌が悪くて泣いたりすねたりする。むずかる。２ 素直に納得せず、無理を言って困らせる。ごねる。[補説]「愚図」は当て字。

TŁUMACZENIE SŁOWA ぐずる

Poznaj tłumaczenie słowa ぐずる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぐずる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぐずる».

• Tłumacz japoński - chiński: 获取胡思乱想
• Tłumacz japoński - hiszpański: Obtener irritable
• Tłumacz japoński - angielski: Get cranky
• Tłumacz japoński - hindi: पागल हो
• Tłumacz japoński - arabski: الحصول غريب الأطوار
• Tłumacz japoński - rosyjski: сойти с ума
• Tłumacz japoński - portugalski: obter irritadiço
• Tłumacz japoński - bengalski: Guzuru
• Tłumacz japoński - francuski: Obtenez grincheux
• Tłumacz japoński - malajski: Guzuru
• Tłumacz japoński - niemiecki: verschroben
• japoński: ぐずる
• Tłumacz japoński - koreański: 질질 끄는
• Tłumacz japoński - jawajski: Guzuru
• Tłumacz japoński - wietnamski: nhận cáu kỉnh
• Tłumacz japoński - tamilski: Guzuru
• Tłumacz japoński - marathi: मृत्यू
• Tłumacz japoński - turecki: Guzuru
• Tłumacz japoński - włoski: Get irritabile
• Tłumacz japoński - polski: Pobierz zepsuty
• Tłumacz japoński - ukraiński: зійти з розуму
• Tłumacz japoński - rumuński: Obțineți capricios
• Tłumacz japoński - grecki: Πάρτε εκκεντρικός
• Tłumacz japoński - afrikaans: kry cranky
• Tłumacz japoński - szwedzki: Få cranky
• Tłumacz japoński - norweski: Få grinete

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぐずる»

Poznaj użycie słowa ぐずる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぐずる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

ぐずる子、さわぐ子は食事で変わる!

騒いだり、一日中ぐずぐずいって親を困らせる子供たち。子供の行動は、食と密接に結びついています。この本では、子どものタイプ別に性格改善をはかる食材、食べ方を解説し ...

岡部賢二, 2013

三宅島の歴史と民俗 - 315 ページ

... 1、の下刈どきぶらん晚中呂に入る手拭るでしよかばかしかしいるけるれたてる 5 たてまわいげおへつつレ、かきだねままかわんぺぐずるはしぴレどろあわをだらどやすよゆてきをちむそうだんのおじしずるいえんじやあしれさばけるかんだるいふつつだらなしじくち ...

池田信道, 1983

母子関係と集団保育: 心理的拠点形成のために - 43 ページ

回すべり台に登って励ますが, \ 1 がぐずるので下におりて励ますぐずる回周囲の音に注意させて指さしするけいこ,すべり台にやって来て登ろうとする回けいこを援助しながら! ^に呼びかける~^、亡饧大声でぐずり,すべり台の段に手をかける回けいこを登らせた後 ...

Toshiko Kaneda, ‎Kōichi Shibata, ‎諏訪きぬ, 1990

信流記 - 11 ページ

此頃はどこのうどん屋でも— —うどん屋というよりラーメのおかずがどうだこうだっていうふうなことでぐずるというようなこともあったかもしれんし。いうことをぐずるかというと、何か買ってくれ、というふうにぐずるんですね。それから又、晚飯ぐずるというのが僕の手 ...

清沢哲夫, 1968

中国地方方言の性向語彙研究序說 - 50 ページ

山』) 31,「ぐずる( ! )積上げた荷物や土砂、石垣などがくずれかかる。徳島県美馬郡。 2 ねだる。せびる。中国(俚言集覧) '大阪'京都。」(『全』)、「ぐずるゆすり。ごまかして取る。」(『山』)、「ぐずる人の金銭財物などを、強ひて乞い求める。ゆする。」(『言』)、「ぐずる( ! ) ...

室山敏昭, ‎広島大学. 文学部, 1981

子どもの知力を伸ばす300の知恵 - 8 ページ

叫寝る前にぐずる時赤ちゃんが寝る前にぐずる時は、抱いたり、添い寝をしてあげて、寝かしつけてください。そのように手をかけてほしいサインを心得て、接してくださればよいのです。ずっと続くわけではありませんから、そういう時こそ母子のスキンシップと考え ...

七田眞, 2004

人生の夏休み: 子どもと行く21日間ヨーロッパ旅行 - 75 ページ

みたいとぐずるので、ス—パ—によるために違う道を選んだのが原因だったようだ。案内物屋が並んだ通りが駅の方へ続いていた。こちらを通ればわかったようだ。幸裕が水を飲かりにくいところだった。ただ上ってきた道が観光コースから外れていたようで、お土産 ...

こにし佳奈, 2003

育児をもっと豊かに　　赤ちゃん目線の子育てガイド――尊敬しあえる関係を育む:

赤ちゃんがまだぐずるようでしたら、これは本人の権利ですが、自信を持って彼女の言い分を聞き、あらわにしている不満を受け入れていると教えてあげましょう。「行ってほしくなかったのね。不安だったね。戻りましたよ」。あなたが神経質で、赤ちゃんがそばにいる ...

ジャネット・ランズベリー, 2015

かしこいママの魔法の時間簿

教えなければ、何歳になってもねんねの時代の赤ちゃんにも、よく泣く子、よく寝る子、起きたときにぐずる子、寝る前にぐずる子、ちょこちょこ飲みの子、まとめて寝ない子などの個性があるのです。成長してくれば、違いが出てくるのは当然です。たとえば、朝起きて ...

あらかわ菜美, 2007

躍る日差しの中の子供達 - 22 ページ

吉見侑子 シ君を心配してらっしやるんでしょ。だったら、思い当たることを「お気持ちは分かります。でも毎朝、学校に行きたくないとぐずるヒロす」「子供のことは I 。あたし、あまり他人様のことは言いたくないんでは、お母さんが I 番御存知でしょう」「お互い様でなく ...

吉見侑子, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ぐずる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ぐずる w wiadomościach.

幼い子と帰省や旅行…乗り物は昼寝タイムに 2015年08月07日

子どもは空腹や喉の渇き、暑さ寒さなどがぐずる原因になるので、飲み物やお菓子、温度調整のしやすい服装を用意したい。 おもちゃは、お気に入りのものと新しいものを準備すると間が持つ。折り紙やシールブックなど、長く遊べるものがお薦めだ。少し大きい子 ... «読売新聞, Sie 15»

生後5ヶ月半なんですが、だいぶ育児にも慣れてきたか…

生後5ヶ月半なんですが、だいぶ育児にも慣れてきたかなぁと思っていた矢先...心が折れそうです。本当最近よくぐずるんです‼ ‼ (｡-_-｡)昼間もミルクでもなくオムツでもなくグズグズ。寝返りして寝返り返りしてグズグズ。夜も何度も目を覚ましグズグズ。 «http://mamari.jp, Lip 15»

【今宵の寝支度】お人形抱っこしながらウトウト…自分の寝言で起きちゃう …

といいます。なんだか起きているようにも見えますが、飼い主さんによれば、これは寝言なんだとか。 その後、すぐに寝入ってしまうところを見ると、夢の中で誰かとおしゃべりをしていたのでしょうか？ ネコも眠いときは赤ちゃんみたいにぐずるんですよね。 «Pouch［ポーチ］, Lip 15»

スーパーでぐずるわが子をどう対処する？ママの声を聞いてみた！

スーパーでぐずるわが子をどう対処する？ママの声を聞いてみた！ Girl Having Argument With Mother At Candy Counter In Supermarket. スーパーへ買い物に行くと、必ずといっていいほど、ぐずって泣きわめいている子どもに遭遇しますよね。「それってうち ... «ママスタセレクト, Cze 15»

（へぇな会社）都工業 ぐずる子は連れておいでよ

へぇな会社）都工業 ぐずる子は連れておいでよ. 2015年6月15日16時30分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. １面 · 2面 総合 · 3面 音楽・舞台 · 4面 凄腕つとめにん／小説 · 5面 ライフ · 7面 エコ · 12面 スポーツ２ · 13面 スポーツ１ · 14面 ... «朝日新聞, Cze 15»

寝ていてもぐずってもサッと使える抱っこひもとベビーカーのセットが話題 …

同社の調査では6割以上の母親が、外出の状況や赤ちゃんの機嫌に合わせてベビーカーと抱っこひもを併用しており、「使用してないときに抱っこひもがかさばる」「乗せかえ時に赤ちゃんがぐずる、泣く」といった悩みが多く聞かれたという。そこでベビーカーに抱っこ ... «日経トレンディネット, Cze 15»

学生の赤ちゃんをあやしながら授業をする教授に世界中から称賛の声

週に1日か2日は、クラスに赤ちゃんが1人、2人いるよ」と同教授。 赤ちゃんを連れてきていいかと聞かれると、教授は喜んで受け入れている。 学生が連れてきた赤ちゃんがぐずると、教授が抱きとり、あやしながら教室を歩き回って講義をする。 その間、その学生が ... «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Maj 15»

【夕焼けエッセー】 ウルトラの爺

長女と赤ん坊が家に帰ってひと月、久々に孫の顔を見ようと長女の家に行き、ぐずる赤ん坊を「かしてみい」とえらそうに抱き上げる爺。じっと見つめ合う爺と孫、そのうち「うぎゃー」まさかの大号泣。私たち女性陣の溜飲が下がったこと、下がったこと。 池田泰子 ５５ ... «産経ニュース, Kwi 15»

育児のコツは“ダースベイダー”にあり？ぐずる赤ちゃんがすぐに寝る方法

2015年04月23日 14時00分. 2015年04月23日 14時00分. タグ. ぐずる , 育児のコツ , 赤ちゃん. YouTube／Buddy Crotty. 生後一週間の娘を持つ新米パパが、ぐずる赤ちゃんを落ち着かせる意外な方法を発見したようだ。 «IRORIO（イロリオ） - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Kwi 15»

ぐずる子を｢ぐっすり眠らせる｣3つの秘策

寝顔は天使でも「眠いのになかなか眠りに落ちなくて」ぐずる姿は悪魔に見えてしまうわが子。実は「自分で寝る」というのは小さい子どもにとっては想像以上に大変なことなんです。 あの手この手で、気づいたらもう夜更け！？なんてことも当たり前。「お願いだから ... «東洋経済オンライン, Mar 15»