Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "くやしい" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA くやしい

くやしい
kuyasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO くやしい

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «くやしい» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa くやしい w słowniku

Jestem smutny [żal / żałuję] [forma] [zdanie] く ゅ · し し [シ ク] 1 rzeczy nie stają się dokładnie tym, czego chcę lub nie są nieuczciwe, nie poddaję się i to jest irytujące uczucie. Przepraszam za nudę. 2 Będę żałować. Przepraszam. [Uzupełnienie] Pierwotnie "Kunyashi" reprezentuje przymiotnik "żałować" i wyraża żal z powodu swoich działań, a dla "1" użył "Kochi", ale później to użycie przestało istnieć. [Pochodny] niedźwiedzi [dynamiczny] Kusashige [Kształt] przebiegłość [nazwa] くやしい【悔しい/口惜しい】 [形][文]くや・し[シク]1 物事が思うとおりにならなかったり、はずかしめを受けたりして、あきらめがつかず、腹立たしい気持ちだ。残念でたまらない。2 後悔される。くやまれる。[補説]本来は、「くやし」は「悔いる」に対する形容詞で自分の行為について後悔する気持ちを表し、1の意については「くちおし」を使ったが、のちにこの使い分けはなくなった。[派生]くやしがる[動ラ五]くやしげ[形動]くやしさ[名]

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «くやしい» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM くやしい


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くやしい

もる
もん‐じょ
もん‐の‐きょうかい
もん‐ぶぎょう
くや‐くや
くやく‐こま
くやし‐がる
くやし‐なき
くやし‐なみだ
くやし‐まぎれ
くやし
くやしん‐ぼう
くや
くやみ‐ごと
くやみ‐じょう
くやみ‐ぶみ
くや
ゆら‐かす
ゆらす

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO くやしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい
い‐ぐるしい

Synonimy i antonimy słowa くやしい w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «くやしい» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA くやしい

Poznaj tłumaczenie słowa くやしい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa くやしい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «くやしい».

Tłumacz japoński - chiński

屈辱
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

mortificante
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Mortifying
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

अपमानजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

الكبح
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

оскорбительный
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

mortificante
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

বিরক্তিকর
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

mortifiant
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

memalukan
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

beschämend
180 mln osób

japoński

くやしい
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

억울한
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

mortifying
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

làm mất thể diện
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

mortifying
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

Mortifying
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

mortifying
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

mortificante
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

umartwienie
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

образливий
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

înfiorător
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

mortifying
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

vernederend
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

mortifying
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

mortifying
5 mln osób

Trendy użycia słowa くやしい

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «くやしい»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «くやしい» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa くやしい w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «くやしい»

Poznaj użycie słowa くやしい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem くやしい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ザブングルのくやしいです!
「くやしいです!」&「カッチカチ」な爆笑43エピソード収録。
ザブングル, 2009
2
あなたへのレクイエム - 53 ページ
くやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしいくやしい。ああ、もう書けない。お配ど予感私は痛恨の思いであなたの症状を書いている。私の愚かさを呪っている。
油井喜夫, 2006
3
夢追い人のゆりかご - 81 ページ
石田よね子 81 夢追い人のゅリかご とお子様達は心を痛めています。のでしようか、なんとか普通のお年寄りのような、穏やかな老後はないのでしようか」「何が、どうくやしいのでしよう。父はこんな気持ちを、死ぬまで抱えて生きていくらないくやしさでは、どうして ...
石田よね子, 2007
4
斎藤一人 福の神がついてる人 貧乏神がついてる人
そのメールには、誰それさんがやった仕事がとても素晴らしくて、「くやしいぐらい、デキがいいです」と。 同じ光で、奇跡が起きるんだよ. 「くやしい」という言葉は、地獄言葉。「くやしい」という言葉の波動に引き寄せられて、くやしい思いをしている浮遊霊がつく。
舛岡はなゑ, 2012
5
カフェオレボウルでハイティーを - 48 ページ
近藤カコ 悲しかった。どうしても入りたかった業界に入って、一生懸命がんばってきたのに、なって暇になって、日がな一日何をしていようと思わなきやいけないことが、とても言葉にするたび、涙はこぼれた。そう、私はくやしかった。今さら、今頃、無職に「くやしい ...
近藤カコ, 2004
6
現代形容詞用法辞典 - 212 ページ
21 めくやしい悔しい,口惜しい〕 8 : 5 ^ 81111 あんな奴にばかにされてくやしい。負けてくやしい花いちもんめ。(わらべ唄)真実を告げる勇気のない自分がくやしかった。どんなにくやしくてもあいつにはかなわない。くやしかったら、お前もやってみろ。くつじょくかん ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
7
背負っているのはランドセルだけじゃねぇ: 私の出会った子ども達 - 273 ページ
私の出会った子ども達 坪井啓明. 愛を私の所に呼んだ。「愛、チヨークで X っけたんやってなあ」「うん」「気持ちよかったか」「ううん。気持ちなんかいいことない。っらくなるだけじや」「そうか。っらいんか」「それよりも、くやしいんや」「何が」「きれいな服着てくる子が ...
坪井啓明, 2005
8
だって、欲しいんだもん!―借金女王のビンボー日記:
くやしい!なんか知らんけど、異様にくやしい!こんなコトでくやしがる自分をバカだとは思うが、それでもくやしいったら、くやし- ~っ! ! !「・・・・・・で、これ、おいくら?」「あ、そこに値札ついてますよ」シャネル仮面が、ゴソゴソとワンピースの値札を調べている。いくらなんだ ...
中村うさぎ, 2014
9
小説復讐の黙示録:
あんなやっがあの高校に進学してしまった、くやしい、頭にくる」真寿美は毎日電話をかけま〜り、友則の姉妹がねたむのも仕方がありませんでした。変な一族だと友美子は思っていました。曜日になると「くやしい」と言いにきていました。母親の真寿美がねたむの ...
宇多敦実, 2006
10
子どもを伸ばす 5つの法則: やる気と能力を引き出す パパ・ママコーチング
くやしい」ーそうか、くやしいんだね。くやしいって、どのくらいくやしい?」ーものすごく腹が立っ」ーほんとうはどうなりたかったの?」ーほんとうは八〇点くらい取りたかった」ーそうね。何が邪躍したの?」ー勉強するつもりが丶面白いテレビがあったので、ついそれを観 ...
小山英樹, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «くやしい»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo くやしい w wiadomościach.
1
すごい!ずるい!くやしい!阿羅漢の心に訴えかけた海外プロモーション …
気になった事例に関しては、世の中でどのような反応があったのか、何を伝えたかったのか、どんなプロセスで考えたのかを想像し、「すごいなー、ずるいなー、くやしいなー、あたまよいなー」などと仕事の合間にこっそり悶々としております。 今回は、その中でも ... «ガジェット通信, Lip 15»
2
くやしいけど感動しちゃう!? ネットで泣けると話題の漫画は【田中圭一 …
と呼ばれ、ネットには「くやしいけど感動した」「うかつにも泣かされた」という感想が飛び交った。田中さん自身、「僕の引き出しにこんなものがあったのかと驚いている」と話す。 『ど根性ガエル』の作者・吉沢やすみさんの苦悩の日々を、息子である吉澤康宏さんの ... «dot., Lip 15»
3
GP2オーストリア決勝1・松下くやしい自己ベスト
レッドブルリンクで行われているGP2オーストリアでは、松下信治が乗れている。事前にフォーミュラ・ルノーで練習走行を積んだこともあり、短い走行時間でもコース習熟は順調に進み、予選ではチームメイトのストフェル・バンドーンから0.089秒差の2番グリッドを ... «オートスポーツweb, Cze 15»
4
【ホンダF1】「実にくやしい」新井康久(ホンダF1)/F1モナコGP2日目
【ホンダF1】「実にくやしい」新井康久(ホンダF1)/F1モナコGP2日目. 2015年05月24日(日)6:00 am ... 午前のFP3(フリー走行3回目)でせっかくチームが乗ってきたところ、この予選結果は実にくやしいです。ジェンソン(バトン)はフライングラップに入ったとたん ... «TopNews, Maj 15»
5
松井珠理奈 速報結果に「くやしい
松井珠理奈 速報結果に「くやしい」. 2015年05月20日 23時27分: 提供:ドワンゴジェイピーnews · 0 · 松井珠理奈 速報結果に「くやしい」 写真を拡大松井珠理奈 速報結果に「くやしい」. 5月20日「AKB48 41thシングル 選抜総選挙」速報が発表され、期待され ... «日刊アメーバニュース, Maj 15»
6
【コラム】<韓国人はなぜ>サンナクチはくやしい
英字新聞記者時代に外国人エディターが新たに赴任するたびに注文した記事がある。涙なくして読むことはできない脱北者の話が最初で、驚くことこの上ないという韓国の整形文化が2番目だ。「静かな朝の国(朝鮮、Morning Calm)」という名前は某航空会社の ... «中央日報, Lut 15»
7
剛力彩芽SHOWROOM初登場、まさかの「剛力彩芽から間違い電話!?」を …
剛力彩芽 3rdシングル「くやしいけど大事な人」の発売を記念して、12月10日21:00より生配信されたSHOWROOMへ出演した。 番組内では「くやしいけど大事な人」の歌詞になぞらえて、剛力彩芽本人から「間違い電話」をかけるという前代未聞の企画が進行。 «musicman-net, Gru 14»
8
DAIGO「くやしいいいい!競馬ジャパンカップいま一歩で取り損ねた」
11月30日(2014年)、ツイッターで涙のつぶやきを投稿したのは、ミュージシャンのDAIGOだ。何があったかといえば――. 「ジャスタウェイいれとけばよかった~(´;ω;`) ジャスタウェイ!ウェイジャスタ!」 そう、この日行われた競馬のジャパンカップ(G1)の話だ。 «J-CASTニュース, Lis 14»
9
剛力彩芽 3rdシングル「くやしいけど大事な人」のリリイベ最終日にファン …
11月2日、歌手で女優の剛力彩芽さんの3rdシングル「くやしいけど大事な人」のリリースを記念し、ラゾーナ川崎プラザにてイベントが行われた。 剛力彩芽さんが登場するとファンから温かい声援が送られる中、デビュー曲「友達より大事な人」を披露。 出身地が ... «日刊アメーバニュース, Lis 14»
10
妻夫木聡「くやしいけど体は33歳です」
妻夫木は「逆に点数がいっぱい入っちゃって…」と恐縮しながらも、楽しそうに振り返った。 また、妻夫木は体力をたっぷり使った撮影を振り返り「気持ちは朝日軍だけど、体は33歳。監督に代走! と言われるとくやしいけど、やっぱり33歳なんですよ…」と苦笑い ... «日刊スポーツ, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. くやしい [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/kuyashii>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa