Znaczenie słowa "めかけ‐ばら" w słowniku

WYMOWA SŁOWA めかけ‐ばら

めかけ	‐	ばら
mekake		bara

CO OZNACZA SŁOWO めかけ‐ばら

Definicja słowa めかけ‐ばら w słowniku

Mekaku Rabbit 【Wierząc】 Urodzony jako dziecko konkubiny. Również ta osoba. Zwykłe dziecko. Uczeń szkoły podstawowej.

めかけ‐ばら【妾腹】 妾の子として生まれること。また、その人。庶子。しょうふく。

TŁUMACZENIE SŁOWA めかけ‐ばら

Poznaj tłumaczenie słowa めかけ‐ばら na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa めかけ‐ばら na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «めかけ‐ばら».

• Tłumacz japoński - chiński: 贵妃玫瑰
• Tłumacz japoński - hiszpański: Rosas Concubina
• Tłumacz japoński - angielski: Concubine Roses
• Tłumacz japoński - hindi: उपपत्नी गुलाब
• Tłumacz japoński - arabski: الورود المحظية
• Tłumacz japoński - rosyjski: наложница Розы
• Tłumacz japoński - portugalski: Rosas Concubine
• Tłumacz japoński - bengalski: উপস্ত্রী গোলাপ
• Tłumacz japoński - francuski: Roses Concubine
• Tłumacz japoński - malajski: Roses gundik
• Tłumacz japoński - niemiecki: Konkubine Roses
• japoński: めかけ‐ばら
• Tłumacz japoński - koreański: 첩 장미
• Tłumacz japoński - jawajski: Roses selir
• Tłumacz japoński - wietnamski: Roses Concubine
• Tłumacz japoński - tamilski: காமக்கிழத்தியை ரோஸஸ்
• Tłumacz japoński - marathi: उपपत्नी गुलाब
• Tłumacz japoński - turecki: cariye Güller
• Tłumacz japoński - włoski: Roses Concubine
• Tłumacz japoński - polski: konkubiny Roses
• Tłumacz japoński - ukraiński: наложниця Троянди
• Tłumacz japoński - rumuński: Trandafiri concubina
• Tłumacz japoński - grecki: Παλλακίδα Roses
• Tłumacz japoński - afrikaans: byvrou Roses
• Tłumacz japoński - szwedzki: konkubin ro
• Tłumacz japoński - norweski: Konkubine Roses

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «めかけ‐ばら»

Poznaj użycie słowa めかけ‐ばら w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem めかけ‐ばら oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 12 ページ

めかけばら【妾裹】てかけうら 1 【姓氏】しょうじ.せいし【姓氏録】そうじろく。【姓名】かぱねな.しょうみよう,せいめい【姓名判断】せいめいはんだん【姓字】せいじ 7 【姓系】せいけい 2 【姓害】かばねがき【姓称】せいしょう"【姓族】せいぞくに【姓階制度】せいかいせいど ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

類語辞典 - 第 1 巻 - 80 ページ

在の II0 莨接; :つ困むかひばら(向さ。 0 ま一一との ... せ接の 10 庶子つ介子"妾子^擎子マせ腹; : ; :庶^ "妾出お,支庶:に#庶"支ぐ庶# ^ ! :庶流^ ^外妾子! ... 1 べっばら( ^ ? ^ )。めかけばら(妾接)。そとばら(外腹一。わさばらの~ス&腹子^そ^ 孩兒; ; - .矛兒? ;嬰兒.

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

俗語辞海 - 23 ページ

ャ。)小阿姐; " ^水妹(ださ)そばめ、【めかけ-の- 2 】(妾子) (さ「わきはら」(妾腹)におなじ 0 【めかけ-ぼち】(妾ほ) (き前^におなじ。【めかけばら-の-ヒ】(妾ほ子) 22 前ほにお. ^じ 0 【め-かける】(目掛) 6 )目もつけてれら# 4 。睏目(お, )す、奴 83 す、扱偵(ど^、しんだい ...

松平團次郎, 1909

新漢和辞典 - 44 ページ

土岐善麿, 1966

新修国語漢和辞典 - 129 ページ

0 ねた,む 0&と同じ) 81 内妾,外妾,臣妾,侍妾,妻妾,【^ 8 】? ; : ,妾の 0 に生まれた子。めかけばら。【妾婦】^ ,めかけ、そばめ。こしもと。二号。【妾宅】^ ,めかけを住まわせる家。妄家。 4 わらわ、女の自称。音符字リ獎?ひ V 箦: : ,ぐ)。(形声) 1 めかけ。 2 そばめ、 ...

宇野哲人, 1983

俗語大辞典 - 379 ページ

逮筆(お)巧 852 一てかさのいへす-ちて、じがうまぃ 0 砟嘗の家系にて害に巧なリ 0 【てかけ】(妾) 83 「めかけ」(妾)におてか (れひ ... ぐ)ほど、ほとあひ、あひ 0 ほどあひ 0 【て-か^ん〕(手加减) (き手て行ふぐら」(妾眩) ; 2 おなじ 0 【てかけ-ばら〕(妾眩〕ミ)「めかけば ...

堀籠美善, 1917

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 865 ページ

入妾〗^不"搏也。〔書經、黄誓〕臣妾逋逃】〔傅〕女曰, I 。〔國語、晉^ヒ〕 5 :化工妾三十人?〔注〕妾、狯使者。 2 ^め。めかけ。 ... めかけ。「瑰ぉむ、 6 坨闳傳〕【妾瞜】 3 ,めかけの生んだチ。めかけばら。庶道, ^「出者、专铋之道也。〔集注〕女^ -從"人、以,嗰お-一王と ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1050 ページ

三省堂編修所, 1997

Besshigo: kotoba to sabetsu - 95 ページ

kotoba to sabetsu Toshihiko Konno. ままむすめ(継娘)〔生みの子でない娘〕※みしけご(見付子)〔(ミツケゴの訛)九州南部で、私生児をいう。つぽつこ〕みなしご(孤、孤児) (親のない幼児。こじ〕めかけばら(妾腹)〔妾の腹に生まれること。また、その人。庶子。

Toshihiko Konno, 1988

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 330 ページ

め」めいしゅや銃酒屋】居酒屋のように銘酒を並べてあり、酒を飲ませることを名目としている店だが、並んでいる銘酒の酒種の中身は安清で、蜜相や加卵を出し、相手をする店員 ... 半円状の二つのアーチが水にはらがわめかけばら「音腹辛女が生んだ子をいう。

笹間良彦, 2003