Znaczenie słowa "にえ‐こぼれる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA にえ‐こぼれる

にえ	‐	こぼれる
nie		koboreru

CO OZNACZA SŁOWO にえ‐こぼれる

Definicja słowa にえ‐こぼれる w słowniku

Rozlewając się 【Gotowanie zostanie przytłoczone】 [Dynamic Lower I] [Bunko] · · 【La Bottom 2] Gotowanie i sok itp. Wycieknie z pojemnika.

にえ‐こぼれる【煮え零れる】 ［動ラ下一］［文］にえこぼ・る［ラ下二］煮え立って汁などが容器の外にこぼれる。

TŁUMACZENIE SŁOWA にえ‐こぼれる

Poznaj tłumaczenie słowa にえ‐こぼれる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa にえ‐こぼれる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «にえ‐こぼれる».

• Tłumacz japoński - chiński: 溢出的牺牲
• Tłumacz japoński - hiszpański: derramar sacrificios
• Tłumacz japoński - angielski: Spilling sacrifices
• Tłumacz japoński - hindi: बलिदान spilling
• Tłumacz japoński - arabski: إراقة التضحيات
• Tłumacz japoński - rosyjski: Разлив жертвы
• Tłumacz japoński - portugalski: derramando sacrifícios
• Tłumacz japoński - bengalski: উত্সর্গমূলক কেন্দ্রে সংঘাত ছড়িয়ে পরেছে
• Tłumacz japoński - francuski: renverser sacrifices
• Tłumacz japoński - malajski: melimpah pengorbanan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Spilling Opfer
• japoński: にえ‐こぼれる
• Tłumacz japoński - koreański: 끓어 넘치는
• Tłumacz japoński - jawajski: spilling kurban
• Tłumacz japoński - wietnamski: tràn hy sinh
• Tłumacz japoński - tamilski: தியாகங்கள் வடியும்
• Tłumacz japoński - marathi: यज्ञ स्थगित
• Tłumacz japoński - turecki: fedakarlık dökülmesi
• Tłumacz japoński - włoski: Spilling sacrifici
• Tłumacz japoński - polski: rozlewając ofiary
• Tłumacz japoński - ukraiński: розлив жертви
• Tłumacz japoński - rumuński: deversând sacrificii
• Tłumacz japoński - grecki: χυθεί θυσίες
• Tłumacz japoński - afrikaans: mors slagoffers
• Tłumacz japoński - szwedzki: spilla uppoffringar
• Tłumacz japoński - norweski: søle ofre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «にえ‐こぼれる»

Poznaj użycie słowa にえ‐こぼれる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem にえ‐こぼれる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

廣文庫 - 220 ページ

I :氣も消ゆさひあがり、次笫々々 1 這上るなり、平太郞(元來嫌といふ見れパみなみ、す 1 て、煑ぇこぼれて(うぢ垅へ笾上りぞと思ひ ... 々々 1 * 1 えあがり、のち 1 ハにえこばれ 4 の上へも流ちてぐつ/ , ^と黉上る 8 なれパ、平太郞もいかにと見るうち髮などのごと ...

物集高見, 1926

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

けむるム烟中】えんちゅう【烟水】え^ ^ぃ 5 【烟出】けぶだし.けむだし .... 8 】にえゆ【煮煮】にいにい,にに【煮焼】にやき【煮焚】にたき【煮弒】し,じゆう 3 【煮溢】にえこぼれる【煮煎】にいる【煮煤】にすす【煮詰】にえつまる-につまる-につめ,につめる【煮零】にえこぼれる.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

小学ことばのつかいかた辞典 - 75 ページ

《文章にえがく〉文章にえがかれた作者の気持ちや場面の様子をしっかり読みとりなさい。,〈情景をえがく〉詩を読んだら意味などじよう ... がこぼれる〉いつもはいかめしいそ^お V な 4 'ごあいて顔つきの祖父も、幼い孫を相手にする時には、顔に笑みがこぼれます。

林史典, 1984

井上円了・妖怪学全集 - 63 ページ

きものより湯げ立ちて、ぐつぐっとにえ上がる体なれば、平太郎もいかにと見るうち、次第次第に煮え上がり、後はにえあふれ、畳の上へも出でたりしに、そのこぼれしがうじうじと動くゆえ、なんぞと思いて見ればみみずなり。その釜のごとくなる物もよく見れば ...

井上円了, 1999

日本類語大辞典 - 13 ページ

C 竹をー O 殺青を( C 第国の舌をー O C )にえあがりて外にー O にえこぼる( *港)。俗にえこぼれる(同上)。 C はいろにかけてー O はうず(培)。あヘぐ(端』(自) (つかれて呼吸せはしくなる)。息端端急"竜端い。個端 N 気息弾。あはく( * )。いきせく。いきはずむ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 411 ページ

宮年中行事丄ハ月「胬海神事,お向の次第、正員或は自身或以権任、大代官に進、必一人は 6 身可参也」にえ-おと【煮音】 II 名 31 .... V 人をちからに冬の 1&へ石髮ご,滑權本,統膝栗毛 1 一〇卡「ソレ鍋が^ 2 ェ】こぼれる,はやくそこへいれねへか」 11 ^にえ-こ.

日本大辞典刊行会, 1975

類語辞典 - 第 1 巻

... にえあがリて外に 10 にえ、一^る(煮溢) "囊-」えこぼれる(同ヒ^ ... えこよの— — 0 ^反對^ ;れ通氷崁" 1 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

えかき 03: その力、神か悪魔か

デメリットもあるけどね」えかきは笑顔のままで答えた。と「じゃあ、探偵の所に案内するよ。一緒に行こう」私がそう言うとえかきは、床にこぼれている水を見た。これはこのままでいいの?みたいな顔と目線を私に送ったが、私はそのまま玄関に進んだ。正直に言う ...

夢術遊介, 2014

おこぼれ姫と円卓の騎士 2 女王の条件

優秀な兄達の“おこぼれ”で女王即位が決まったレティーツィア。そのためレティは兄達と【とっても仲が悪く】なければならず、理解不能な兄妹仲に、レティの騎士・デューク ...

石田　リンネ, 2012

新潮現代国語辞典 - 155 ページ

にえごろ。園「煮屋(ニゴログナ)」の略。ゲンゴロゥブナの一。にころがし【煮転(が) (し)一芋などを焦がさないように箸(ハ・鱗)て .... にえこぼれる。渡ここて丶しそうに肩をぽと相手を懐柔すること。相手の戸ん息込(み)一煮込むこと。また、その料理。「そんなにお銭 ...

山田俊雄, 2000