Znaczenie słowa "おもほし‐めす" w słowniku

WYMOWA SŁOWA おもほし‐めす

おも	ほし	‐	め	す
omo	hosi		me	su

TŁUMACZENIE SŁOWA おもほし‐めす

Poznaj tłumaczenie słowa おもほし‐めす na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おもほし‐めす na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おもほし‐めす».

• Tłumacz japoński - chiński: Omohoshi女
• Tłumacz japoński - hiszpański: Omohoshi femenina
• Tłumacz japoński - angielski: Omohoshi female
• Tłumacz japoński - hindi: Omohoshi महिला
• Tłumacz japoński - arabski: Omohoshi أنثى
• Tłumacz japoński - rosyjski: Omohoshi женщина
• Tłumacz japoński - portugalski: feminino Omohoshi
• Tłumacz japoński - bengalski: Omohoshi মহিলা
• Tłumacz japoński - francuski: Omohoshi femme
• Tłumacz japoński - malajski: perempuan Omohoshi
• Tłumacz japoński - niemiecki: Omohoshi Weiblich
• japoński: おもほし‐めす
• Tłumacz japoński - koreański: おもほし암컷
• Tłumacz japoński - jawajski: wadon Omohoshi
• Tłumacz japoński - wietnamski: Omohoshi nữ
• Tłumacz japoński - tamilski: Omohoshi பெண்
• Tłumacz japoński - marathi: Omohoshi महिला
• Tłumacz japoński - turecki: Omohoshi kadın
• Tłumacz japoński - włoski: femminile Omohoshi
• Tłumacz japoński - polski: Omohoshi kobiet
• Tłumacz japoński - ukraiński: Omohoshi жінка
• Tłumacz japoński - rumuński: de sex feminin Omohoshi
• Tłumacz japoński - grecki: Omohoshi θηλυκό
• Tłumacz japoński - afrikaans: Omohoshi vroulike
• Tłumacz japoński - szwedzki: Omohoshi hona
• Tłumacz japoński - norweski: Omohoshi kvinnelig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おもほし‐めす»

Poznaj użycie słowa おもほし‐めす w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おもほし‐めす oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 119 ページ

おもほ I めす思ほしめす(句) @萬代と思ほしめして(亍一九九)。思はずてあるらむものと思ほしめすな(十子一一一七一一一六)。神ながら思ほしめして(十九ムニ(六)等。おもほしめせか思ほしめせか(句)趣いかさまに思ほしめせか(一ム一九,一一,一六一三六七) ...

武田祐吉, 1957

萬葉集辞典 - 180 ページ

おもほしめす思ほしめす(句)圆万代と思ほしめして(ニノ一九九)。思はずてあるらむものと思ほしめすな(十五ノ三七三六)。金かもたしけくあらむと思ほして(十八ノ四 0 九四)。神ながら思ほしめして(十九ノ四ニ六六)等。おもほしめせか思ほしめせか(句)お思いに ...

尾崎暢殃, 1993

ベネッセ全訳古語辞典 - 303 ページ

... ろかと、&いながら(家の中に)入つていつたと X - ...。おも I ぶ,く【趣く】麗ル宏 0 \ ^おもふ國 2 | 4 【思ふ様】ひ〜圍 ... が用い&05 , 0 になり,「思ほしめす」は使用さなっていつな【閱速語】思おぽす-思おぼし 8 めす.思おもほすおあほ, ,【思ほす】一^しりん敬 II お思い ...

中村幸弘, 1996

三省堂全訳基本古語辞典 - 14 ページ

おもふ-どち"ゥ【思ふどち】(名)一気の合つた者どラし。親しい仲簡どラし。 18 「思ふどち春の山べにうちむれてそことも言は I かえて"おも-む.く に用いられた。該動詞「めす」がついて一語化したもの。主に上代^四段動詞「思ほす」の連用形「おもほし」に、尊敬ので ...

鈴木一雄, 2000

日本文法辞典 - 34 ページ

(天皇ハ)タイソウトウトクアヮレニォ思イニナッテ、〕(このような用法は中世だけにある。)おもほ I めす(思ほし召す) ^ ^ 3 ^おま I ます(御し座す) (思)」の尊敬語。「思ほす」よりも敬意がつよい。「おぼしめす」におなじ。口語で「お思いになる」といいかえられる。上代以後 ...

江湖山恒明, ‎松村明, 1962

大辞林: 漢字引き・逆引き - 461 ページ

三省堂編修所, 1997

Nihon bunpō daijiten - 185 ページ

囫おもほしめす(思ほし召す) ^ (於毛布)こと告げやらむ〔同^ 3 六 80 〕 ... 寝むとは吾は^7 (意母閉)ど〔古事記,耿謡〕ただ昔も今もわが心のどけからでや果てぬべき〔靖蛉日記,上〕(鈴木一10 1 【四】尊敬語動詞「おもほす」に、尊敬の補助動詞「めす」のついたもの。

Akira Matsumura, 1971

古語林 - 275 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

國書辞典

もム亡ち丁ゃぁ・るらむ」だもやなか何忠中。互丁思ひかほす間柄。立丁杖ヴか L くお本ふ交り。捉もか・化血思。屯もひめせらしてみる丁。考へみる I 。虹 ... にぼしめす。源「辞宮在・いか丁たもほし仁女ふ丁か。女ゐりたまはむこビやのみ」托も・ほでり白刊熱。キロもほでるこヒ。 X も 1 ほでる嵩 ... わびしくおもふ c 卜色はしくに|l『もム。古栴。源「たも ...

落合直文, 1902

孤高のメス: 外科医当麻鉄彦

実川は一躍マスコミの寵児となり、母親と一緒に映る幼児の元気な姿が新聞を賑わした。だが喜びも束の間、容態が悪化していく。この手術の成功に定年後のポストがかかった卜 ...

大鐘稔彦, 2007