Znaczenie słowa "おしろい‐やけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA おしろい‐やけ

おしろい	‐	やけ
osiroi		yake

TŁUMACZENIE SŁOWA おしろい‐やけ

Poznaj tłumaczenie słowa おしろい‐やけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おしろい‐やけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おしろい‐やけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 蜜粉烧伤
• Tłumacz japoński - hiszpański: quemaduras de pólvora Cara
• Tłumacz japoński - angielski: Face powder burns
• Tłumacz japoński - hindi: फेस पाउडर जलता
• Tłumacz japoński - arabski: حروق بودرة الوجه
• Tłumacz japoński - rosyjski: пудра ожоги
• Tłumacz japoński - portugalski: queimaduras de pólvora rosto
• Tłumacz japoński - bengalski: ফেস পাউডার পোড়া
• Tłumacz japoński - francuski: brûlures de poudre pour le visage
• Tłumacz japoński - malajski: terbakar bedak
• Tłumacz japoński - niemiecki: Gesichtspuder Verbrennungen
• japoński: おしろい‐やけ
• Tłumacz japoński - koreański: 백분 화상
• Tłumacz japoński - jawajski: wêdakakêna pasuryan Burns
• Tłumacz japoński - wietnamski: bỏng bột mặt
• Tłumacz japoński - tamilski: ஃபேஸ் தூள் தீக்காயங்கள்
• Tłumacz japoński - marathi: चेहरा पावडर बर्न्स
• Tłumacz japoński - turecki: Yüz toz yanıklar
• Tłumacz japoński - włoski: ustioni cipria
• Tłumacz japoński - polski: oparzenia twarzy w proszku
• Tłumacz japoński - ukraiński: пудра опіки
• Tłumacz japoński - rumuński: arsuri pulbere fata
• Tłumacz japoński - grecki: εγκαύματα πούδρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: gesig poeier brandwonde
• Tłumacz japoński - szwedzki: Face pulver brinner
• Tłumacz japoński - norweski: Face pulver brannsår

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おしろい‐やけ»

Poznaj użycie słowa おしろい‐やけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おしろい‐やけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き熟語林 - 1160 ページ

ひこじニ投膏薬ふたまたごう雀躍じゃ〈やく(夫彦舅)やく欣喜雀躍きんきじゃく相舅あいやけ内投膏薬うちまたごうやく自棄やけやく歓喜雀 ... やき,酒焼けさかやけ一さ. ,散瞳 8 さんどうやくやけや;よ治験薬ちけんやく窟やぐら白粉焼けおしろいやけ爆薬ばくやくゆくつ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

うすべり舞台うらの薄縁のうえに、はげっちょろけの鏡台をならべ、おしろいをぬたくっているもの、寝そ、ベって、書き抜きを読んでいるもの、そうかとおもうと女だてら ... おしろいやけのした膚は、赤黒くすさんでいるが、それでも男のように、かっきりとした目鼻だち ...

横溝正史, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ

下^下^槍^化気削^饶菜焼焼焼焼波东土土十.十.官鶴^ " " " "太一一一一"け一けけけけ土〜の産^ ^家献^ 11 &産産かもげ【 92 しもけ【下け】ももげ【^鳥 1 】やけ【宅】やけ【焼け】やけ(焼け)朝—油 3 ) 1 ^81 色 81 白粉(は) —酒 31 瀬 21 霜(れ) —生(む— 5^1 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Reikai tanka yōgo jiten - 34 ページ

また物に当てて物を遣ること、進ましめること。また、上へ推すこお.す【押す.圧す】(他四)デセノ.セス.力を加えて向てうへそよ風(北原白秋)その翌朝おしろいやけの素顔吹〜水仙の芽の青き膚の色が赭黒色になること。おしろい—やけ【白粉焼け】(名)白粉中の鉛毒 ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

徳田秋声全集 - 73 ページ

昨夜はあれほど、てら/ ^した顔をして、薄い毛にも光沢をもってゐた良人は、今朝見ると、老いた皮膚の色が蒼じやけたやうになっ ... そして歓喜や幸福の代白粉や紅のはげた目元や唇のあたりは皮膚が一夜のうちにす片膝をっいて跪坐むと、被ひをはねて些と顔 ...

徳田秋聲, 2003

和歌文学大系 29 桐の花/酒ほがひ: Sakahogai - 60 ページ

〇面さみしらに美性がある。的なものと^廉なものとの取り合わせに. : ; :秋の審かりの水仙にヶつ&がその女の^顔を吹く。頃ゆ客として一夜の歓を尽くした朝か。芽を出したば水商^に携わる女だろうか。その翌朝というのは、黄色。 V 化粧を^として白粉焼けの^顔を ...

北原白秋, ‎今西幹一, ‎鷺只雄, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 276 ページ

... [名] 805 化粧品小白井(おじろい) [固] 45 地区名白粉気(おしろいけ) [名] 1609 ィ匕駐おしろい下(おしろいした 1 [名] 805 化粧品おしろい花(おしろいばな) [名] 678 草花'野草白粉町(おしろいまち〕[固] 26 大字(町)おしろい 16 け,おしろい焼,白粉焼(おしろいやけ 1 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

作歌辞典 - 53 ページ

Utsubo Kubota, 尾山篤二郎. 夜 34 の名残もしる. ^うつむけに倒れて 81 ;けるおしろいの花(正阀子規) .おしろい I やけ(名) ^ 111 。白粉中の鉛毒で皮膚の色が緒黑色になること。その翌萌おしろいやけの菜?

Utsubo Kubota, ‎尾山篤二郎, 1949

女學世界 - 第 7 巻、第 15～16 号 - 323 ページ

千代田おしろいはなにゆ歲か,ひや. ?か II :故に高評なる乎 3 いしんくわ 4 ザ八むえん一、最新完全なる無鉛の故攀ぃ,いじけんじよしゃ 1 めい 4-41 二、衞生試験所^明ある故三、のりよきも此上なき故すこは,れい咿 4 ^、少しも剁げる彔なき故ひやけおしろいやけ ...

松原岩五郎, ‎小山静子, 1907

Sakka jiten: Dictionary for versification - 73 ページ

夜亂の名残もしるくうつむけに 5 れて疾けるお-しるいの花(正 8 "子規)おしろい-やけ(名) 1 ^ 1 ?。白粉中の鉛毒で皮膚の玲か繁色になること-その 8 朝おしろいやけの 1 * 18 吹く水仙、の芽の者きそよ風(北^ 6 秋)お.ナ(他 8 。四お。サ;ン.ス...セ.セ) II 。力を加へて ...

窪田空穗, ‎尾山篤二郎, 1949