Znaczenie słowa "おしつけ‐の‐いた" w słowniku

WYMOWA SŁOWA おしつけ‐の‐いた

おしつけ	‐	の	‐	い	た
osituke		no		i	ta

TŁUMACZENIE SŁOWA おしつけ‐の‐いた

Poznaj tłumaczenie słowa おしつけ‐の‐いた na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa おしつけ‐の‐いた na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «おしつけ‐の‐いた».

• Tłumacz japoński - chiński: 这是你的教养
• Tłumacz japoński - hiszpański: Era tu educación
• Tłumacz japoński - angielski: It was your upbringing
• Tłumacz japoński - hindi: यह आपकी परवरिश था
• Tłumacz japoński - arabski: كنت التنشئة الخاصة بك
• Tłumacz japoński - rosyjski: Я был твоим воспитание
• Tłumacz japoński - portugalski: Era sua educação
• Tłumacz japoński - bengalski: তুমি তোমার শৃঙ্খলা ছিল
• Tłumacz japoński - francuski: Je suis votre éducation
• Tłumacz japoński - malajski: Anda mempunyai disiplin anda
• Tłumacz japoński - niemiecki: Es war deine Erziehung
• japoński: おしつけ‐の‐いた
• Tłumacz japoński - koreański: 저희 훈육 있었다
• Tłumacz japoński - jawajski: Sampeyan wis disiplin Panjenengan
• Tłumacz japoński - wietnamski: Đó là sự giáo dục của bạn
• Tłumacz japoński - tamilski: நீங்கள் உங்கள் ஒழுக்கம் இருந்தது
• Tłumacz japoński - marathi: आपण शिस्त होती
• Tłumacz japoński - turecki: Eğer disiplin vardı
• Tłumacz japoński - włoski: E ´ stata la tua educazione
• Tłumacz japoński - polski: Byłem w twoim wychowaniu
• Tłumacz japoński - ukraiński: Це було ваше виховання
• Tłumacz japoński - rumuński: Am fost creșterea ta
• Tłumacz japoński - grecki: Ήταν η ανατροφή σου
• Tłumacz japoński - afrikaans: Jy het jou dissipline
• Tłumacz japoński - szwedzki: Jag var din uppfostran
• Tłumacz japoński - norweski: Det var din oppvekst

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «おしつけ‐の‐いた»

Poznaj użycie słowa おしつけ‐の‐いた w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem おしつけ‐の‐いた oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

古語林 - 230 ページ

/em>【押し付け】 0 〔名】「押し付けの板-た」の略。翻首の骨かおしつけかを一矢射て〈義轻記. III 〉 3 『副 1 まもなく。やがて。おっつけ。國これやあ病気だからおしっけ治らあ〈滑.浮世風呂〉 9 【押し曄ぶ 1 押してなびかせる。 す^ ^を押し倒して降る雪の中で〕〈万 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 577 ページ

後な举(うしろのたてあげ)の一の板のこととも, ,源平盛衰^丄ニ 0 ^盛被^「『余すまじ」と云ふまま,體の押付(ヲシッケ)の板(イタ)をつかまへ」,軍用紀丄一「おしつけの板はむな板のごとく染^ -にて包む,おしつけの板に金物三所打つなり。押付の板の下にけしやうの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

類語辞典 - 第 1 巻 - 14 ページ

ぜんおしつむ【押^〕(他) ( ^迄ぜめたつ 3 せむ。いた)。おしつけ(押附,おしつけいた【押附板】(名) (粒の; ?にわてる|ける。(名)おしつけ。リつく。豳なすリつける。おしつける。おつつ二三四 おさへ【押】(名) (物のしっかリする; . :めにおれぬ接&くもの)。からす^どリ(烏^ 1 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

日本類語大辞典 - 47 ページ

おしつむ【押詰』(他) (底造ぜめたっ)「ぜむ。参看『せんじつむ(前詰)。圏おしっめる。ぜんじつめる。 G 理屈を以てー O (名)りくつづめ(理窟詰)。おしつけいた【押耐板」(名) (館の肩にあてるいた)。おしつけ(押附)。|りつく。圏なすりつける。おしつける。おっつける。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本古代史の考古学的研究 - 231 ページ

ために、私は「長方形板」と一字余分に漢字を挿入したが、その後の大多数の人数は、後藤. ... 8 から三一,におよぶなかで、紫金山古墳は、横三段になる後胴のおしつけいた押付板が竪矧板革辍式短甲というわが国でもあまり類例の多くない短甲の述となつた。

野上丈助, 2005

甲冑鑑定必携〔第2版〕 - 112 ページ

笹間良彦 第三章甲冑鑑定の知識 772 漆塗り、楽地、時絵、雁木後、鏡地など、いろいろあるが、その製作された時代の技術水準と費用をかけた様子、着うるしなしじまきえがんぎしのきびじ技法が同様でなけないので、見所ってある。おしつけいたつたりほつて ...

笹間良彦, 1985

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

むけると、よぼよぼの、口元もたらしない老人にかえっていた。ーホームズ」私は小声で言った。「いったいこの阿片窟 ... いってもひどくきっぱりした言い方で、命令でもするような調子でおしつけてくるからである。でも、ウイトニーがともかく馬車にのりこんだとなると、 ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

時代別国語大辞典: A-o: - 88 ページ

控捲トハ一ツーーヲシックネテマイタ様ニシテハ、ナ- 1 カトケゥゾ」(史記抄十)おしつく.る【押作る】(動四)未詳。その権利がないのに、強引に耕作する意か,「剰至-薬師免等一茂押作り候由言上に付而被-知召,候」(乳母呈神社文害^ ? ^ ! ^六)おしつけ【押付 1 「押 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

モンテ・クリスト伯(1)

彼はベッドをもと通り壁におしつけて朝を待った。希望とともに忍耐力もまた彼に蘇ってきたのである。一晩中彼は耳をすましていた。見知らぬ男が、地下の穴を掘り続ける音が聞こえていた。夜が明け、看守が入って来た。ダンテスは、昨夜水差しからじかに水を飲 ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 1927

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

... 時代と青年時代いっぱいそんなふうにして過ごすうちに、成長して丶体力もついた時分に、自分から出かけていって盗みを働くようになった。 ... その連中は監獄のなかで彼に読み書きを教え、福音書の解説まではじめ、 説教したり、説得したり、おしつけたり.

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957