Znaczenie słowa "さばれ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA さばれ

さ	ばれ
sa	bare

CO OZNACZA SŁOWO さばれ

Definicja słowa さばれ w słowniku

Saga "" Sabare "i" [tanga] Jednak. Ale. [Poczucie] 1 Cóż, w każdym razie. 2 Cokolwiek. Zostaw to. [Uzupełniający] Etymologia brzmi "od Saby" do "od Samono".

さばれ 《「さはれ」とも》［接］しかし。だが。［感］１ まあ、とにかく。２ どうともなれ。ままよ。[補説]語源は「さはあれ」からとも、「さもあれ」からとも。

TŁUMACZENIE SŁOWA さばれ

Poznaj tłumaczenie słowa さばれ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa さばれ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «さばれ».

• Tłumacz japoński - chiński: 它发现是
• Tłumacz japoński - hiszpański: Se entera de que es
• Tłumacz japoński - angielski: It finds out is
• Tłumacz japoński - hindi: है पता चल गया
• Tłumacz japoński - arabski: يكتشف هو
• Tłumacz japoński - rosyjski: это выясняет это
• Tłumacz japoński - portugalski: ele descobre que é
• Tłumacz japoński - bengalski: বেরী হয়
• Tłumacz japoński - francuski: découvre est
• Tłumacz japoński - malajski: Barre adalah
• Tłumacz japoński - niemiecki: er findet heraus, ist
• japoński: さばれ
• Tłumacz japoński - koreański: 수 발각
• Tłumacz japoński - jawajski: Barre punika
• Tłumacz japoński - wietnamski: nó phát hiện ra là
• Tłumacz japoński - tamilski: பேரி உள்ளது
• Tłumacz japoński - marathi: बेरी आहे
• Tłumacz japoński - turecki: Barre olduğunu
• Tłumacz japoński - włoski: Si scopre è
• Tłumacz japoński - polski: to dowiaduje się, jest
• Tłumacz japoński - ukraiński: знаходить аут
• Tłumacz japoński - rumuński: acesta afla este
• Tłumacz japoński - grecki: βρίσκει είναι έξω
• Tłumacz japoński - afrikaans: dit vind uit is
• Tłumacz japoński - szwedzki: får veta är
• Tłumacz japoński - norweski: den finner ut er

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «さばれ»

Poznaj użycie słowa さばれ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem さばれ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

枕草紙評釋 - 42 ページ

それに對して、さう行镞ムくしてたべられムうやと、淸小ノ納言の拶挨マス篮度もま^おもしろい。 ... いろいろとぇゲなひさわぐと、、ろに、 01 降リ 3 べし」といふので、あわて、車に乘る、時烏の歌は-、、でなくてはといふの^、同輩の「さばれ道にても」とおしとめて出.

内海弘蔵, 1921

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 46 ページ

夕よしあし草原稿おと、ひならんかなりしがさはることありていま、た筆をあらたにいたし候その時にとおもひし白百合いまは香もう ... より御じたい申おき候前の前の、新小説かにありし鏡御親切なるあなた様失恋の実けんさせてやらむなど思されてはさばれ実けんし ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

滝沢馬琴: 人と書翰 - 85 ページ

さばれ稀には原本のま、に録して、その親を敬ひしこ、ろの等閑ならざりしを知らしむ。〕の覊旅漫録に詳也。さばれ稍久しき事なれば、聊かはりたるもあらむ、そをあなぐるも無益に似たれば今亦贅せず。十五日、朝より暗たり。四条高倉、日野屋八郎兵衛を訪ふて ...

木村三四吾, 1998

枕草子評釋 - 30 ページ

0 すこし春めるこ、ちこそすれ空寒く雪さへ降りて、春とも鬼えねど、とにかく二月. ^晦日にて、春の半なればかくい ... つ 0 さばれとてま、よと思ひてと也。「さばれ」はさはあれの略, 0 空さむみ云々空の^さに、花に似せて散 0 雪: ^色に、その花とも紛へらろ、: ^か、 ...

金子元臣, 1921

国語音韻変化の研究 - 33 ページ

岸田武夫 II 国 8 における 5 節の脱落 31 一九七ただし、この 1 さ 1 は、近世になると 10 一に変化したものと見られているので、次 ... さはれ」という浯形が用いられ、次いで時期がおくれて「さまらばれ」の変化した「さばれ」という浯形を生じて、のちにはこただし、「 ...

岸田武夫, 1984

南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 48 ページ

だにも,さばかり人の怕る-にや。われは一切こ-ろ得がたし、と詰れぱ鵾平眼を睜りて、おん身は他鄉の憑す弓箭も借りす。さばれ山賊猛歡の、患ひありとは聞ざりき。扠も件の庚申山は、乍麼なる撖所にて白 0 "たのままみや V きんぞく 1 うじふタれきかきてくだん ...

滝沢馬琴, ‎島津久基, 1939

戸沢正令侯と其著作 - 75 ページ

さあらば. ^もしらぬ子いかばかりか^ . :るべき。よく考て: : ;儿るにもせよ、いきになるならば前にいへる如、^風などの吹をりにいキ, -烟のやうに, ... さばれこは祌のいぶきに成ませる止いふとは^なる事なれば、人^わざにてはいきといきとにて、人のなるこらすや。

戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938

源氏物語新解: 定本 - 44 ページ

いと後めたき御心なりけり」と,向火つくれば、「いでや,さばれや、今は限の身なれば物怖ろしくもあらすなりにたり。さても負け給ひしこそ"いといとほしかりしか。おいらかに召し寄せて,目くはせ〗奉らましかば,こよ なからましものを」などいひて,少將「いでやなぞ數 ...

金子元臣, 1925

Materia medicinal de la Nueua España

7 3 畔はひグ 171 11:、ハ、, 1 ジンハ-''V ^4^^ハ/ 1 しノ/ハク》ノ^ 0 ^ 7 ぶひし" "ひグ,《ダ, /なガみゾ 1 さばれほまだ/〃卢? 2 んレ, "おゾ"ん厶广ノ^ ^ V ど/ "〃^ / ^グぷなま,ク一。、蘭"ダなノグ'ご。"赠え. ,ほ仏。!吓"〉な' " ^ 1- ^パ!パ'。" " "化气产ふが"も 11 ^ ^夂/ ...

Francisco Hernández, 1590

日淸戰爭實記: 第四卷 - 33 ページ

園を園さのなかなれば戦はずしてなごやまん」開けぬ国を導きてめぐみの露にうるははす思へば肉 6 躍るなり」武勇すぐれし日の ... を雪&s のその違ひ彼野響なる清園をまつろはすべき時は来ぬ園を開きて三千年すめら皇園の園民の園てふ園に示すべきさばれ ...

博文館, 1894

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «さばれ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo さばれ w wiadomościach.

【レポート】オープンデータによって活性化するアプリ開発の未来とは? - 2 …

2014年12月23日にAppStoreにて配信が開始されたiOSアプリ「さばれぽ」。これは鯖江市の住民が、地域の穴場スポットやなどを撮影し地図上に表示していくことができるアプリである。このアプリの特徴はアップされた写真データは全てオープンデータ化され、 ... «マイナビニュース, Sty 15»

夫婦とも無職、親の小遣いだのみでも「幸せ」？

同居なので、義母が子供を預かってくれたり、経済的にも援助しているので、今の状態がベストかなと。夫の両親は、うつの夫と結婚したことを感謝していて、私を大切にしてくれます。家事なども適当でOK。それに、夫が働いていないぶん、のさばれますし（笑）」 «女子SPA！, Kwi 13»