Znaczenie słowa "そら‐なみだ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA そら‐なみだ

そら	‐	なみ	だ
sora		nami	da

CO OZNACZA SŁOWO そら‐なみだ

Definicja słowa そら‐なみだ w słowniku

Sora niebo [łzy łez] Łzy, które sprawiają, że wyglądasz smutno i sprawiają, że toną. Pewne łzy.

そら‐なみだ【空涙】 いかにも悲しそうに見せかけて流す涙。いつわりの涙。

TŁUMACZENIE SŁOWA そら‐なみだ

Poznaj tłumaczenie słowa そら‐なみだ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa そら‐なみだ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «そら‐なみだ».

• Tłumacz japoński - chiński: 空泪
• Tłumacz japoński - hiszpański: Sora lágrimas
• Tłumacz japoński - angielski: Sora tears
• Tłumacz japoński - hindi: सोरा आँसू
• Tłumacz japoński - arabski: الدموع حبها
• Tłumacz japoński - rosyjski: Sora слезы
• Tłumacz japoński - portugalski: lágrimas sora
• Tłumacz japoński - bengalski: আকাশে সোরা
• Tłumacz japoński - francuski: larmes Sora
• Tłumacz japoński - malajski: Sora langit
• Tłumacz japoński - niemiecki: Sora Tränen
• japoński: そら‐なみだ
• Tłumacz japoński - koreański: 하늘 눈물
• Tłumacz japoński - jawajski: nangis Sky
• Tłumacz japoński - wietnamski: Sora nước mắt
• Tłumacz japoński - tamilski: ஸ்கை கண்ணீர்
• Tłumacz japoński - marathi: स्काय अश्रू
• Tłumacz japoński - turecki: Sky gözyaşları
• Tłumacz japoński - włoski: Sora lacrime
• Tłumacz japoński - polski: łzy Sora
• Tłumacz japoński - ukraiński: Sora сльози
• Tłumacz japoński - rumuński: lacrimi Sora
• Tłumacz japoński - grecki: Sora δάκρυα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Sora trane
• Tłumacz japoński - szwedzki: Sora tårar
• Tłumacz japoński - norweski: Sora tårer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «そら‐なみだ»

Poznaj użycie słowa そら‐なみだ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem そら‐なみだ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

99のなみだ・空: 涙がこころを癒す短篇小説集

リンダブックス編集部, 2009

蒼空(そら)のなみだ

日常生活や自然の中にある「絵」や「音」を掬い取り、言葉に綴る幻想的な抒情詩集

結城遥, 2011

なみだをとばせばひかるよ - 10 ページ

はっぱはそらをとぶことちできるんだね」北海道の遅い春、ようやく雪解けの季節になったある日、わたしは、落ち込んで、重たいなみでした。息手と図書館に行った帰り道、手をっないで歩いていると、^に舞う枯れ葉みむすこおおはっけんいを见っけた息子は、 ...

もとやまあきと, 2004

英語イディオム表現集: 語源を知れば自然に出てくる - 39 ページ

八 1 1 1101181101 ^ ^130(1111011161"15 0101"61|130 90 ^631"5 01 づ, 5116 5 351^61^ (うちの祖母はもう 90 すぎになります力たいたって元気です)わにそらなみだ(鰐の涙) ―「空涙, (悲しみのためではなく)偽りの涙,嘘泣き」古代エジブトのナイル河 ...

牧野高吉, 2008

ドラゴンのなみだ - 99 ページ

きとゆうやちゃいろかおまるぞら、するとまもなく、丸く切り取られた夕焼け空に、うす茶色の顔がのぞいた。「チビー・」「ワンー・ワンー.」レ おゝつたとおきむおもはし 99 9 ドラゴンのなみだ ゆびじいちゃんはチビを指さした。はし「ほえながら走りだしたんだ。」すこおお ...

佐々木ひとみ, 2012

水の言葉辞典 - 364 ページ

2 失敗したりして悔しさのあま不覚の涙(ふかくのなみだ) 1 他人に見せてはならないと思っ情を棄て去る。涙を振るう(なみだを ... 空知らぬ雨(そらしらぬあめ)空が知らない雨という意味で、袖の涙(そでのなみだ)衣の袖を濡らす涙のこと。を、波にたとえていう。

松井健一, 2009

クレヨン王国なみだ物語

お日さまが、空から力いっぱい投げつけたなみだのうち、七つぶだけがクレヨン王国にとどきました。そして、まだなみだのあつさもにがさも知らない七つの者たちがこの物語の ...

福永令三, ‎三木由記子, 1985

現代語から古語を引く辞典 - 66 ページ

芹生公男, 2007

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 77 ページ

うらみなみだ恨み涙うれしなみだうれし涙うろうろなみだうろうろ涙狼狽のあまり出る涙。おにのめになみだ鬼の目に涙かんるいにむせぶ感涙にむせぶすずめのなみだ雀の涙せいるいくだる声涙下るそらなみだ空涙ちもなみだもない血も涙もないなきのなみだ泣き ...

秦恒平, 1984

友達語 - 95 ページ

晻淚(あんるい) ( ! ; '暗い所で流す涙。 2 感動して流す涙のたとえ。血涙(けつるい)悲憤'悲哀により出る涙のたとえ。血の 5 (ちのなみだ) ^血が出る程、極めて悲しい涙。 2 ひどく泣く時の涙のたとえ。紅 3 ? (こうるい) ( ! )血の涙のたとえ。^美人の涙のたとえ。空涙( ...

Yukio Kiyota, 1998