Znaczenie słowa "たくし‐こむ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA たくし‐こむ

たく	し	‐	こむ
taku	si		komu

CO OZNACZA SŁOWO たくし‐こむ

Definicja słowa たくし‐こむ w słowniku

Taku Kimu 【Takigaku】 【Ruch (4)] 1 włożyć go w rękę. Wciągnij i zrób to sam. Wpadnij. 2 Włóż porysowaną część kimona pod pas. Ponadto, wsuń rąbek koszuli lub coś podobnego do spódnicy lub spodni.

たくし‐こむ【たくし込む】 ［動マ五（四）］１ たぐって手元に入れる。引き入れて自分の物にする。たぐり込む。２ 着物のはしょった部分を帯などの下に挟み込む。また、シャツなどの裾をスカートやズボンの中へ押し込む。

TŁUMACZENIE SŁOWA たくし‐こむ

Poznaj tłumaczenie słowa たくし‐こむ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa たくし‐こむ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «たくし‐こむ».

• Tłumacz japoński - chiński: 掖
• Tłumacz japoński - hiszpański: pliegue
• Tłumacz japoński - angielski: Tuck
• Tłumacz japoński - hindi: टक
• Tłumacz japoński - arabski: دس
• Tłumacz japoński - rosyjski: складка
• Tłumacz japoński - portugalski: arregaçar
• Tłumacz japoński - bengalski: KOMU tucked
• Tłumacz japoński - francuski: rempli
• Tłumacz japoński - malajski: komu terletak
• Tłumacz japoński - niemiecki: Biese
• japoński: たくし‐こむ
• Tłumacz japoński - koreański: 걷어 신청
• Tłumacz japoński - jawajski: Rasakena
• Tłumacz japoński - wietnamski: xếp nếp
• Tłumacz japoński - tamilski: KOMU வச்சிட்டேன்
• Tłumacz japoński - marathi: KOMU tucked
• Tłumacz japoński - turecki: Komu sıkışmış
• Tłumacz japoński - włoski: infilare
• Tłumacz japoński - polski: zakładka
• Tłumacz japoński - ukraiński: складка
• Tłumacz japoński - rumuński: băga
• Tłumacz japoński - grecki: πιέτα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Tuck
• Tłumacz japoński - szwedzki: Tuck
• Tłumacz japoński - norweski: Tuck

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «たくし‐こむ»

Poznaj użycie słowa たくし‐こむ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem たくし‐こむ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 65 ページ

来招かれた客が上がりこむ 0 招かれざる客が上がりこむ来赤ん坊がベビ一服を着こむ 0 警官が防弹チョッキを着こむこれら( ! ^ ! ... る消えいるたくしいれる咳きいる 「こむ」の結合する前項動詞の種類 ー 6 5— 来自宅へ我か子を連れこむ 0 自宅へ人質を連れこむ.

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

神曲(地獄篇)

あなたがお聞きになりお話しになりたいことを、あたくしたちお聞かせもしお話しもいたしましょう。あたくしの生まれた耐[ラヴェンナ]は、ポオ川が支流とともに弾躍をもとめてながれこむ海ぎわにありました。(九九)愛は、やさしい心にはすぐ燃えあがるものですが、あ ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1962

常用漢字表記辞典 - 149 ページ

み),誘い込む,仕込み(仕込),仕込む,忍び込む,染み込む(染込む),しよい込むく背負い込む〉,しよげ込むく悄気込む〉,じれ込むく焦れ ... 住込),住み込む(住込む),擦り込む(擦込む),座り込み(翁座込み),座り込む,せき込む〈急き込む〉,炊き込む(炊込む),たくし込む, ...

加藤彰彦, ‎佐藤喜代治, ‎飛田良文, 1983

六万語国語辞典 - 424 ページ

たくし(卓子]つくま、テーブル・馨『『'ィブルタクシー軸補齡闘"ハ加パ福== ,,) [ーメーター]鱗鱗鱗鱗鱗鱗= ~」ョ・書.,ー〝轟轟を示王 ... 養-み一さ~たくし書[軍費]すぐれた考え、〝- , "弾ィ,ド【ニー、たくしこむ船津肌較ぃ加州刺帆離離(編“一】= *'を構にはさ転こむ・~た ...

岡一男, 1966

息がつまりそう

... なり仕事のお知り合いなどがあなただちの居所をつきとめて連絡しょうとでもしたら、あたくし、鉄砲で追っぱらってあげますわ。 ... ピアノ弾いてちゃんと覚えこむのに五分とはかからないんだしね」セイヤー夫妻は贅沢な感じのリムジンで迎えにきてくれました。

リング・ラードナー／加島祥造訳, 1971

逆引き同類語辞典 - 218 ページ

れ植え込む 3 打ち込む 2 売り込む 2 老い込む 0 追い込む 2 送り込む&押し込む 2 教え込む I 落ち込む 1 躍り込む 3 覚え込む一 ... 1 刷り込む—擦り込む 2 座り込む厶せ 2 ^き込む纟咳き込む 1 攻め込む 1 抱き込む: 1 たくし込む網を—【 1 手繰り込む綱を 1 ...

浜西正人, 1993

女たち。まっしぐら! - 223 ページ

フリーダの内省力は、彼女の天性のもの。自画像はいつも美しく内省的だ。自分の中の鏡に映る自分を見つめている。フリーダの最初の自画像に注目しょう。黒い背景の中にゆったりとした衣服をつけて立っている。右手は衣服を大きくたくし込むようなポーズだ。

松島駿二郎, 2011

ドアは語る

あたしは必要があればちょっとした手くだを使って相手を丸めこむ役。ディックの話では彼女は警察を怖がっているそうよ。でも一度 ... 彼女ははっきりした大きな声を出した。「ほら、あたくしは、一晩中ひとりぽっちでいるのが怖かったんです。そしたらこうして来て ...

Ｍ・Ｒ・ラインハート／村崎敏郎訳, 2013

吸血鬼在中につき - 173 ページ

一子はポロシャツを 0 パンの中へたくし込む。その時、腰の辺りがへこんでいく。佐脇は腰から尻にかけて、モゾモゾとした奇妙な感触を意識する。「細胞を腰からお尻に移動させているの」「移動; ... ?」「そうよ。いずれ、あなたもできるようになるけど、体の細胞を ...

佐脇元, 2007

木綿以前の事

それが今日のモモヒキで、今では誰もこれが悟だとは思っていないが、関東や東北でモッペまたはモンペという椅と、もとは一つのもの一つの言葉だったのである。ところが不断着のままで働こうという人が多くなって、その長い裾をたくし込むだけに、ゆるりとした椅 ...

柳田国男, 2015