Znaczenie słowa "たわむれる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA たわむれる

たわむれる

tawamureru

CO OZNACZA SŁOWO たわむれる

Definicja słowa たわむれる w słowniku

Aby zginać [do frolic] [poruszać się pod spodem] [zdanie] do smaku kolego [La Bottom 2] 1 baw się dobrze. Graj z pewnym zainteresowaniem czymś interesującym. Dwie rzeczy. To także żart. 3 Rób nieprzyzwoite rzeczy. Także flirt mężczyzn i kobiet.

たわむれる【戯れる】 ［動ラ下一］［文］たはむ・る［ラ下二］１ 遊び興じる。何かを相手にして、おもしろがって遊ぶ。２ ふざける。また、冗談を言う。３ みだらなことをする。また、男女がいちゃつく。

TŁUMACZENIE SŁOWA たわむれる

Poznaj tłumaczenie słowa たわむれる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa たわむれる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «たわむれる».

• Tłumacz japoński - chiński: 聚集
• Tłumacz japoński - hiszpański: congregando
• Tłumacz japoński - angielski: Congregating
• Tłumacz japoński - hindi: congregating
• Tłumacz japoński - arabski: يتجمعون
• Tłumacz japoński - rosyjski: собираться
• Tłumacz japoński - portugalski: congregando
• Tłumacz japoński - bengalski: Congregating
• Tłumacz japoński - francuski: rassemblent
• Tłumacz japoński - malajski: berkumpul
• Tłumacz japoński - niemiecki: versammeln
• japoński: たわむれる
• Tłumacz japoński - koreański: 장난 치는
• Tłumacz japoński - jawajski: Congregating
• Tłumacz japoński - wietnamski: congregating
• Tłumacz japoński - tamilski: சபைக்
• Tłumacz japoński - marathi: एकत्र
• Tłumacz japoński - turecki: congregating
• Tłumacz japoński - włoski: congregating
• Tłumacz japoński - polski: congregating
• Tłumacz japoński - ukraiński: збиратися
• Tłumacz japoński - rumuński: adună
• Tłumacz japoński - grecki: Συγκεντρώνοντας
• Tłumacz japoński - afrikaans: congregating
• Tłumacz japoński - szwedzki: congregating
• Tłumacz japoński - norweski: samler seg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «たわむれる»

Poznaj użycie słowa たわむれる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem たわむれる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

死とたわむれる

死の実像を探求し、生の本質に迫る「死とたわむれる」、ふとしたことで逮捕・勾留にまで至った体験を綴った「逮捕・勾留の体験」、様々な人間模様に彩られた「義母の死」「 ...

服部明義, 2006

天使は罪とたわむれる

どれだけの大金を手にしても、この渇きは癒されない―。天使の美貌と明晰な頭脳を武器に、たわむれに金を詐取する安寿。大人しい優等生を演じるその本性を鋭く見抜いた同級 ...

剛しいら, 2010

友達語 - 12 ページ

ジャングルジム( ! 1108 ぉ 87111 )パイプ等で方形の枠形をいくつも重ねた遊具。メリーゴーランド( 016 び广 80 — ; " 0111 ^ )回転する大円盤の周囲に並べた椅子'木馬に乗って遊ぶ具。 8 転と I 0 (ぎ) 1 たわむれ。ふざける。^演劇のたとえ. : 0 ゲからの慣用。

Yukio Kiyota, 1998

ちずのない詩

赤い太陽をあびながら銀色の飛び魚とたわむれる虹色に染まった波の間で小さなわたしがたわむれる紫色の実をたベながら緑の山のふところ深く包まれて小さなわたしがたわむれる広い世界でたわむれる ながれる星はためらいがちにほんのり色をのこし.

岡田麻理, 2001

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 259 ページ

法懇松成田利剣丄二立「あじゃらにも其やうな事,云ふものではござらぬぞ」あじャら.く【戯】【自力下二"ふざける。たわむれる鲁,雕波土産-発端「昔のやうなる子供だましのあじやらけたる事は取らず」あじ,、! ^ "こう【戯講】 I !名】^苦しいことをぬきにして楽しむ实。

日本大辞典刊行会, 1976

文章表現のための類語類句辞典 - 411 ページ

ふざけて,冗談半分に,いたずら半分に^からかい半分に,遊び半分に,軽い気持ちで〉たわむれる【戯れる】^0 春の一日、花にたわむれる。〈111 興ずる,遊ぶ,狂う〉 V 子供たちと無心にたわむれる。〈澳遊ぶ^遊び興ずる,遊びたわむれる〉 V 猫が鞠 5 にたわむれる。

安田章, 2006

漢語林 - 393 ページ

一葉藏一畑一一一キ「襲ス』一一一一國コ・隠ク廣一一一口國ギ・ゲーム養,共桑藤岬、ー構編症虚症日のたわむれる』と。毎興じ遊ぶ。おもしき遊ぶ。「球戯一のふさける。おとける。「悪戯。『一國もてあと一ぷ。いた喜する。禁軍おにする。櫻たわむれば“。善。遊び ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 176 ページ

でたわむれていた。」という例文に対し, 0 — 2 ,厶ー 9 , X — 10 だった。「あそぶ」については,「じゃれる」のような意味での相手も,「ふざける」「たわむれる」のような怠味での相手も,ともにかならずしも必要ない。 0 お友だちとはねまわって遊んだわ。(出家とその ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

現代漢語例解辞典 - 476 ページ

中国の戰 3 時代の七大強国。韓-魏ン趙; :ノ齊ひ赛-楚.蹇- 9 2 6 2 關 II ^字戈旧ゲキ奪.ギ翁\ヒ\たわむれる^いたずら^おどける, ^虡】 II お困ざれる"じゃれる 9^ ^戯戯戲戯敵は、載の通俗体「戲」の略体。 48 は形库 1^ ^1 凑戈十 4 ^たわむれる息,また,嚷悤の意。

林大, ‎尚学図書, 1992

岩波漢語辞典 - 493 ページ

ざれる國 1 たわむれる。ふざける。あそびたのしむ。なぐさみ。「戯画.戯作( ^ "ん" ) .児戯.嫿戯(む.遊戯,球戯」 2 演技。芝居。「戯曲.戯場」圏形声。左半部が音符。「戲」は、もと、ほこのような武器を示す字だったが、その音が笑い声に似ているところから、もっぱら「 ...

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «たわむれる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo たわむれる w wiadomościach.

ぴょんぴょん子ヤギさんとよちよちチワワちゃんがたわむれる姿に癒やされる

ぴょんぴょん子ヤギさんとよちよちチワワちゃんがたわむれる姿に癒やされる. 小さな動物が仲良くしている様子に心がほっこり。 [姫野ケイ，ねとらぼ]. ツイート. コメント. マットの上に乗っている2頭の子ヤギ。地面では、1匹のチワワが2頭を見上げています。 «ねとらぼ, Wrz 15»

​海底でダイバーと無邪気にたわむれるアザラシが可愛すぎると話題に …

海底でダイバーと無邪気にたわむれるアザラシが可愛すぎると話題に【動画】. Posted by AOLニュース編集部 捜査二課 2015年09 ... 楽天SocialNewsに投稿！ facebook · twitter. まるで犬か猫のように人間とたわむれるアザラシの動画が注目を集めている。 «AOL News, Wrz 15»

キャンバスで泥だんご投げまくって泥水にたわむれる泥まみれ企画 …

イベントでは布のキャンバスを敷いて、泥だんごを的に向かって投げたり、泥だんごを作っては並べて積み上げたり、泥水とたわむれたりします。「泥まみれになることを覚悟の上でご参加ください!!」と開催側。「どろんこキャンバス」は2008年にも150人参加で開催 ... «ねとらぼ, Sie 15»

"猫とたわむれる気分"を楽しめる!? 猫のキャンディーセット発売

肉球柄キャンディーなど楽しさいっぱい. 同商品は猫好きのプランナーが「猫とたわむれるようにリラックスした気分で楽しめる」ことをイメージして商品化されたもの。ネコパンチを繰り広げられそうな肉球柄の棒付きキャンディーや、なめると靴下猫の脚のようになる ... «マイナビニュース, Sie 15»

第69回 Plamo LinuxをUTF-8で使う［その1］

gihyo.jp » LIFESTYLE STAGE » 連載 » 玩式草子─ソフトウェアとたわむれる日々 » 第69回 Plamo LinuxをUTF-8で使う［その1］. 玩式草子─ソフトウェアとたわむれる日々. 第69回 Plamo Linux .... バックナンバー. 玩式草子─ソフトウェアとたわむれる日々. «Gihyo Jp, Kwi 15»

楽しそうにたわむれる力士たち 日本相撲協会公式がアップした画像の …

楽しそうにたわむれる力士たち 日本相撲協会公式がアップした画像の数々が地上の楽園のようだと話題に. DATE: 2015.04.23 18:00 BY:Taka. ガジェット通信を≫. - · 4 · 48. 日本相撲協会公式( @sumokyokai)が4月21日より『Twitter』にアップした画像が話題 ... «ガジェット通信, Kwi 15»

シロクマとたわむれるナンジョルノかわいい！ 「ホールズ」のCMに声優 …

シロクマとたわむれ、癒されている南條さんの笑顔を見ているだけで、こちらのストレスが消えていくのを感じます。ナンジョルノセラピーですね！ ちなみにホールズの「デリバリーベアサービス」は実際に利用可能。ストレスを抱える人のもとへ「手作り感」のある ... «ねとらぼ, Kwi 15»

ボンジュール鈴木の新曲MV公開、“例のプール”でたわむれる

この曲は明日4月15日にリリースされる初のフルアルバム「さよなら。また来世で」の収録曲。MVは“例のプール”という通称で知られている屋内プールで2人の筋肉質の男性がたわむれるシーンなどが盛り込まれた、不思議な雰囲気の映像に仕上がっている。 «ナタリー, Kwi 15»

ビキニ女子大生が拘置所でたわむれる！「スプリング・ブレイカーズ」未 …

... ［映画.com ニュース］ハーモニー・コリン監督の最新作「スプリング・ブレイカーズ」の特別映像を、映画.comが入手した。セレーナ・ゴメス、バネッサ・ハジェンス、アシュリー・ベンソン、レイチェル・コリンという4人の若手女優が、劇中のほとんどをビキニ姿で演じた ... «エイガドットコム, Gru 13»

桐谷美玲、疲れをリセットする方法は「犬とたわむれる」

ロボットがほしくなります」と共感。一方で、疲れをどのようにリセットするかという質問では、「睡眠」が1位に。桐谷自身のリセット方法は、「犬とたわむれる」。チワワとトイプードルの2匹を飼っており「大好きなので、キャンキャン寄ってくると、とてつもなく心地いい。 «エイガドットコム, Kwi 13»