Znaczenie słowa "とめ‐おく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA とめ‐おく

とめ	‐	おく
tome		oku

CO OZNACZA SŁOWO とめ‐おく

Definicja słowa とめ‐おく w słowniku

Odłożę to 【Odkładam Cię】 【Przenoszę element (4)】 1 Trzymaj to sam, nie robiąc tego. Nie pozwól dwóm osobom jechać w inne miejsca. 3 Napiszę to, aby nie zapomnieć. 4 Pozostaw to zatrzymane.

とめ‐おく【留（め）置く】 ［動カ五（四）］１ 他にやらないでそのまま置いておく。２ 人を他所に行かせないでその場にとめておく。３ 忘れないように書きしるしておく。４ やめたままにしておく。

TŁUMACZENIE SŁOWA とめ‐おく

Poznaj tłumaczenie słowa とめ‐おく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa とめ‐おく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «とめ‐おく».

• Tłumacz japoński - chiński: 它应该停止
• Tłumacz japoński - hiszpański: Se debe dejar
• Tłumacz japoński - angielski: It should stop
• Tłumacz japoński - hindi: यह बंद कर देना चाहिए
• Tłumacz japoński - arabski: يجب أن تتوقف
• Tłumacz japoński - rosyjski: Если остановить
• Tłumacz japoński - portugalski: deve parar
• Tłumacz japoński - bengalski: এটা তোলে বন্ধ করা উচিত
• Tłumacz japoński - francuski: devrait arrêter
• Tłumacz japoński - malajski: Ia perlu berhenti
• Tłumacz japoński - niemiecki: sollten aufhören
• japoński: とめ‐おく
• Tłumacz japoński - koreański: 세워 두는
• Tłumacz japoński - jawajski: Sampeyan ngirim mungkasi
• Tłumacz japoński - wietnamski: nó nên dừng lại
• Tłumacz japoński - tamilski: அது நிறுத்த வேண்டும்
• Tłumacz japoński - marathi: हे बंद केले पाहिजे
• Tłumacz japoński - turecki: Bu durdurmalıdır
• Tłumacz japoński - włoski: dovrebbe smettere
• Tłumacz japoński - polski: powinien zatrzymać
• Tłumacz japoński - ukraiński: слід припинити
• Tłumacz japoński - rumuński: acesta ar trebui să se oprească
• Tłumacz japoński - grecki: θα πρέπει να σταματήσει
• Tłumacz japoński - afrikaans: moet ophou
• Tłumacz japoński - szwedzki: det ska sluta
• Tłumacz japoński - norweski: bør slutte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «とめ‐おく»

Poznaj użycie słowa とめ‐おく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem とめ‐おく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 225 ページ

全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 式亭三馬, 十返舎一九 がいゝ。とめ「きついお世話さ。^子^めェ。孔「ナンダ閔子赛だ。ァ贲白には^たいものだナ。汝がだ"ァ: ;、ゝ、、。留は奧を潤し、床は身を潤すといふから、俊結床の隙には、奥の用をたして、水でも汲とめおく'るほと.

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

俗語辞海 - 108 ページ

一"とめばさへて他へやらぬ拘& ( ? , .す、抑留(おす、留^ : : , )すのちのしょうこ、レ、とめおかう 0 饯誼キして^ ^ぜんリ 3 かきしるしておく 0 ^ ^つ; : , )す、^ ^ (マ)す、それぞれ、につさにとめおいてあリ 0 夫々 3 ^に^ 3 ? . . : .せられたり 0 【ど-めくら】(苜; ! ) 80 めくら ...

松平團次郎, 1909

ないとめあ - 33 ページ

もう一っは、誰かが内側から故意に窓を開けたケースです」普段は内側から鍵をかけておく習慣の真由子さんが、たまたま何かの理由から、^ 5 マ夜は窓を開けてぉぃ「そうです。犯人がこの窓から入り込んだとすると、考えられるケ—スは二っしかありません。

赤堀一郎, 2005

スペルズ: 世界のおまじない事典 - 140 ページ

一二人の気持ちをとめておく一おまじない(2) 墨ー愛のペッドー。ョ. ルウォーター、砂糖が入ったグラスに入れます。 5 オイルで塗った赤いキャンドルをグラスの前に置き、 9 日間灯します。整)針のおまじない墨一写真のおまじないーあなたの髪の房を意中の人の ...

ジュディカ・イルス, 2012

新・英単語の使い方事典基本動詞編: 辞典ではわからない(CD2枚付)

例えば、「心にとめておく」を“have ~ in mind "とすると、“ durati 。 n "の意味がなぃので、「心にとめておく」という意にはなりません。“have ~ in mind "は「心にあることを持っている」髑「思う」という意味になるのです。“keep ~ in mind "とすることによって、“ duratbn ...

ケリー伊藤, 2009

國歌大観: Sakuin - 85 ページ

一一ととめおかむ新铵拾一一一六んととめお令けむ新古 0 ととめおさける玉 11 - 10 ととめおきける日^ 19-ととめおきし新菜ー ... 86 古一七ととめおさては古 1151 :ととめおくほ一八一一ととめおく 16 拾 1 ととめおけ 16 千 1 实ととめかた^は金 0 ととめか^さは千 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

俗語大辞典 - 432 ページ

とめば一さへて他へやらぬ 0 拘? ^ ( ; : , )す、&留(おす、 33 お(つ)すのちのしよう、一に、とめおかう 0 铵^として留^ぜん 0 らかさしろしておく 0 記鋅( " :一す、畲記(つ)す、それぞれ、につさ- I :とめおいてわり。夫々日^に會^ゼられれリ 0 〔ど-めくち〕(盲: " ) 03 ...

堀籠美善, 1917

必携季語秀句用字用例辞典 - 773 ページ

/em>喧嘩|んの—に入る。滑?。^ 1 。歯 I 。外出 I 。通行 I 。とめ留め局—郵便。駅—にする。 1 ^がね。 I 針。ネクタ^ !。とめおく留め置く書留を郵便局に I 。警察署に—。園留置する。急; ?こ留め男.止め男—の出番。とめがね留金.止^金—を外す。園留め具。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

徳田秋声全集 - 6 ページ

と工夫頭は嘲み笑って、『手前それで可いのこゑかどだとめきちかほそむか。 ... 葉みくろづッおくはうともひやくしやうやひは色を添へてゐた夕陽の名残が引いて了ふと、透通って見えた葉いろそせきやうなごりひしますきとほみはへ、斜に差込んで、脂ぎったやうな ...

徳田秋聲, 1999

高橋豊の今あるがんを眠らせておく治療(名医の最新治療)

がんの増殖をとめ、発育速度を遅くすることでがんの進行を遅くするがん休眠療法。抗がん剤のつらさを最小限に抑えながらがんを眠らせ天寿を全うする、新しい治療法のすべて ...

高橋豊, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «とめ‐おく»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo とめ‐おく w wiadomościach.

日本はなぜ太平洋戦争に邁進したか？

これはあくまでも投資を進める上で我々が最低限知っておくべき知識のリフレッシュの意味で書くのであって、オピニオンではありません。 最近、シビリアン・ .... 1940年までは日本の計画は連合艦隊を日本の近海にとめおくという方法でした。一方、米国は ... «Market Hack, Mar 15»

『もの忘れの脳科学』 最新の認知心理学が解き明かす記憶のふしぎ苧阪 …

このような、これからの行動に必要な内容を、一時的にこころの中にとどめておく記憶はワーキングメモリ（working memory）と呼ばれている。ワーキングメモリは、「財布を持ってくる」という目標行動を可能にするために、「財布」に注意を向けこころの中にとめおく、 ... «現代ビジネス, Lip 14»