Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ととのえる" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ととのえる

ととのえる
totonoeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ととのえる

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ととのえる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ととのえる w słowniku

Razem 【Przygotowanie / Leczenie / Dopasowywanie】 【Przeprowadzka pod pierwszą] [zdanie] · · · · · · · · · · · · · · · · Wszystkie przedmioty są niezbędne. Przygotuj się na czas. Kup także, aby uzyskać lepszy pomysł. 2 Dopasuj kształt, aby nie było turbulencji. 3 Negocjacje · Nawiązanie konsultacji. Podsumowując. 4 Sprawdź i ustaw żądany stan. Dostosuj. [Uzupełniające] Wiele, napisz 2 jako "przygotować", 1, 3, 4 jako "przygotować". ととのえる【整える/調える/斉える】 [動ア下一][文]ととの・ふ[ハ下二]1 必要なものをすべてそろえる。間に合うように用意する。また、買ったりしてとりそろえる。2 乱れのないように形をきちんとする。3 交渉・相談を成立させる。まとめる。4 点検して望ましい状態にしておく。調整する。[補説]多く、2は「整える」、1・3・4は「調える」と書く。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ととのえる» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ととのえる


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ととのえる

ても‐かくても
ても‐とても
でも‐ない
とと
とと‐かか
とと‐さま
とと‐や
ととき‐にんじん
ととく‐ふ
ととの
ととのおる
ととやのちゃわん
ととり‐べ
ど‐が‐さき
ど‐まつ
ど‐めく
どうふけん‐ぎかい
どうふけん‐くみあい
どうふけん‐こうあんいいんかい

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ととのえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Synonimy i antonimy słowa ととのえる w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ととのえる» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ととのえる

Poznaj tłumaczenie słowa ととのえる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ととのえる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ととのえる».

Tłumacz japoński - chiński

修剪
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

recortar
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Trim
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

ट्रिम
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

تقليم
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

отделка
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

aparar
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

সমন্বয় করা
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

tailler
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Laraskan
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

trimmen
180 mln osób

japoński

ととのえる
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

맞춘다
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Kanggo ngadeg
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

tỉa
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

சரி
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

समायोजित करा
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

ayarlamak
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

tagliare
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

przystrzyc
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Оздоблення
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

tunde
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Trim
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Sny
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

trimma
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

trim
5 mln osób

Trendy użycia słowa ととのえる

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ととのえる»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ととのえる» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ととのえる w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ととのえる»

Poznaj użycie słowa ととのえる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ととのえる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座
もう苦しまないための『維摩経』講座 釈徹宗. 読んでみるとわかりますが、実は、維摩居士(維摩は、居士『グリハパティ=家のあるじ」や長者「シレーシュティン=もとは、指導者といった意味」などと呼ばれています)というじいさんは、ちょっとイヤな男です。少なくとも、 ...
釈徹宗, 2015
2
体の調子をととのえる健康常備おかず - 46 ページ
藤井恵. 免疫力低下鶏レバーの赤ワイ材料(4~ 5 人分)鶏レバー 600g A しょうがの薄切り 2 かけ分赤ワインーカップしょうゆ、はちみつ各大さじ 3 というのは、腸には免疫細胞をつかさどる白血球の中のリンパ球の約 70 %が集中しているため。食物繊維は欠か ...
藤井恵, 2013
3
ととのえる: 心のストレスを消す禅の知恵
いま、ここ、自分―あなたは「その瞬間」を大事にしていますか?今日から始まる“禅的”はたらき方。
枡野俊明, 2014
4
保存食で体をととのえる: 身近な素材でできる簡単レシピ
体調が改善される、身近な素材の保存食レシピ
山戸ユカ, 2011
5
自律神経をととのえるリラクセーション: 体のこりをほぐし, 心の緊張をとき, 五感をフルにつかって, 心身を開放させる
体のこりをほぐし、心の緊張をとき、5感をフルにつかって、心身を開放させる。
綿本彰, 1997
6
一汁一飯のすすめ: 体をととのえる毎日の基本食
組み合わせ自由自在。ご飯+汁でかんたん。
梅崎和子, 2009
7
からだをととのえる季節の野菜レシピ帖: マクロビオティック料理70選
旬の野菜をいただく。きもちよく暮らす。だしの取り方から手当て法まで、マクロビオティックの知恵を詰め込みました。
角屋敷まり子, 2015
8
高野山一乗院のこころとからだをととのえる精進料理
世界遺産・高野山の大人気宿坊、一乗院の味を自宅で楽しむ。だしの配分を詳しく解説。四季の野菜を味わい尽くす96品。
石和田聡信, 2012
9
朝リーディング: 心をととのえるための、本の読み方・使い方
起きたらすぐにお風呂につかって、「素の自分」に必要な本をインプット。今日をどんな日にするかは、あなた自身が決められる。1日のコンディションは、目が覚めて1時間で決 ...
長谷川理恵, 2010
10
うつヨガ: 心と身体のバランスをととのえる
家から出るのがつらい方、人と会うのに勇気がいる方、スタジオに通う時間や余裕がない方。そんなあなたにこそやってほしい「自分を受け入れる」7日間のプログラム。疲れた ...
池田明, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ととのえる»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ととのえる w wiadomościach.
1
コーセー、しっとりタイプの化粧水「薬用 雪肌精 エンリッチ」など発売
水分と油分の絶妙なバランスで、「浸透感」と「うるおい感」を両立させ、しっとりとしたあと肌で、うるおいのある透明美肌に導く薬用化粧水と、「しっとり感」と「べたつきのなさ」を両立させた、弾力感のあるやわらかな肌にととのえる薬用美白乳液を取り揃えた。 «J-CASTニュース, Paz 15»
2
簡単にできる腰痛対策
呼吸法は乱れてしまった自律神経のバランスをととのえるのにたいへん効果的です。常に緊張状態にある場合、夜寝る前にラベンダーやマジョラムなどリラックスできるアロマの香りの中でできるとより心がゆるみます。また、こり固まった筋肉はやみくもにもみ ... «ライフハッカー[日本版], Wrz 15»
3
アメリカの心理学者 ピクルスに不安を和らげる可能性があると発表
なので、ほかの発酵食品と同様に、腸内環境をととのえるプロバイオティックス(善玉菌)が豊富にふくまれています。 米心理学者いわく、腸内環境をととのえる発酵食品には不安やイライラを和らげる可能性が大いにあり、腸内微生物は前向きな気持ちに影響を ... «livedoor, Lip 15»
4
鶏とあおさのさっぱりおろしスープ
暑く胃腸も疲れがちになる季節、効率よく元気を回復したいものですね。 大根おろしは消化を助ける酵素のジアスターゼやグリコシダーゼが含まれているため、胃腸の働きをととのえる効果が期待できます。 そして、あおさは食物繊維、ビタミンミネラルが豊富で ... «読売新聞, Lip 15»
5
【鈍機翁のため息】 (308)領主の心得 I 国の指導者は宇宙旅行を
公爵が身支度をととのえるようサンチョに命じると、彼は漆黒の宇宙に浮かぶ青い宝石のような地球を見た宇宙飛行士のようなことを言い出す。 《天の高いてっぺんから地球を見おろして、それがひどくちっちゃいことが分かってからというもの、それまで抱いてい ... «産経ニュース, Cze 15»
6
砂糖使わず旬の食材生かした70品 初のレシピ本を出版 鹿児島市の角 …
鹿児島市吉野町で自然食品店「やさい村」を経営する角屋敷(すみやしき)まり子さん(56)が、玄米や野菜を中心とした「マクロビオティック」という食事法を取り入れた料理のレシピ本「からだをととのえる 季節の野菜レシピ帖」(南方新社)を出版した。砂糖を使わず ... «西日本新聞, Maj 15»
7
トマトを使わずに作る、日常使いのパスタソースレシピ
半透明になるまで軽く炒め、塩と砂糖で味をととのえる。 3. ジャム状になるまでさらに約1時間調理する 4. 最後に酒を加え、ゆでたパスタを入れる。 5. パルメザン・チーズを振りかける。 いくつかのコメントを見ると、調理時間を短縮するために火を強める必要があり ... «ライフハッカー[日本版], Maj 15»
8
海外で人気急上昇の枝豆、その効能は?
漢方では、からだの水のバランスが崩れている時にととのえる効能があるとされています。漢方デスクのタイプ診断で「水毒(すいどく)」と出てきた人に良い食材です。 「脾を養い、胃腸の機能を助け、腸をととのえる食材。血を作るのを促したり、血流をよくする ... «漢方デスクニュース, Lut 15»
9
RMKから限定ボディオイルやハンドクリームなど - 潤いのある肌をカシス …
今回発売されるボディオイルは、肌をやわらかく保つローズヒップオイル、コンディションをととのえるブクリョウエキス、ハリ感のある肌をかなえるバオバブオイルを配合。リッチなテクスチャーでなめらかな肌にととのえることができる。カシス&ローズの香りとともに ... «Fashion Press, Gru 14»
10
腸内環境をととのえるコツは“HOPE”!?健康の要「酵素」のはなし
私たちの体内では、24時間絶えまなく行われる化学反応によって生命活動を維持し続けています。食べたものを消化しそれを吸収できる形にする。エネルギーを作る。できたエネルギーを保存できる形にする。古くなった組織を壊し、新しい組織を作る。身体に不要 ... «livedoor, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ととのえる [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/totonoeru>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa