Znaczenie słowa "うち‐かけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うち‐かけ

うち	‐	かけ
uti		kake

TŁUMACZENIE SŁOWA うち‐かけ

Poznaj tłumaczenie słowa うち‐かけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うち‐かけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うち‐かけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 扑灭
• Tłumacz japoński - hiszpański: apagar
• Tłumacz japoński - angielski: Put out
• Tłumacz japoński - hindi: आहत
• Tłumacz japoński - arabski: أخمد
• Tłumacz japoński - rosyjski: выводить из себя
• Tłumacz japoński - portugalski: pôr para fora
• Tłumacz japoński - bengalski: আউট করা
• Tłumacz japoński - francuski: éteindre
• Tłumacz japoński - malajski: memadamkan
• Tłumacz japoński - niemiecki: herausgeben
• japoński: うち‐かけ
• Tłumacz japoński - koreański: 집 걸쳐
• Tłumacz japoński - jawajski: Mancala
• Tłumacz japoński - wietnamski: đặt ra
• Tłumacz japoński - tamilski: வெளியே போடு
• Tłumacz japoński - marathi: बाहेर ठेवा
• Tłumacz japoński - turecki: söndürmek
• Tłumacz japoński - włoski: mettere fuori
• Tłumacz japoński - polski: zgasić
• Tłumacz japoński - ukraiński: виводити з себе
• Tłumacz japoński - rumuński: scoate
• Tłumacz japoński - grecki: Βάλτε έξω
• Tłumacz japoński - afrikaans: steek
• Tłumacz japoński - szwedzki: släcka
• Tłumacz japoński - norweski: slukke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うち‐かけ»

Poznaj użycie słowa うち‐かけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うち‐かけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Num 4:5 すなわち、宿営の進む時に、アロンとその子たちとは、まず、はいって、隔ての垂幕を取りおろし、それをもって、あかしの箱をおおい、 Num 4:6 その上に、じゅごんの皮のおおいを施し、またその上に総青色の布をうちかけ、環にさおをさし入れる。

anonymous, 2014

筆の霊 - 第 2 巻 - 3 ページ

田沼善一 用ひたりと兑ゆ】善一曰、胴服は、親お記、延德 1 一年正月廿なるべし、康埃を防ぐによきものなれば、俗には專、旅装に防ぐ心なり、といへり、上に打着る故に、打かけともいひし着て、帶もせぬものなり、灰ほこりのたちて、衣裳を垢すをり、是即道服 ...

田沼善一, 1931

名家漫筆集: 全 - 32 ページ

8 りては 85 * 1 に 4 用ひたりしが。, 7 に稱り來りしせ"太平まさへ出來めり"さて此服をうちかけともいへることあり。高館の双紙に。鈴木三郞が。わらづぬぎすて。上に^たるろく; ^ん 6 ^じ^こうい; ' ,、じ'で書,はな! :打かけぬいてとあり。また鹿苑院准后巌島詣の記 ...

長谷川天渓, 1929

廣文庫 - 28 ページ

る小袖のつまの開くを収りをさめて手 1 かいとる意小袖を打ちかけて着るを、うちかけともかいどりとも云ふ、打りさまんヽあり、地下のもの武家の女(、かの小褂のかもりよ袖の如くよて廣袖な, ^、クラもあり、地ハ綾 1 て色ハ時節 1 よホクチキ〇コクチキ是れ也 ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

武家名目抄: 居處部、 衣服部 - 第 4 巻

居處部、 衣服部 塙保己一 奉公先梧祀云又大かたひらの時ゑほしかけ一寸またらに白無うち主せて柱レ用棋 0 的文のゑほしかけ甘我物語云五郎かしやうそくには神そてをは桔てかたにかけひやうもんのゑほしかけをつよくかけ 0 革烏相子掛吾李鈍云文治五竿 ...

塙保己一, 1929

古事類苑 - 26 ページ

白衣装たるべし^姊迎之部ぬもの也、の內はうちかけせぬ物也-こしまきは、四月朔ョより九月入: : :迄著し候事也. ^の內は腰卷はせ 1 うちかけは、帶^たる上にうちかけきる也、うちかけは.九月九リより三月晦; ! "迄著し候事. 5 かけをめし候也,小袖其外前に^じ.

神宮司庁, 1896

有職故実 - 167 ページ

小杉榲邨 有職故莨女子の衣服一六七はいぶ桂を打かけて着りるなご. * 'ならん.其うちかけには、織物.縫物などをもち& ラち— I お一川幕府時代とな—ては,冬も袴を略し、うちかけのみとなれ I ラちかけといふは、上 4 とひ^ -セ腰帶して肩ぬぎて、报着の釉の中 ...

小杉榲邨, 1905

色打掛

色打掛(1)色打掛って?華やかな色打掛は、花嫁和装ならではです。【写真協力:Color Clips】白無垢以外の打掛が「色打掛(いろうちかけ)」です。元々は武家社会において、地位の高い女性が小袖の上にもう1枚、小袖を羽織っていたものが花嫁衣裳になったよう ...

All About 編集部, 2013

〓元〓究 - 43 ページ

Tsutomu Ninchōji, 忍頂寺務 形から露の玉に似たと見て名付けたのであらう。うちかけは遊女の晴着、「露うちかけ」と铵けて,かたちつゅたまにみ 4 』づ、、、、レう 5 よはれ I つゅつ 1 -の-露うちかけの淤を打とは、祝俵を出すことで、昔は豆鉱また小玉鈸ともいふ ...

Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930

貞丈雑記 - 38 ページ

伊勢貞丈 良丈? ? ^春之一二(小铀^之邡〕九一さ:ム也か 6 さりミ云事も古き害に見えたれさも, ^ 71 あ, ,リかいさりすがたな- ? . -ミ云はか 0 うちかけのつまみ-取りたるを云一女の^したる上に小袖をうちかけて^るをうちかけミ云今も京大坂なさの人はうちかけミー; ...

伊勢貞丈, 1928

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «うち‐かけ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo うち‐かけ w wiadomościach.

さおり、今日も聞いて 津波で失った娘にあて日記１１冊

白打ちかけ、赤うちかけ、パープルドレス。どれもこれも紗央里だったら（１４年２月２２日）》. 晴れの日に寂しさも募る。娘は結婚することはできなかった。自分ももう、孫を抱くことはない。 最初の１年で、ノートは５冊になった。２年目は３冊。３年目は１冊半。 最初は ... «朝日新聞, Mar 15»