Znaczenie słowa "うめ‐がさね" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うめ‐がさね

うめ	‐	がさ	ね
ume		gasa	ne

TŁUMACZENIE SŁOWA うめ‐がさね

Poznaj tłumaczenie słowa うめ‐がさね na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うめ‐がさね na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うめ‐がさね».

• Tłumacz japoński - chiński: 梅花它是被
• Tłumacz japoński - hiszpański: Ciruela Es está
• Tłumacz japoński - angielski: Plum it Is is
• Tłumacz japoński - hindi: बेर यह है
• Tłumacz japoński - arabski: البرقوق هو غير
• Tłumacz japoński - rosyjski: Слива я есть есть
• Tłumacz japoński - portugalski: Plum É é
• Tłumacz japoński - bengalski: তাল এটা হয়
• Tłumacz japoński - francuski: Plum Il est est
• Tłumacz japoński - malajski: Plum Ia adalah
• Tłumacz japoński - niemiecki: Plum I ist der IS
• japoński: うめ‐がさね
• Tłumacz japoński - koreański: 매화가 이 겠지
• Tłumacz japoński - jawajski: Plum iku wis
• Tłumacz japoński - wietnamski: Plum nó là được
• Tłumacz japoński - tamilski: பிளம் இருக்குமோ
• Tłumacz japoński - marathi: मनुका तो आहे आहे
• Tłumacz japoński - turecki: Erik O edilir mi
• Tłumacz japoński - włoski: Plum E ´ è
• Tłumacz japoński - polski: I jest to Plum
• Tłumacz japoński - ukraiński: Слива я є є
• Tłumacz japoński - rumuński: Plum Este este
• Tłumacz japoński - grecki: Plum Είναι η
• Tłumacz japoński - afrikaans: Pruim Dit is die IS
• Tłumacz japoński - szwedzki: Plommon det är är
• Tłumacz japoński - norweski: Plum er det er

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うめ‐がさね»

Poznaj użycie słowa うめ‐がさね w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うめ‐がさね oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

増鏡: 新釈

二一四さね、睨女の織物のぅへの袴、右大挺ぎは・ぅら山吹の牛瞥下がさね、左衞門瞥軽は、梅がさねのぅき織物の牛皆下がさね、偶繊のうへの衿、殿上人は、花山院の中将通雅の拙ばか且て、萌黄のうへの衿・うら山吹の牛特下がさね着給へりける 0 その pL ...

高木武, 1919

増鏡:

父の入道殿さへ御命ながくて、かかる御末ども見給ふも、さこそは御心ゆくらめと、おしはかるもしるく、その年の十月七日かとよ、 ... 左大将は、紅梅の二重織物の半臂下がさね、萌黄の織物の上の袴、右大将は、うら山吹の半臂下がさね、左衛門の督は、梅がさ ...

フォーク, 2015

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 24 ページ

... あわせこしじのうめ繾合越路梅 ... 291 角額嫉蛇柳(お梅久米之介) 1 424 つまがさねうらみのさめざや裙重恨鮫鞘(おつま八郎兵衛、古手屋) ... つまがさねちしおのあかぼね裙重血紅跤(お咲文治) 1 545 547 2 127 裙重浪花八文字 1 399 401 2 48 470 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

枕草子の婦人服飾 - 154 ページ

ゑび染のこれは、さねの色目」である。(ぅら白ぎとは、八七段 ... 手折りにして車のどこそこにさしたら、丁度卯の花がさねの衣を、車にかげたよぅだといったのである。尚枕 0。0。 ... がさねひとへ。」に亘るか卯の花い、ここに 15 ぅめ梅は、かさねの色目の名である。

安谷ふじゑ, 1974

國文大觀 - 568 ページ

... 拍子院の中將道雅の君ばかりど萠黄のうへの栲、うら山吹の半"ひ下がさね着給へりける 0 をの外^下襲、左衞門の督ハ 0 は梅がさねの浮織物の半^下がさね、浮钦のうへの袴、殿上人は花山るとど。左大將は紅梅の二重織物の半^下襲、萠黄の織物の上の ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

Saigyō zenshū

西行全集、君すまぱかひのしらねのおくなりとゆきふみわけてゆかざらめやは寄浅喃-潔-はやせがはなみにいかだのただまれて ... 曇釵いろよりはかは r )き物をうめの花かくれむものかうづむしらゆきゆきのしたのうめがさねなるきぬの色をやどのつまにもぬはせ ...

Saigyō, ‎佐佐木信綱, 1941

和紙つくりの歴史と技法 - 92 ページ

また正式な詠進の時、女性は色違いの薄様二枚を重ね、春には上が紅梅、にある「荻がさね」は表が蘇芳、裏が青、『栄花物語』の「紅葉がさね」は表が紅、裏が青のえる「梅がさね」は表が白、裏が蘇芳、あるいは表が濃い紅で裏が紅梅である。『夜の寝覚』薄様 ...

久米康生, 2008

日本歌謡類聚 - 82 ページ

垣根の梅の花しゃ, 7 むかしがた 9 お 6 いせ,ごんじたれみりむしか 49 ねうわはなれ梅唐草唐梅衣の色の妙なるは,つぽみ紅梅梅重。あの雪の下 ... さから, ^ 'めころ I いろたへ; 5 ばい 3 めがさねゆ奢したこうばいよしたか耋^片敷て,上枝立枝の薄匂。凝花舍は ...

大和田建樹, 1898

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 81 ページ

1 ふた 3 -ぷ^ &梅のはしやんとしてよひョトいふ折から見勢へ客が來りければくめ「へィ被爲人ましトい、ながら茶を汲に立お京は側 ... ヲャくいけないねへモウい知がなひョくめ「ィ、ヱまだ打方にあるョトをあける 3.1 :默しても私さと合伏猪の床の菊がさねョィ^ - \く。

為永春水, ‎中山太郎, 1928

人情本傑作集: 全 - 60 ページ

がたいそうてにぎやかな事ぢやァございませんか#「そ 5 さねへ。もしへ爱に斗 ... どこへなと坨^ 'わいな 901 さぺいざ 1 い 42 4 1*0 女「ほんにそれはよろし- ' .こざりませう。 ... いぢめるには襞上さし| 2 な" "は梅太郞の車あけくれに、忘る、ひまのなきものから。

山崎麓, 1928