Znaczenie słowa "うしろ‐おび" w słowniku

WYMOWA SŁOWA うしろ‐おび

うしろ	‐	おび
usiro		obi

TŁUMACZENIE SŁOWA うしろ‐おび

Poznaj tłumaczenie słowa うしろ‐おび na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うしろ‐おび na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うしろ‐おび».

• Tłumacz japoński - chiński: 背后submited
• Tłumacz japoński - hiszpański: Detrás submited
• Tłumacz japoński - angielski: Behind submited
• Tłumacz japoński - hindi: पीछे submited
• Tłumacz japoński - arabski: مرسلة خلف
• Tłumacz japoński - rosyjski: За предоставлена
• Tłumacz japoński - portugalski: Atrás submetidas
• Tłumacz japoński - bengalski: বিহাইন্ড দাখিল
• Tłumacz japoński - francuski: derrière submited
• Tłumacz japoński - malajski: belakang submitted
• Tłumacz japoński - niemiecki: hinter Eingesetzte
• japoński: うしろ‐おび
• Tłumacz japoński - koreański: 뒤에 띤
• Tłumacz japoński - jawajski: konco submited
• Tłumacz japoński - wietnamski: đằng sau đệ trình
• Tłumacz japoński - tamilski: பின்னால் சமர்பிக்கப்பட்டன
• Tłumacz japoński - marathi: मागे सबमिट
• Tłumacz japoński - turecki: arkasında submited
• Tłumacz japoński - włoski: dietro submited
• Tłumacz japoński - polski: za zgłosił
• Tłumacz japoński - ukraiński: за надана
• Tłumacz japoński - rumuński: În spatele transmisa
• Tłumacz japoński - grecki: πίσω Καταχώρησης
• Tłumacz japoński - afrikaans: agter moderasie
• Tłumacz japoński - szwedzki: bakom submited
• Tłumacz japoński - norweski: bak submited

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うしろ‐おび»

Poznaj użycie słowa うしろ‐おび w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うしろ‐おび oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

江戶のくらし - 214 ページ

芳賀登 50 是は此頃から次第に帯が嵩ばって来た事を云うのであろ背中にあまる帯の化もの(『武玉川』十七)のであった。此句はそれを詠んだものであった。締め手は、一且前で結んでみて、さてそれを後ろへ廻わすた程であった。往年角帯其他の後帯の結び ...

芳賀登, 1981

反对語辞典 - 23 ページ

える[得る」うしょう[右相」右大臣。[有性」仏となる素質のあるものうしょうこく[右相国」右大臣。うしょうしょう[右少将』右近衛少将の略。うじょうしょう[右丞相」右大臣。うしょうべん[右少弁」太政官右弁官局の職。うしろ[後】うしろあし[後足】うしろおび「後帯』うしろで帯 ...

塩田紀和, 1978

時代別国語大辞典: A-o: - 91 ページ

今川の一おとな朝比奈兵術大夫御城台所長いるりにて、うしろあぶりしてゐたるを、岡部忠兵衛小食内蔵介両人見て、氏真公へ ... 是はのちに肩をぬぎかくる時の用也」( ,抄^太)ろしろおび【後帯】後ろに結び目があるように帯を結ぶこと-「\ ^ ; 3 \ 51 ^ (ゥシ 0 ヲビ〕 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

漱石・全小説

むかもたうしろおびあふさ昔し美しい女を知っていた。この女が和に任兄れて何か考えているところを、後から、そっと行って、紫の帯上げの房にくびすじなまわげまゆなった先を、長く垂らして、頸筋の細いあたりを、上から撫で廻したら、女はものう気に後を向いた ...

夏目漱石, 2013

学研古語辞典 - 58 ページ

御衣の御うしろひ!っくろひたと」[農)に薫薫(机の。) )圓きと。の園発ムロ裏で役者の所作につれてうたう歌。の後見。興ーぉび【後ろ帯】( (名) )圏行中の所で大きく帯をむずぶこと。また、その帯。町家の娘がした。囲かかへおび。ーがみ【後ろ神】( (名》うしろからと ...

吉沢典男, 1968

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 881 ページ

中後宫十二司(こうきゅうじゅうにし) 276 上後带(うしろおび) 111 上後桜町天皇(ごさくらまちてんのう) 286 上, 631 中'後院(ごいん) 273 中後院司(ごいんし) 274 上後院渡文(ごいんわたしぶみ) 273 下後陣(こうじん) 393 下後高畲院(ごたかくらい ...

Keizō Suzuki, 1996

かぶりもの・きもの・はきもの - 5 ページ

187 ゥういこうぶり(初冠) 29 ゥイサナギ 29 うえのきぬ(袍) 12 , 13 うえのはかま(表袴) 12,13, 37, 38,128 129,141 うこん 69 うさぼう,うしゃぼう(鳥紗帽) 64 ゥシ(牛) 194 ゥシトメダレ... ... 160 うしのかわ(牛革) 198 ゥシロ 50 うしろおび(後帯) 52,123 うしろごし( ...

宮本馨太郎, 1968

川柳雑俳江戶庶民の世界 - 19 ページ

1 尻垂帯.後帯-貝の口.吉弥結ぬけたがる,しりたれ帯がひつたもの気に入てやしきで朽る後帯(宝暦 3 折佝式大成)けいせいの名を着かへたるうしろおび(元文 3 火燧びらき)ほらをふく息子の帯も貝の口(天保 3 聲^ )ぶら^ \と、吉弥むすびの帯の先(宝永 4 手鼓)尻 ...

鈴木勝忠, 1996

播陽万宝智恵袋 - 812 ページ

ひ、白たび、染衣、さげ帯、奥かミ、ぞうげ根櫛、髮ハ片曲、下に白むく、上にしゅす、りんず、色小袖、上ほりしゅす.帯ハちりめん、 ... のかんざし、金織紋、おび三重五尺、うしろ帯、しゅちんのさげ帯、白りんずたび、織赤紋、ておゝひ、色のふく面。節日、夏も右に准 ...

天川友親, ‎八木哲浩, 1988

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 387 ページ

今はうしろとて、雨のふる夜はひとしほゆかしなど&はうたを唄ひて、つかひ出すことつねなり」とある。「声色はゑど ... ぬす人は左の手にてさるのうしろえたをかいつかみて、引のけんとするひまに」〔遠近革,中〕うしろおび【後帶】名 0 带を後ろで結ぶこと。古くは男女 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999