Pobierz aplikację
educalingo
うつろい

Znaczenie słowa "うつろい" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA うつろい

うつろ
uturoi



SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO うつろい

うつり‐かわる · うつり‐が · うつり‐がえ · うつり‐がみ · うつり‐ぎ · うつり‐こみ · うつり‐ごし · うつり‐ばし · うつり‐まい · うつり‐み · うつり‐ゆく · うつりょう‐とう · うつりょうし · うつる · うつろ · うつろい‐ぎく · うつろう · うつろわす · うつわ · うつわ‐もの

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO うつろい

あお‐ぐろい · あお‐じろい · あか‐ぐろい · あさ‐ぐろい · あま‐ちょろい · あまっ‐ちょろい · いせ‐おしろい · いのち‐びろい · うす‐ぐろい · うす‐じろい · うす‐のろい · うちかけ‐よろい · うで‐ぞろい · うま‐よろい · えり‐おしろい · お‐しろい · お‐そろい · お‐ひろい · おお‐よろい · おおとうのみやあさひのよろい

Synonimy i antonimy słowa うつろい w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «うつろい» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA うつろい

Poznaj tłumaczenie słowa うつろい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa うつろい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «うつろい».
zh

Tłumacz japoński - chiński

短暂的
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

transitorio
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Transitory
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

क्षणसाथी
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

عابر
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

преходящий
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

transitório
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

Utsuroi
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

transitoire
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

Utsuroi
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

vergänglich
180 mln osób
ja

japoński

うつろい
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

변해가
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

Utsuroi
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

tạm thời
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

Utsuroi
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

आरामशीर
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

Utsuroi
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

transitorio
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

przejściowy
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

минущий
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

tranzitoriu
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

παροδικός
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

verbygaande
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Övergående
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Forbigående
5 mln osób

Trendy użycia słowa うつろい

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «うつろい»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa うつろい
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «うつろい».

Przykłady użycia słowa うつろい w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «うつろい»

Poznaj użycie słowa うつろい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem うつろい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
愛はうつろいやすく
著者:大橋卓,原作者:エマ・ダーシー.
著者:大橋卓,原作者:エマ・ダーシー, 2012
2
磐梯山四季のうつろい
会津富士ともよばれる会津のシンボル磐梯山。四季の恵を肌で感じつつ、ゆったりと流れる時間とともに、いのちを育ててきたこの山の魅力にせまる。
斎藤慧, ‎本多隆, ‎冨田國男, 2003
3
地獄少女: うつろいの彼岸花
「イッペン死ンデミル?」そうつぶやく可憐で儚い少女、閻魔あい。またの名を、地獄少女。午前0時に、選ばれた人だけがアクセスできるホームページ「地獄通信」。このページ ...
天羽沙夜, 2007
4
秋声のうつろい: 小伝馬町牢日誌
凡庸な忠義者の助蔵が、剣客として知られる主人を斬り殺した科で入牢してきた。不審に思った大賀弥四郎は、持ち前の人の好さで調査に乗り出す。一筋縄ではいかぬ想いに目を ...
早見俊, 2014
5
日本という方法: おもかげ・うつろいの文化
おもかげ,うつろいという独特の文化を論考
松岡正剛, 2006
6
涙の色はうつろいで
裕福な貴族の娘エリザベスは、早くに母親を失いながらも、愛情深い父親のもと幸せな人生を送っていた。だが二十一歳の誕生日をひかえたある日、父親が突然の自殺をとげる。 ...
キャサリン・コールター, 2009
7
うつろい
何気ない日常の中で、心は止めどなく揺らめき続ける。大切な親友との関係性に思い悩み、かつて好意を寄せていた男性との仲を取り持とうとする若い女性の葛藤を描いた表題作 ...
加川崚治, 2015
8
夜のうつろい
「んは!おまえの絶品フェラは、ご、合格だ。男は皆とろけちまう」負け組OLに愛の手を!をモットーに佐分利秀麿は職場で燻る女たちをテストして、“適材適所”で花開かせる達 ...
北沢拓也, 2006
9
愛はうつろいやすく
完璧に着飾った姿を鏡に映し、ヘレンはまたため息をついた。今夜こそ、はっきりとした返事をしなければ。この一年、コンビを組んで仕事をしてきたマックスは、プロモーター ...
エマダーシー, 2010
10
天変: セルス騒乱記
精霊と交感する少女シアと、空から落ちてきた巨漢ディースとの出会いは、彼女たちが住むティラーナの運命を大きく変えた。言術統制府の官長の座を狙うサドゥール。王女レス ...
神代創, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «うつろい»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo うつろい w wiadomościach.
1
タップして光の妖精を導く浮遊系アクションゲームアプリ「Rinka」 iOS …
うつろいゆく景色妖精はオーブを獲得することで、様々な色の光に輝きます。やわらかな光は周囲を照らし、洞窟や森の風景を映し出します。さらに妖精が探検を進めると、景色が徐々に変化していき、海底や古代遺跡などといった世界をさまようことができます。 «読売新聞, Lip 15»
2
「雪の轍」トルコの巨匠ヌリ・ビルゲ・ジェイラン映画祭が9月開催
カサバー町」(1997)、「冬の街」(2002)、「うつろいの季節(とき)」(2006)、「スリー・モンキーズ」(2008)、「昔々、アナトリアで」(2011)の5作品が上映される。 ジェイラン監督の作品の日本での劇場公開は「雪の轍」が初だが、長編デビュー作「カサバー ... «日刊アメーバニュース, Lip 15»
3
ポゼッションの時代は終わったのか? トレンドに左右される日本サッカー …
一時はあんなにもてはやされたのに、人の心はうつろいやすい。たぶん数年も経たないうちに、「ろくにパスもつなげないから勝てないんだ」とか何とか言われるようになりそうだが。ボールポゼッションは正義か? これが今回のテーマだという。編集部もどこまで ... «フットボールチャンネル, Lip 15»
4
歌で知る季節の花
花の名前が出てくる歌は数多いし、歌は季節の移ろいを的確に表しているからつい口ずさむ。口に出して歌って花の名前を思い出すなどという ... 作詞家はよくよく季節のうつろいを知っているということなのだろう。 手元に、童謡や唱歌、歌謡曲などが載っている ... «産報, Cze 15»
5
うつろいやすい空と「春愁」…春惜しむ頃となりました
梅・桜・菜の花などの盛りが過ぎ、暦の春も残りわずか…春を惜しむ頃となりました。今年の春は、光よりも雲が優勢でしたね。こんな空を見て愁いを感じたら、それは季語で言う「春愁(はるうれひ・しゅんしゅう)」です。晩春の気候と私たちの心の関係を振り返って ... «tenki.jp, Maj 15»
6
行ってよかった展望スポット、清水寺が4年連続1位
世界最大の旅行口コミサイト「トリップアドバイザー」が「行ってよかった!日本の展望スポット2015」を発表した。1位は4年連続で清水寺(京都市)だった。 古都を一望できるだけでなく、四季のうつろいを堪能できる展望スポットとしても高い評価を得ている。 «日刊スポーツ, Mar 15»
7
記憶を伝える3Dドキュメンタリー『大津波 3.11未来への記憶』、3月14日 …
震災直後から3年あまりにわたって、東北沿岸各地のうつろいを3Dカメラで記録したドキュメンタリーが、今週末14日(土)より、全国各地で順次公開される。 両親や夫、友人など身近な人を亡くしながらも、わずかな偶然で「生き残された」と感じている人々が ... «T-SITEニュース, Mar 15»
8
駅弁・土産の晴れ舞台、東京駅 列島の味競演100年
JR東京駅は20日、開業100周年を迎えた。駅舎内にあるホテルのバーや、駅弁、土産にも新旧のうつろいは見て取れる。 特集:東京駅開業100年 · 東京駅は、帰省や観光、ビジネスとあらゆる乗客が集う「土産の最高ステージ」(都内の菓子メーカー)でもある。 «朝日新聞, Gru 14»
9
フェイスブック、10代のユーザー離れは新たな進化への序曲?
とはいえ、若い人の心はうつろいやすいもの。フェイスブックの栄光も年々色褪せてきております。 ブルームバーグが伝えたフランク・N・マジッドの調査によると、13−17歳層でフェイスブックを利用する割合は88%でした。2013年の94%、2012年の95%から ... «BLOGOS, Gru 14»
10
清木場俊介、ツアーファイナルで見せた10周年の終わりとその先
そして彼はアンコールの1曲目に「ラブソングとして書いたんですが、ツアーで育っていって、僕たちの10年間を歌ったような歌に仕上がっていった」と「うつろいゆく世界で」を歌唱。彼はファンを見つめながら、ピアノの旋律に合わせて優しく「いつまでもこれからも 二 ... «ナタリー, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. うつろい [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/utsuroi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL