Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "よい‐だち" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA よい‐だち

よいだち
yoidati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO よい‐だち

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «よい‐だち» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa よい‐だち w słowniku

Dobrze [wyjść wcześnie] na jeden wieczór. Również ta osoba. 2 Klient, który zapłacił za smażone w głębokim tłuszczu opłatę do rana w Yusato, powróci do domu wieczorem. Również ten klient. よい‐だち【宵立ち】 1 宵のうちに出発すること。また、その人。2 遊里で、朝までの揚げ代を支払った客が、宵のうちに帰ること。また、その客。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «よい‐だち» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM よい‐だち


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO よい‐だち

よい‐こうしん
よい‐ごこち
よい‐ごし
よい‐
よい‐ざまし
よい‐ざめ
よい‐しゅ
よい‐しょ
よい‐しれる
よい‐だおれ
よい‐つぶれる
よい‐づき
よい‐どめ
よい‐どれ
よい‐なき
よい‐
よい‐の‐くち
よい‐の‐とし
よい‐の‐みょうじょう
よい‐ぶっかじょうしょう

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO よい‐だち

かち‐だち
かぶろ‐だち
かむ‐だち
かむろ‐だち
かわ‐だち
かん‐だち
かんとう‐だち
がん‐だち
‐だち
きのめ‐だち
きん‐だち
くさ‐だち
くるま‐だち
けしょう‐だち
‐だち
‐だち
こく‐だち
こしょう‐だち
さお‐だち
さか‐だち

Synonimy i antonimy słowa よい‐だち w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «よい‐だち» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA よい‐だち

Poznaj tłumaczenie słowa よい‐だち na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa よい‐だち na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «よい‐だち».

Tłumacz japoński - chiński

马上好
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Bueno inmediatamente
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Good immediately
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

अच्छा तुरंत
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

حسن فورا
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Хорошо сразу
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

boa imediatamente
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

গুড অবিলম্বে
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

bon immédiatement
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

baik serta-merta
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

gut sofort
180 mln osób

japoński

よい‐だち
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

좋은 깜둥이
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Good langsung
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

tốt ngay lập tức
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

நல்ல உடனடியாக
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

लगेच चांगले
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

İyi derhal
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

buona subito
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

dobra zaraz
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

добре відразу
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

bine imediat
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

καλή αμέσως
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

goeie onmiddellik
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

bra omedelbart
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

god umiddelbart
5 mln osób

Trendy użycia słowa よい‐だち

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «よい‐だち»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «よい‐だち» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa よい‐だち w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «よい‐だち»

Poznaj użycie słowa よい‐だち w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem よい‐だち oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
城(下)
村人だちは、なんらかの確信に基づいてそうしていたのでもありませんし、まだ、私たちにだいして、心から含むところがあった訳でも ... だ、「何事も起こらず、また、なんら厳罰を覚悟せずともよいというのでしたら、あなただちは、一体丶なにを怖れていたのです。
フランツ・カフカ/谷友幸訳, 1975
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 675 ページ
ともだち(友連) ,きんだち(公連) ,たつ(連) 8 前 31 公 31 脚 21 先 31 其(そ) —其方 3 義 861 友 I お 31 皆殿— ,たち【断ち】たち( ... こおりのついたち【心中刃は氷の朔日】かわびたりのついたち【川浸りの朔日】さんついたち【三朔日】かまいたち【鎌鼬】よいだち【宵.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
「問題解決」の基本がわかる本
そして今度は、自分で身につけたものを、部下や後輩に伝えて行くようにするとよいでしょう。 K 工場長は、それをやったわけです。人に教える場合も、 ... を周囲の人だちにもよくわからせることが必要なのです。ところで、「問題意識」というと、どうも暗いイメージを ...
国司義彦, 1989
4
農村改造十二講: 附・漁村振興の新提唱 - 62 ページ
じんそんじちもんだいついし^みおほもん^いか V 'き-つ&ふでとふ吾入はこの町村自治問^に就ては趣味多き問超として講究して居た ... ャが共の町村の爲めに、なるならぬは別問^として、無喑に反對し、破壊し、瓚々たる缺點も容赦なよいだことかないちわがふできだ 5 ひぃしそつうかをそいへクつ 5 ん I も能く! ... う 2 、'もつ,ろんないみだち#そんじちうんよ、 3 じやうだいきんちつい決して^み^られぬ如く、町村に於ても一致の歩調が保ち得 ...
石田伝吉, 1924
5
エプタメロン(下) - 第 1 巻
皆は自分だちもそうだったと答えました。 ... あんな女が罰を受けずにしゃあしゃあしているようだったら、ぼくは死んだ方がよいくらいだね」皆はデュラシェに、このことをどう思うか、彼女はいかなる罰を受けるのが当然か丶自分たちは彼女にいかなる仕返しをすべ ...
ナヴァル女王マルグリット/澤木譲次訳, 1926
6
オリーブ石けん、マルセイユ石けんを作る: 『お風呂の愉しみ』テキストブック
これを使えば、ちやんと固まり、すぐにいたむということもなく、オリ—ブ石けんと見た目も似ている、つ、又に、リノ—ル酸がやや多めの分、泡だちよいものができます。キャノ—ラ油のなかでは、これだけが、石けん作りに実際に使える油とい、又るでしよ、つ。
前田京子, 2001
7
いま、拠って立つべき“日本の精神” 武士道
王政復古の嵐と、維新回天の棚の中で、日本という船の舵をとった偉大な政治家だちは、武士道以外の道徳的教えをまったく知ら ... いまのところキリスト教の伝道は新しい日本の特性を形成する上で、目立った影響はほとんと及ぼしていないといってよいだろう。
新渡戸稲造, 2005
8
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 39 ページ
その印はあっかったので、みんな瀬のやけるまで舶のむかし、トルコの風に、畑のよい癖がいました。難はヒッジそばを ... 難の雄だちは、なんとかしてみんなでヒツジを魚べてしまう「ちょうどいいものがあったぞ」帯湖湖はないかとはなしあいました。そしてある印、 ...
西東社, 2011
9
「情」と「知」のリーダーシップ: 管理者のための二大成功原則
呪うか」輔宜だちは答えた。「お金を頂けば、秀頼様を呪います」これを聞くと家康は大きく笑って、「祠宜だちを許してやれ丶金によって動くものは罰するに価しない」そして嗣宜だちが去ると、家臣たちに言った。 ... 一局木は使い番の方が良いだろう。しかし、禄高の ...
童門冬二, 2008
10
タナゴ・フナ東京近郊特選釣り場ガイド: テナガエビ、ハゼも一緖に水鄉・首都圈フィールドを詳解!
エサはァカムシかサシがよい。ァカムシなら 1 〜 2 匹チョン掛けにすれぱ攻略法てあるが、江戸川には潮の干満があるのて、潮が動いている時に釣るのがセ才リ I てある。潮が下げている時よりも上げているほうがベタ—だ。ゴロタ石の周辺に仕掛けを入れて、 ...
つり人社書籍編集部, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. よい‐だち [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/yoi-tachi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa