Pobierz aplikację
educalingo
안개

Znaczenie słowa "안개" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 안개

angae



CO OZNACZA SŁOWO 안개

Mgła

Mgła jest w kontakcie z powierzchnią małej kropelki wody unoszącej się w atmosferze, a widoczność jest mniejsza niż 1000 m. Jest to zasadniczo zjawisko podobne do chmur, ale nie jest zawarte w chmurze. Mgła jest ukształtowana, gdy wilgotność jest wysoka, a temperatura jest poniżej punktu rosy, a wtedy powstaje kondensator, który jest małą cząsteczką higroskopijną, jest dobrze uformowany. Dolna warstwa może również opaść na powierzchnię. Zmierzona jest mgła w zależności od punktu widzenia obserwatora. Na wysokich górach obserwuje się chmurę z ziemi i mgła obserwuje się z góry. Mgła jest sklasyfikowana w gęstej mgle w zależności od gęstości. Najbardziej mglistym miejscem na świecie jest Kanada, Newfoundland. Kalifornia, Nowa Fundlandia, itp. Mgła ponad 200 dni w roku.

Definicja słowa 안개 w słowniku

Mgła Nagła kondensacja pary wodnej w atmosferze powoduje, że krople wody unoszą się w pobliżu powierzchni. Obserwator Zmniejsz widoczną odległość do mniej niż 1 km.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 안개

바다안개 · 밤안개 · 달안개 · 간단관개 · 강안개 · 건개 · 골안개 · 고유함수전개 · 국민개창운동전개 · 과즉물탄개 · 관개 · 권개 · 결막원개 · 견개 · 라플라스전개 · 마른안개 · 민개 · 목은개 · 문원개 · 논개

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 안개

안강여자중학교 · 안강역 · 안강읍 · 안강전자고등학교 · 안강제일초등학교 · 안강중학교 · 안강지구전투 · 안강초등학교 · 안갖춘꽃 · 안갚음 · 안개기둥 · 안개꽃 · 안개나무 · 안개도시 · 안개뒤쥐 · 안개등 · 안개마을 · 안개부인 · 안개상자 · 안개와불

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 안개

가개 · 각빗치개 · 각향낭노리개 · 각향노리개 · 각시납작조개 · 가자미두부찌개 · 갈고리부리솔개 · 가리맛조개 · 갈라파고스물개 · 갈마치고개 · 갈매기조개 · 갈맛조개 · 갈색돌살이조개 · 갈색고랑조개 · 갈색띠진주조개 · 가마귀베개 · 가무락조개 · 가는부리솔개 · 가는줄물방개 · 가시국화조개

Synonimy i antonimy słowa 안개 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «안개» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 안개

Poznaj tłumaczenie słowa 안개 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 안개 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «안개».
zh

Tłumacz koreański - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

Niebla
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Fog
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

कोहरा
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

ضباب
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

туман
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

nevoeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

কুয়াশা
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

brouillard
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

kabus
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Nebel
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

130 mln osób
ko

koreański

안개
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

Kabut
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

sương mù
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

மூடுபனி
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

धुके
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

sis
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

nebbia
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

Mgła
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

туман
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

ceață
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

ομίχλη
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

mis
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

dimma
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

tåke
5 mln osób

Trendy użycia słowa 안개

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «안개»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 안개
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «안개».

Przykłady użycia słowa 안개 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «안개»

Poznaj użycie słowa 안개 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 안개 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
보광동 안개소년
이제 초점은 사람들 앞에 안개얼굴로 돌아다닌 한 인물에게 쏟아질 차례였어. 다들 리되어 그는 그냥 안개에 둘러싸인 시체 같았어. 그 남자 는 쪽방에 사는 노년의 사내였는데 안개남자가 아니었다 면 그의 죽음이 매스컴을 타는 일은 없었을 거야.
박진규, 2012
2
안개 낀 다리: 권병수 시집 | 누구나 쉽게 다가갈 수 있는 철학이 담긴 시
강물이 흘러 바다와 만나는 포구의 다리는 짙은 안개가 끼는 날이 많았다. 짙 은 안개는 불과 몇 미터 앞을 볼 수 없는 정도였고 어떤 때는 차량들이 전조 등을 켜고 다녔다. 어떤 날 나는 안개 낀 다리를 건너 강의를 하러 가는 중이 었는데 맞은편에서 안개 ...
권병수, 2014
3
달맞이언덕의 안개:
문득 런던의 안개가 생각났다. 그 지독한 런던의 안 개....... 사람도 차도 한 발짝도 못 움직이게 하는 그 안개에 비 하면 달맞이언덕의 안개는 그래도 양호한 편이다. 런던 의 안개에는 다분히 악마적인 미소와 입김이 작용하고 있다. 그렇지 않고서야 ...
김성종, 2015
4
안개 속에 숨다 2 (개정판) (완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
5
[세트] 안개 속에 숨다 (개정판) (전2권/완결)
거대한 주춧돌 사이로 안개가 바람에 섞여 밀려왔다 밀려갈 뿐이었다. 황궁터가 시작되는 곳, 소현은 안개 자욱한 그곳에 섰 다. 숨이 막힐 듯 짙은 운무를 바라보니 그녀는 자신도 모르게 안개 속으로 빨려들어 가는 것 같아 기분이 오싹 했다. “하, 무슨 ...
이서윤, 2015
6
안개바람의 저편 2 (무삭제판) (완결)
달도 희고 눈도 희고 하늘과 땅도 희네 그대가 이 마음 잊어서는 아니 됨을 안다면 마음으로는 사랑하면서도 끝내 말이 없다가 봄빛은 누구를 위해 찾아 왔는가 봄은 왔지만 봄 같지 않구나 괴로워라 은애하는 마음이여 바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 ...
송여희, 2013
7
[세트] 안개바람의 저편 (무삭제판 전2권/완결)
바람은 안개 자욱한 곳에 불어와 물 흐르는 골짜기 향기롭게 하네 1. 영원히이 땅의인연에 감사한다 장 내관이 편전의 나무바닥에 앉아 있었다. 몇 번이고 계속된 황제 의 부름에 그는 손을 부들부들 떨어댔다. “광증이시네요, 진정.” 내관의 상황 설명을 ...
송여희, 2013
8
안개의 덫 1 - 운향각 이야기 II
4. 너무. 깊어. 보이지. 않는다. "씨발. 이게 뭐야?" 그러려니 했던 대로 마루가 나타났다. 인제 학교는 막 5교시를 시작할 무렵이다. "그...... 만해...... 난 괜...... 찮아......." 퉁퉁 붓고 멍들고 피가 터진 소녀의 얼굴은 덕지덕지 기운 누더기같다. 그녀를 내리 ...
이지환, 2008
9
안개의 덫 2 - 운향각 이야기 III
이지환. <외전> 월흔 1장 釵留一股合一扇 비녀는 반쪽씩 상자는 한 쪽씩 釵擘黃金合分鈿 황금 비녀를 토막 내고 자개 상자를 나누었으니 但敎心似金鈿堅 서로 마음이 이처럼 굳어서 변치 않는 다면 天上人間會相見 천상에서든 세상에서든 다시 보게 될 ...
이지환, 2008
10
안개 같이 피어 오른 삶 이여
한국 여성문예원 이사인 저자의 수필집. 인간성에 바 탕을 두고 삶의 이런 저런 이야기를 담은 수필집으로 당신은 언제나 그리움 한계령,비오는 날의 한가로 움,외로운 할머니와 ...
조현숙, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «안개»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 안개 w wiadomościach.
1
전국 맑음…아침에 '안개 주의'
30일 오전 7시20분을 기해 광주를 비롯해 함평 등 전남 10개 시군에 안개 ... 기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 ... «한겨레, Lis 15»
2
<날씨> 전국 맑음…아침에 '안개 주의'(1일)
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통 안전에 유의해야겠다. 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날 ... «연합뉴스, Lis 15»
3
낮 최고 8~16도 어제와 비슷…출근길 안개 주의
아침에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의해야 한다. 낮 최고기온은 8도에서 16도로 어제와 비슷하겠다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, Lis 15»
4
[오늘 날씨예보] 출근길 서울 '영하 2도', 짙은 안개 주의
기상청은 오늘 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니, 교통안전에 유의할 것을 당부했다. 오늘 아침 예상 최저기온은 △서울 -2도 ... «머니위크, Lis 15»
5
출근길 아침 안개주의보…당분간 평년보다 따뜻
아침까지 내륙과 서해안 일부에서 안개가 끼는 곳이 있겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청 ... 경기도(파주시·양주시·연천군)에는 안개주의보(시범)가 발효돼 있다. «연합뉴스, Lis 15»
6
<날씨> 서울·경기·강원 구름 많음…아침 안개 '주의'(15일)
충청 이남 지방은 구름이 많다가 아침부터 점차 맑아지겠다. 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으니 교통안전에 유의하라고 기상청은 당부했다. «연합뉴스, Lis 15»
7
낮부터 맑아져, 아침 안개 주의
서해안과 내륙 지역에는 아침 안개가 끼는 곳이 많겠고, 오전부터 옅어지겠습니다. 국립환경과학원은 중국에서 날아온 미세먼지의 영향으로 오늘 충청, 호남, 제주 ... «KBS뉴스, Lis 15»
8
전국 가끔 구름…안개·미세먼지 '주의'
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 한주가 시작되는 월요일인 19일, 전국에 가끔 구름이 많은 가운데 일부 지역엔 짙은 안개가 끼거나 미세먼지가 심할 것으로 보여 주의가 ... «뉴시스, Paz 15»
9
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령
오전 5시30분 평창·원주·횡성 안개주의보 발령 ... 김경목 기자 = 강원지방기상청은 18일 오전 5시30분을 기해 평창 평지, 횡성, 원주에 안개주의보를 발령했다. «뉴시스, Paz 15»
10
[오늘 날씨예보] 출근길 '안개' 조심, 서울 낮 23도 등 전국 21~24도
기상청은 이어 오늘 아침까지 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠으며, 경기북부내륙과 강원내륙, 강원산간에는 서리가 내리는 곳이 있을 것으로 내다봤다. «머니위크, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 안개 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/angae>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL