Pobierz aplikację
educalingo
보복

Znaczenie słowa "보복" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 보복

bobog



CO OZNACZA SŁOWO 보복

Liczba mnoga

Zemsta jest aktem, który powoduje szkody drugiej stronie, jaka została otrzymana, gdy osoba fizyczna, psychiczna, majątkowa lub społeczna szkodzi osobie, w tej samej grupie, innej osobie lub innej grupie. W czasach prymitywnych ta zemsta była szeroka, ponieważ nie było prawa ani rozwoju. Na przykład, gdy ktoś z tej samej miejscowości został zamordowany przez osobę z innej wsi, inna wieś została zabita. Jednak ta zemsta została rozwiązana przez mediację poprzez prawo cywilne i karne poprzez proces w państwie, w przypadku gdy zemsty zostały zakazane zgodnie z rozwojem prawa, ponieważ szkoda była bardzo duża, a kolejna zemsta zaczęła się ponownie. Dzisiaj, niezależnie od przyczyny, prywatna zemsta jest zabroniona prawem, a zemsta jest karana jako kara kryminalna. Zbrodnie popełnione przez zemstę są głównie morderstwem, napaścią i wykroczeniem.

Definicja słowa 보복 w słowniku

Odwet Takie same lub podobne niesprawiedliwe zachowanie drugiego kraju przeciwko nieuczciwemu postępowaniu drugiego kraju zgodnie z prawem międzynarodowym;

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 보복

백룡어복 · 방로복 · 어복 · 강효복 · 가속도방호복 · 금관조복 · 김거복 · 기녀복 · 고복 · 군노복 · 권오복 · 교복 · 남녀노복 · 노복 · 오복 · 세일러복 · 서복 · 심동신금관조복 · 소복 · 여로복

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 보복

보병전대도 · 보병조전 · 보병포 · 보보 · 보보디울라소 · 보보라스 · 보보산 · 보보생연화 · 보보스족 · 보보줄라족 · 보복관세 · 보본단 · 보본당 · 보본법회 · 보본사 · 보봉사지 · 보봉초 · 보부 · 보부리 · 보부상

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 보복

가을한복 · 가복 · 각기입복 · 강공복 · 강경복 · 강복 · 강희복 · 강성복 · 간색복 · 가온잠수복 · 가시복 · 겜스복 · 거북복 · 검복 · 검자주복 · 건복 · 계복 · 결복 · 겸사복 · 겨울한복

Synonimy i antonimy słowa 보복 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «보복» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 보복

Poznaj tłumaczenie słowa 보복 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 보복 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «보복».
zh

Tłumacz koreański - chiński

报应
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

justo castigo
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Retribution
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

प्रतिकार
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

عقاب
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

возмездие
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

retribuição
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

প্রতিফল
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

Retribution
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

Retribution
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Retribution
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

報復
130 mln osób
ko

koreański

보복
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

retribusi
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

sự trừng phạt
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

பழிவாங்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

बदला
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

ceza
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

castigo
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

odpłata
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

Відплата
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

răzbunare
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

τιμωρία
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

vergelding
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Retribution
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Retribution
5 mln osób

Trendy użycia słowa 보복

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «보복»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 보복
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «보복».

Przykłady użycia słowa 보복 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «보복»

Poznaj użycie słowa 보복 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 보복 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
아시아 국가로 향한 IS 보복테러 한국도 불안하다: 2016 시사읽기_43
*043. 아시아 국가로 향한 IS 보복테러. 한국도 불안하다. 7초짜리 IS가 지 하디스트(이슬람 UCC 영상을 통해 IS는 자신들에게 인질로 잡혀 있는 일본인 2명의 몸값 2억달러 AFP통신은 기자) 씨와 유카 아시아 국가를 향하기 시작했다. 밝혀졌다.
유레카엠엔비, 2015
2
트랩퍼 10
탁자의 중앙에 앉은 이가 보복 여부에 대한 의견을 사람들에게 물었다. 음지의 사건에 정확한 증거를 확보하기는 어려웠다. 대부분 상황을 분 석해 정황증거로 사건을 종결하는 들은 조사대의 보고서를 살피고, “보복에 적은 아닙니다.” 자를 처리할 수는 ...
한주먹, 2012
3
디트리히 본회퍼 묵상 52
디트리히 본회퍼. 은 그리스도의 죽음을 허망하게 만들며, 화해의 피를 모독 합니다. 그리스도는 나를 위해, 그리고 나의 원수를 위해 죽으심으로써 우리 두 사람이 구원을 얻게 하셨습니다. 만 약 내가보복하려고 한다면, 나는다른 사람의 구원을 무 시하 ...
디트리히 본회퍼, 2011
4
1980년 대한민국:
더구나 권력을 잡은 사 람이 보복을 하는것, 그중에도 정치보복을 한다는 것은 최대의 惡입니다. 나도 박정희 대 통령으로부터 어지간히 정치보복을 당해 본 사람입니다(웃음). 참으로 이 보복을 당하는 것은 못할 일입니다(웃음). 들의 취직길이 막히고 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
5
윤리와 사고 - 204페이지
자기 가 체험 한 역 가치 에 대하여 보복 을 한다는 것은 騰2 것 의 상쇄 를 위한 것 치럼 보인다 . 2 러나 보복 의 결과 는 어떠 한가 자기 자신 에게나 보복 을 당하는 사람 에게나 또 하나 의 역 가치 를 더 하게 되는 것이 아닌가 역 가치 로써 역 가치 를 ...
소흥렬, 1985
6
최진기의 글로벌 경제특강 - 살아 있는, 삶에 유용한 경제 이야기: 살아 있는, 삶에 유용한 경제 이야기
살아 있는, 삶에 유용한 경제 이야기 최진기. 리 관세법은 관세율을 100년 내 최고치인 59%로 인상해 전 세계에 보 호무역주의 연쇄효과를 일으켰고, 1929∼1932년간 국제무역이 63% 감소했다. 40. 보복관세 : 보복관세(報復關稅, retaliatory duties)는 ...
최진기, 2013
7
매직 코리아 8
대한민국이 대테러 보복부대를 운용하겠다는 연초의 발표 이후 제대 로 된 활동을 포착하지 못했기에 나온 반응들이었다. 하지만 미국이나 러시아,그리고 한 번 당해 본 일본은 한국이보복을 하겠다는 발표가 있은 직후 바짝 긴장을 하였다. 아니, 한번 ...
정사부, 2012
8
용서와 치료 - 109페이지
버틀러 에게 용서 는 보복 하려는 감정 을 조절 하는 것이다 . 그는 원한 을 없애 거나 가해자 에 대해 사랑 을 가지 라고 요구 하 지 않는다 . 그가 주장 하는 것은 원한 의 남용 을 포기 해야 한다는 것이다 . 그 이유 는 잘못된 혹은 편협한 신념 에 의해 지배 ...
손운산, 2008
9
노무현 평전
2008년 2월 노무현 전 대통령이 퇴임하고 뒤를 이은 이명박 대통령 취임 이후 역사의 반동이 시작되어 민주주의가 후퇴하고 국가권력이 급격히 사유화됨으로써 특권과 반칙이 ...
김삼웅, 2012
10
크라임 이펙트: 세계사를 바뀐 결정적 범죄들
뜨리는 등 동해보복이 원칙이지만 자유인이 평민의 눈을 다치게 하거나 뼈를 부러뜨리면 은 1미나로 배상하면된 다. 또한 노예의 눈을 다치게 하거나 뼈를 부러뜨리면 노 예 가격의 2분의 1을 돈으로 배상하게 했다. 동해보복은 오늘날의 관점에서 보면 ...
이창무, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «보복»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 보복 w wiadomościach.
1
법원, '보복운전'에 살인미수 혐의 인정…첫 사례(종합)
(의정부=연합뉴스) 권숙희 기자 = 운전 중 시비 끝에 전속력으로 상대방을 들이받은 '보복운전' 사건 가해자에 대해 1심 법원이 살인미수 혐의를 인정, 징역형을 선고 ... «연합뉴스, Lis 15»
2
한명숙 의원 “노무현으로 시작한 보복 한명숙으로 끝나길…”
한 의원은 끝으로 “비록 제 몸은 정치적 압슬에 묶이더라도 저의 정신과 의지마저 구속할 수는 없다”며 “노무현 대통령님으로 시작된 정치 보복이 한명숙에서 끝나길 ... «한겨레, Sie 15»
3
'보복 운전' 유발 원인 '진로 변경' 시비 최다
12일 경찰청이 지난 한 달 동안 특별단속을 통해 적발한 보복 운전 사건 273건을 분석한 결과, 보복 운전 발생 원인으로 진로변경으로 인한 시비(47.6%)가 가장 ... «한겨레, Sie 15»
4
작은 차가 버스 위협땐 보복운전 아니다?
고속버스를 상대로 보복 운전을 한 승용차 운전자가 유죄를 선고받았다. 서울중앙지법 형사28부(재판장 최창영)는 보복 운전 혐의(폭력행위 등 처벌법상 집단·흉기 등 ... «한겨레, Lip 15»
5
어딜 끼어들어? '욱'하는 마음에 앞질러 급브레이크 밟았다간…
경찰은 급차선 변경에 항의해 상향등을 켰다는 이유로 뒤따르던 스파크 차량 운전자를 상대로 보복운전을 한 아우디 운전자 박모(39)씨를 폭력행위등처벌에관한법률 ... «조선일보, Lip 15»
6
10시간 차 못빼게 '보복 주차'…'왕심술'에 벌금 60만원
10시간 '보복주차'의 대가로 임씨가 고소를 하는 바람에 김씨는 수사와 재판을 받아야 했다. 김 판사는 “피해자의 차량을 가로막고 비켜주지 않아 위력으로 피해자의 ... «한겨레, Lip 15»
7
홧김에 한 보복운전… 평범한 시민이 전과자로
지난 5월 3일 서해안고속도로 일직분기점 부근. 비가 내리는 고속도로를 달리던 A(34)씨는 차선 변경을 시도했지만 옆 차선을 타고 달리던 경차 운전자 B(36)씨가 ... «한국일보, Lip 15»
8
강신명 청장 "오는 10일부터 음주단속 재개…보복운전 특별단속"
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 경찰이 오는 10일부터 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 여파로 일시 중단했던 음주단속을 재개하고 최근 불거지고 있는 보복운전에 ... «뉴시스, Lip 15»
9
끼어든다고… 외제차 몬다고… 택시들 '잇단 보복'
경찰은 또 외제차가 자신의 차량 앞으로 진로를 변경한 데 격분해 보복운전을 하고 상대 운전자를 폭행한 혐의로 개인택시 운전자 조모(45)씨를 불구속 입건했다. «한국일보, Lip 15»
10
IS 보복인가… 이집트 검찰총장, 출근길 차량 폭탄테러로 사망
히샴 바라카트〈사진〉 이집트 검찰총장이 29일 오전 자택에서 출근 중 폭탄 테러로 사망했다고 AP 등 외신들이 보도했다. 이집트 보안 당국에 따르면 이날 오전 바라 ... «조선일보, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 보복 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/bobog>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL