Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "죄" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA

joe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «죄» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grzech

Grzech odnosi się do czynów niezgodnych z normami lub etykami. W ogólnym słowniku grzech definiuje się w następujący sposób. Jak to się wydaje w tej definicji, religia w zasadzie ustanawia wobec niej grzech na podstawie niezmiennego prawa, rozumu lub rozkazu, takiego jak "przykazanie Boga" lub "doktryny", a prawo wymaga, Ustaw przestępstwo grzechu. ▪ Akty sumienia lub nieposłuszeństwa ▪ Kara z winy lub tortur ▪ \u0026 lt; Legal \u0026 gt; Przestępstwa kryminalne, przestępstwa, które nie naruszają prawa i nie można ich karać; ▪ Christian \u0026 gt; To, czego brakuje w naruszaniu przykazań Boga lub przestrzeganiu prawa ▪ Buddyzm \u0026 gt; Złego aktu, który wzywa plotki do cierpienia przed Torii ... 는 규범이나 윤리에 어긋나거나 반하는 행위를 말한다. 일반 사전에서는 죄를 다음과 같이 정의하고 있다. 이 정의에서 나타난 바와 같이, 종교에서는 대체로 '하나님의 계명' 또는 '도리'와 같은 어떤 불변의 법칙, 이치 또는 명령에 근거하여 그것과 어긋나는 것을 죄로 설정하고, 법률에서는 미리 정해진 조목에 근거하여 그것과 어긋나는 것을 죄로 설정한다. ▪ 양심이나 도리에 벗어난 행위 ▪ 잘못이나 허물로 인하여 벌을 받을 만한 일 ▪ <법률> 법률에 위반되어 처벌을 면하지 못하는 불법 행위 범죄, 죄범 ▪ <기독교> 하나님의 계명을 위반하거나, 그 법을 순종하는데 부족한것 ▪ <불교> 도리에 거슬리어 괴로움의 과보를 부르는 나쁜 행위...

Definicja słowa w słowniku

Grzech W przypadku prawa, moralności, religii itd., Grupa taka jak państwo, społeczeństwo lub wyznanie narusza prawa uznane za normy, aw rezultacie działania lub postawy, które karą tych, którzy naruszają normę Ogólne imię. 법률 ·도덕 ·종교 등에 있어, 국가나 사회 ·교단(敎團)과 같은 집단이 규범(規範)으로서 인정하는 법칙에 어긋나고 그것의 결과로서, 규범을 위반한 사람에게 벌을 가하게 되는 행위나 태도의 일반적 명칭.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «죄» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO

게거리
드폼국립미술관
머링가젤
메링
업망상
책감
형법정주의
형전단주의

Synonimy i antonimy słowa 죄 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «죄» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA

Poznaj tłumaczenie słowa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 죄 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «죄».

Tłumacz koreański - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

pecar
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Sin
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

पाप
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

خطيئة
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

грех
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

pecado
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

পাপ
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

péché
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

Sin
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Sünde
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

130 mln osób

koreański

85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

Sin
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

tội
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

சின்
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

पाप
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

günah
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

peccato
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

grzech
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

гріх
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

păcat
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

αμαρτία
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

sonde
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

Sin
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Sin
5 mln osób

Trendy użycia słowa 죄

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «죄»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «죄» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 죄 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «죄»

Poznaj użycie słowa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
죄와 벌(1~2 합본)
도 스토예프스키의 작가 인생을 조망할 때 『지하로부터의 수 기』(1864)가 변태와 탈각(脫殼)의 순간을 보여 준다면 『와 벌』(1866)은 그 이후의 모습이 진면목을 드러낸 첫 소설이 다. 2 『와 벌』: 라스콜니코프의 몽상과 환멸 — “변증법 대신에 삶이 ...
표도르도스토예프스키, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «죄»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo w wiadomościach.
1
에네스카야 소송女 “총각행세 아닌 음란 고소…한국 우습냐”
올 4월에는 피해여성이라는 A씨가 에네스 카야를 성폭력범죄 처벌 등에 관한 특례법 통신매체이용음란로 고소했고 에네스 카야는 무혐의 처분을 받은 것으로 ... «동아일보, Lis 15»
2
국가의 죄는 청산 가능한가…신간 '과거의 '
슐링크는 소설가가 아닌 법학자로서 국가가 과거에 저지른 를 어떻게 청산할 수 있을지 ... 독일은 전쟁 당시 국가가 저지른 를 독일인 전체의 죄로 인정하고, 이를 ... «연합뉴스, Lis 15»
3
원유철 "野 민생 발목잡기, 청년에 짓는 일"
... 팔기와 발목 잡기로 민생 법안을 처리하지 못한다면, 그것은 우리 청년과 미래에 돌이킬 수 없는 를 짓는 일임을 새정치연합은 분명히 기억해야 한다"고 말했다. «연합뉴스, Lis 15»
4
'연민이 ' 4살 난민 영국에 데려주려다 5년 징역형 직면
바하르의 친척으로 리즈 베켓 대학교 학생인 무크하타르 에브라히미(22)는 "(로리가) 일단 를 지은 것은 맞지만, 난민 수용소인 정글의 상황을 감안하면 옳바른 일을 ... «연합뉴스, Lis 15»
5
가 있어야 벌 받는 거 아이가
를 지었으면 벌을 받아아죠. 근데 우리는 를 지은 게 하나도 없습니다. 죄목이 있어야 우리가 를 받을 거 아이가. 국가에서 우리 개인 재산을 이렇게 강탈해가도 ... «한겨레21, Paz 15»
6
이승기, 없는 자의 하드캐리
제일 없는 사람이 먼저 타는구나? 마지막 탑승자는 정해져 있어. 상암동 베팅남.” 지난 4일, 네이버 TV캐스트에서 방송을 시작한 [신서유기]에 등장한 지 1분 만에 ... «매거진 ize, Wrz 15»
7
교황 "'자비의 희년' 동안 낙태의 를 사하라"
낙태의 죄는 교구의 최고 고해 신부만이 용서할 수 있는데, 이번 희년 동안에는 모든 ... 로이터에 따르면 페데리코 롬바르디 교황청 대변인은 "이번 조치는 낙태의 가 ... «프레시안, Wrz 15»
8
중국, 불법자금 모집 등 9개 죄목 사형대상서 제외
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 중국이 불법자금 모집, 성매매 조직 등 9개 죄목을 사형선고 대상에서 제외키로 했다고 중국언론들이 30일 보도했다. «연합뉴스, Sie 15»
9
길민세 "문란한 게 ?"..과거 무개념 SNS 발언 [스포츠투데이]
문란한 게 에요? 술 먹는 게 에요? 아무것도 모르면서 욕하는 분들 자제해주세요. 이 나이에 놀고 싶은 거 당연한 거 아니에요?"라는 내용의 글을 남겼다. «스포츠투데이, Sie 15»
10
'화정' 이연희, 현승민 살리려 역모 거짓 자백했다
3일 방송된 MBC '화정'에서는 정명(이연희)이 인조(김재원)의 음모로 역모에 얽히는 모습이 그려졌다. 인조는 정명이 은실(현승민)과 옥주(황엉희)를 이용해 인조를 ... «중앙일보, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/joe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa