Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "살라미" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA 살라미

sallami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO 살라미

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «살라미» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
살라미

Salami

살라미

Salami to rodzaj suszonej szynki, która jest sfermentowana w powietrzu. W przeszłości miała we Włoszech długą tradycję, a wielu rolników, nawet jeśli nie są bogatymi, było kochanych, ponieważ przechowywały kiełbasy w małym pomieszczeniu i suszone przez cały rok, aby spróbować świeżego mięsa. Salami jest rodzajem powolnej żywności, która ostatnio cieszy się popularnością w Europie i obu Amerykach. 살라미는 말린 햄의 일종으로 공기 중에 말려 발효시키는 음식이다. 역사적으로는 이탈리아에서 오랜 전통을 갖고 있으며 부자가 아니더라도 많은 농민들이 작은 방에 소시지를 저장해놓고 일 년내내 말려서 신선한 고기의 맛을 느낄 수 있었으므로 사랑받았다. 살라미는 슬로 푸드의 일종으로 최근 들어 유럽과 아메리카 지역에서도 각광받고 있는 추세다.

Definicja słowa 살라미 w słowniku

Salami salami, włoska kiełbasa sucha bez dymu. Do mięsa wołowego i schabu wieprzowego dodaje się olej wieprzowy, a do wątroby dodaje się dużo soli i przypraw, a następnie rum i suszy. Ta kiełbasa jest suszona w niskiej temperaturze przez długi czas bez stosowania sposobu palenia, tak że kiełbasa ma dobrą konserwowalność. Może on być przechowywany przez około dwa lata, jeśli zawiesza się, ale jest to usterka, którą należy stwardnieć. Smakuje lepiej, gdy jest dotykany, a nie silnie zestalony i ma pewną elastyczność. Ucinam go cienko i wykorzystuję jako materiał przystawek lub kanapek, a także podoba mi się jako danie z alkoholi. 살라미 살라미, 훈제가 아닌 이탈리아식 드라이 소시지. 쇠고기와 돼지고기의 등심살에 돼지기름을 넣고, 소금과 향신료를 많이 넣어 간을 세게 맞추고 럼주를 가한 후 건조시킨 것이다. 이 소시지는 훈연법을 쓰지 않고, 저온에서 장시간에 걸쳐 건조시키는 것이므로, 보존성이 좋다. 매달아 놓으면 2년쯤은 충분히 보존할 수 있는데, 단단해지는 것이 흠이다. 단단하게 굳은 것보다는 만져 보아서 탄력이 좀 있는 것이 맛이 좋다. 얇게 썰어서 오르되브르나 카나페의 재료로 쓰기도 하고, 술안주로도 즐겨 쓴다.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «살라미» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 살라미


애귀뚜라미
aegwittulami
알락귀뚜라미
allaggwittulami
밤수지맨드라미
bamsujimaendeulami
벨트라미
belteulami
보라미
bolami
동그라미
dong-geulami
어리귀뚜라미
eoligwittulami
개맨드라미
gaemaendeulami
개미집귀뚜라미
gaemijibgwittulami
검붉은수지맨드라미
geombulg-eunsujimaendeulami
곰귀뚜라미
gomgwittulami
귀뚜라미
gwittulami
키알라미
kiallami
맨드라미
maendeulami
모대가리귀뚜라미
modaegaligwittulami
묘향산날다라미
myohyangsannaldalami
솔귀뚜라미
solgwittulami
뚱보귀뚜라미
ttungbogwittulami
왕귀뚜라미
wang-gwittulami
연수지맨드라미
yeonsujimaendeulami

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 살라미

살라도강
살라레스
살라리오다리
살라리움
살라만카
살라망카
살라망카주
살라멜레
살라모니강
살라미기술
살라미소시지
살라미
살라미스섬
살라미스해전
살라미
살라세미아
살라
살라스필스
살라야르섬
살라자르족

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 살라미

창맨드라미
홀쪽귀뚜라미
홀쭉귀뚜라미
흰수지맨드라미
희시무르귀뚜라미
좀맨드라미
줄맨드라미
라미
키싱구라미
파스트라미
펄구라미
라미
탈귀뚜라미

Synonimy i antonimy słowa 살라미 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «살라미» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA 살라미

Poznaj tłumaczenie słowa 살라미 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa 살라미 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «살라미».

Tłumacz koreański - chiński

萨拉米
1,325 mln osób

Tłumacz koreański - hiszpański

salchichón
570 mln osób

Tłumacz koreański - angielski

Salami
510 mln osób

Tłumacz koreański - hindi

सलामी
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

السلامي
280 mln osób

Tłumacz koreański - rosyjski

салями
278 mln osób

Tłumacz koreański - portugalski

salame
270 mln osób

Tłumacz koreański - bengalski

সালামি
260 mln osób

Tłumacz koreański - francuski

salami
220 mln osób

Tłumacz koreański - malajski

salami
190 mln osób

Tłumacz koreański - niemiecki

Wurst
180 mln osób

Tłumacz koreański - japoński

サラミ
130 mln osób

koreański

살라미
85 mln osób

Tłumacz koreański - jawajski

salami
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

xúc xích ý
80 mln osób

Tłumacz koreański - tamilski

கொத்துக்கறி
75 mln osób

Tłumacz koreański - marathi

salami
75 mln osób

Tłumacz koreański - turecki

salam
70 mln osób

Tłumacz koreański - włoski

salame
65 mln osób

Tłumacz koreański - polski

salami
50 mln osób

Tłumacz koreański - ukraiński

салямі
40 mln osób

Tłumacz koreański - rumuński

salam
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

σαλάμι
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

salami
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

salami
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

salami
5 mln osób

Trendy użycia słowa 살라미

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «살라미»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «살라미» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa 살라미 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «살라미»

Poznaj użycie słowa 살라미 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 살라미 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
예스를 이끌어내는 설득대화법 52
풍요로운 인간관계를 위한 마법의 대화법 상대에 대한 배려가 담겨 있지 않은 조언은 그저 독설이라는 걸 아는가? 하지 말아야 할 말을 굳이 해서 상대방의 기분과 관계를 망치길 ...
이서영, 2014
2
빠리의 기자들: 고종석 장편소설
아무래도 그특수한 종류의 살라미를 오늘 밤에 먹어야겠다는 말을 했단다. 너랑 엄마랑 아저씨 랑 말이야.” 나는 그 약속을 지켰다. 그날 저녁에 파리로 돌아와서 나는 그 모자를 우리 집에 초대했다. 그리고 외로마르 셰에서 온갖 종류의 살라미를 사다가 ...
고종석, 2014
3
여행하고 사랑하고 고양이하라: 6개국 30여 곳 80일간의 고양이 여행
살라미 냄새라도 맡았던 것일까. 저렇게 단체로 길을 막고 불량한 자세로 통행세를 받겠다 는데 도리가 없었다. 나는 살라미 팩을 뜯어 공평하게(?) 한 마리에 하나씩 살라미를 나눠 주었다. 문제는 받아먹는 녀 석들이 공평하게 먹지 않고 몇몇 고양이 ...
이용한, 2014
4
사도행전 강해 2
5절 살라미에 이르러 하나님의 말씀을 유대인의 여러 회당에서 전할새 요한을 수행원으로 두 었더라 하나님의 말씀을 전하는 일은 살라미에서 시작되 었습니다. '살라미'는 구브로 섬의 가장중요한 도시 로 동부의 행정 중심지였습니다. 사울과 바나바 ...
조용기, 2008
5
비즈니스를 위한 법칙상식 : 경제 법칙부터 심리 법칙까지 비즈니스를 움직이는 75가지 법칙 (비즈니스를 ...
정재학. “한 번에 먹기엔 너무 많은 소시지 덩어리를 얇게 썰어 나누어 먹듯, 상대에게서 무엇을 양보받기 위해서는 조 금씩 요구해야 한다.” 헝가리 공산당의 서기장이던 마티아스 라코시 스 Matyas Rakosis 는 조금씩 얇게 썰어서 먹는 살라미 소 시지 ...
정재학, 2011
6
피자는 어떻게 세계를 정복했는가
때문에 냉동피자는 종종 일단 유럽에서 생산된 후, 새로 매입한 중국 상하이 지역의 공장에서 고기나 살라미 토핑만 다시 올린다고 말했다. '정말 웃기는 일이군.' 나는 생각했다. 만약 그 피 자를 먹는 중국인들이 자신이 먹는 피자가 독일에서 생산돼 ...
파울 트룸머, 2011
7
마의 산 (하): 열린책들 세계문학 219
니다만, 거기서 훌륭한 살라미 소시지와 계란찜을 먹고, 맛 좋은 이 지방 포도주도 마셨고─」「정말 너무 좋았지요!」 한스 카스토르프가 맞장구를 쳤다.「우린 정말 정신없이 먹고 마셨지요 ─ 이곳 베르크호프의 주방 장이 우리의 모습을 보았다면, 분명 ...
토마스 만, 2014
8
검은 모래 : 2013년 제1회 제주 4.3 평화문학상 수상작
여행용 보스톤백에서 세면도구와 수건이 든 작은 비 닐백과 포장을 꼼꼼히 한 살라미를 꺼낸다. 갑판에서 선실로 들어올 때 자동판매기에서 뽑아온 350밀리미 터짜리 캔 맥주 두 개가 있다. 맥주에 살라미를 안주 삼아 재미도 없는 텔레비전의 대담 프로 ...
구소은, 2013
9
서울 속 세계맛집: 2천만이 검색한 세계음식 맛집 여행 - 98페이지
게 익힌 닭고기에 감자, 단호 박, 버섯크림소스를 곁들인 요 리다. 같은 재료를 갖고도 사람 들은 참 다양한 방법으로 요리 하는구나 하는 생각이 드는 메 뉴다. 함께 나오는 빵을 크림소 스와 같이 먹으니 더 맛있다. 살라드 드 살라미 '살라드 드 ...
이창용, 2011
10
큰 늑대 파랑:
살라미.” 같은데 우리 말 놓지 않을래요?” 나는 내 나이를 몰랐지만 고개를 끄덕였다. “그쪽은?” 루시가 물었다. 나는 이름이 없었지만 그녀와 계속 이야기하고 싶 었기 때문에 손에 든 쌘드위치를 내려다보았다. 딱 딱한 빵껍질, 신선하지 않은 치즈, ...
윤이형, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «살라미»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 살라미 w wiadomościach.
1
김장철 맞아 김치피자 김치 핫도그 나왔다
카니발피자 '김치 디아볼라'는 잘 익은 김치와 이탈리아식 드라이 소시지인 살라미가 들어간 한국식 퓨전 피자다. 김치의 매콤한 맛과 살라미의 짭짤한 맛이 조화를 ... «메트로신문, Lis 15»
2
역사 기억 방식 '포옹', 박근혜 정권에겐 요원한…
미라예스와 롤라의 포옹 장면은 데이빗 트루에바 감독의 영화 <살라미나의 병사들(Soldados De Salamina)>(2003년) 말미의 한 장면이다. 21세기 스페인 문학계에 ... «프레시안, Lis 15»
3
회나 구이, 물회로만 먹던 제주 옥돔의 재탄생
회나 구이 등으로 먹던 옥돔이 서양식 생선회 '카르파치오'로 변신했다. 흑돼지는 이탈리아 소시지 '코파 살라미'가 됐다. 대한민국을 대표하는 요리사들 손끝에서 제주 ... «조선일보, Paz 15»
4
이란, 시리아에 군사고문단 추가 파견
호세인 살라미 이란 혁명수비대 부사령관은 이 같은 증파가 더 많은 이란인의 전사로 연결될 것이라고 했지만 구체적인 전체 사망자 수나 파견 병력 규모를 알려주지 ... «뉴시스, Paz 15»
5
"북한, 앞으로 '살라미 전술'로 실리 확보 나설 것"
앞으로 북한이 추가 남북 협상 과정에서 전형적인 살라미 전술을 구사해 자신이 필요로 ... 살라미 전술은 하나의 과제를 여러 단계별로 세분화해 하나씩 해결해 나가는 ... «데일리한국, Sie 15»
6
“北, 남북 협상과정서 살라미 전술로 실리 확보 나설 것”
北, 남북 협상과정서 살라미 전술로 실리 확보 나설 것” ... 앞으로 북한이 추가 남북 협상 과정에서 전형적인 살라미 전술을 구사해 자신이 필요로 하는 최대한의 실리를 ... «국민일보, Sie 15»
7
여 “북 사과 받아야” 야 “관계 개선 기회”
걱정할 필요 없습니다”라며 “확성기 살라미(잘라 팔기) 전술을 쓰면 됩니다. 북이 지뢰 도발 사과하면 총 11대 중 확성기 1대 철수하고, 책임자 처벌하면 또 1대 철수 ... «경향신문, Sie 15»
8
[동서남북] 중국의 '찔러보기 外交'에 쩔쩔매는 한국
외교·군사 면에서도 중국은 '살라미 전술(소시지를 얇게 썰어 먹는 것 같은 단계적 협상술)'에 능하다. 1990년대 초 채택한 '도련(島鏈) 전략'이 대표적이다. 3단계로 ... «조선일보, Lip 15»
9
아랍 여성 영화감독, 처음으로 한국 관객들 만난다
11세에 강제 결혼했던 카디자 알살라미 감독이 자신의 경험을 섬세한 연출로 녹여냈다는 평이다. 2014년 두바이국제영화제 최우수작품상을 수상했다. «여성신문, Maj 15»
10
몸에 나쁘다고? 그래도 먹어야 할 식품 4
고기는 너무 많이 먹으면 대장암 발병 위험이 높아지는데, 특히 가공육(햄, 베이컨, 소시지, 살라미, 통조림 고기, 소금에 절인 쇠고기)은 될수록 피하는 것이 좋다. «코메디닷컴, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 살라미 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/sallami>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ko
koreański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa