Znaczenie słowa "लज्जा" w słowniku

WYMOWA SŁOWA लज्जा

लज्जा  [[lajja]]

CO OZNACZA SŁOWO लज्जा

Definicja słowa लज्जा w słowniku

Wstydliwa kobieta 1 wstyd; Skromnie Pokaż cywilizację, ograniczenia. 2 wstyd; Nieśmiałość 3 tłum; Wahaj się [Nie] Mh (Nie.) Zawstydzony nieszczęśnik wygrywa wszędzie. Cajas, wstyd. Cajenne-Krivi Lajkejenen; Haniebnie podzielony Lajja (ji) Yaman- Vs Olśniewający; Szkoda Shaminda "Miejscy ludzie są haniebni Kapate lavani basti. " [Nie. Wstydliwy] bezwstyd Nieśmiały Roślinność Navaavachi -V Nieśmiały; Nieśmiały [Nie] Fałsz- Rodowa kobieta Lajal to warzywo -V Nieśmiały (kobieta.) [Nie] Lajjawan-Shil-v. 1 bezwarunkowo; Umiarkowany; Przyzwoite 2 nieśmiałe Szkoda Olśniewający; Shaminda [Nie] Fałsz 1 Spójrz na Lajwawan-shalal 2 haniebne; Wstyd (akt) .Lajja (ji) Home-Pu. (P) Laza Homer; Żonaty Są domem wyższej klasy.

लज्जा—स्त्री. १ लाज; विनय; सभ्यता, मर्यादा दर्शविणें. २ लाजरेपणा; लाजाळूपणा. ३ भीड; संकोच. [सं.] म्ह॰ (सं.) एक लज्जां परित्यज्य सर्वत्र विजयी भवेत् ।' ॰कज्जा, लज्जे- कज्जेनें-क्रिवि. लाजेकाजेनें; लाज वाटून. लज्जा(ज्या)यमान- वि. लाजलेला; लज्जित; शरमिंधा. 'नगरीचें लोक लज्जायमान । कपाटें लावूनि बैसति ।' [सं. लज्जमान] लज्जालु-पु. लाजाळू नांवाची वनस्पति. -वि. लज्जायुक्त; लाजाळू. [सं.] लज्जा- वती-स्त्री. लाजाळू नामक वनस्पति. -वि. लाजाळू (स्त्री.). [सं.] लज्जावान्-शील-वि. १ विनीत; मर्यादशील; सभ्य. २ लाजाळू. लज्जित-वि. लाजलेला; शरमिंधा. [सं.] लज्जेचा-वि. १ लज्जावान्-शील पहा. २ लाजिरवाणें; लाज आणणारें (कृत्य).
लज्जा(ज्या)होम—पु. (प्र.) लाजा होम; विवाहांत लाह्यांचा होम करतात तो.

TŁUMACZENIE SŁOWA लज्जा

Poznaj tłumaczenie słowa लज्जा na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa लज्जा na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «लज्जा».

• Tłumacz marathi - chiński: 殇
• Tłumacz marathi - hiszpański: vergüenza
• Tłumacz marathi - angielski: shame
• Tłumacz marathi - hindi: शर्म की बात है
• Tłumacz marathi - arabski: عار
• Tłumacz marathi - rosyjski: позор
• Tłumacz marathi - portugalski: vergonha
• Tłumacz marathi - bengalski: লজ্জা
• Tłumacz marathi - francuski: honte
• Tłumacz marathi - malajski: malu
• Tłumacz marathi - niemiecki: Scham
• Tłumacz marathi - japoński: 恥辱
• Tłumacz marathi - koreański: 부끄러움
• Tłumacz marathi - jawajski: Malu
• Tłumacz marathi - wietnamski: xấu hổ
• Tłumacz marathi - tamilski: அவமானம்
• marathi: लज्जा
• Tłumacz marathi - turecki: utanç
• Tłumacz marathi - włoski: vergogna
• Tłumacz marathi - polski: wstyd
• Tłumacz marathi - ukraiński: ганьба
• Tłumacz marathi - rumuński: rușine
• Tłumacz marathi - grecki: ντροπή
• Tłumacz marathi - afrikaans: Shame
• Tłumacz marathi - szwedzki: skam
• Tłumacz marathi - norweski: skam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «लज्जा»

Poznaj użycie słowa लज्जा w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem लज्जा oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

जे लिहीत नक्हते, तयांना एकतर माझं लेखन आवडत नसावं, किंवा 'लज्जा'मध्ये मांडलेले मुद्दे आवडत नसावेत, 'लज्जा'चं वक्तव्य आवडत नसावं. असं होऊ शकलं कारण मला स्वत:लासुद्धा माझं ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...

लज्जा अिधकतरतीन आदिमयों के साथ िदखाई पड़ती है औरएक रात, जबिक मौसम बहुत खराब था,आसमान रुँधारुँधासा था और धूलभरीआँधी चल रहीथी, तो लज्जा िदलीप कीकार से उतरी थी।

कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha

दुष्ट है ।' लज्जा या संकोच यदि बहु', आधर होता हैं तो उसे छुडाने की किक की जाती है, क्योंकि उससे कभी कभी आवश्यकता से अधिक कष्ट उठाना पड़ता है तथा व्यवहार तो व्यवहार शिष्टाचार तक ...

Sudhkar Pandey, 2000

Pratinidhi Kahaniyan : Jaishankar Prasad - पृष्ठ 42

विहार में अकेली लज्जा ही थी । साहस करके बोलीत 'यत्न है ? हैं हैं ' 'परिय हुं, आश्रय चाहिए' है-उत्तर मिला । हैं ऐशरामृत अंधेरा पथ था है हितम गिर रता था । तारों का पता नहीं, भयानक रीत और ...

Jayshanker Prasad, 2009

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

उन्हें भी लजा" की मुसकराने वाली आदत से पोज्ञानी होती है और वे वहीं बैठे-पीते सुबह वाली मुसकराहट के बरि में बया-यया कहते रहते हैं । जाखिर उनकी बात यहीं टूटती है कि लज्जा कम-से-कम ...

कमेल्शवर, 2001

Madhyakālīna Kr̥shṇa-kāvya meṃ saundarya-cetanā - पृष्ठ 161

"मवा' और "हि" नायिका की तुलना में अ-नायिका में लज्जा की मावा अपेक्षाकृत अधिक होती है । इसका मूलभूत कारण यह है कि अ-नायिका में 'आगार, मय तवा संबल का माय अधिक रहता है और यही ...

Pūrana Canda Ṭaṇḍana, 2004

Rangbhumi (Hindi):

वह दृिष्ट और वह मूितर् आज तक मेरे हृदय पर अंिकत है और सदैव अंिकत रहेगी। पर्भु सेवकसोफी, तुम्हें यह कहते हुए लज्जा नहीं आती? सोिफ़यानहीं, लज्जा नहीं आती। लज्जा की बात ही नहीं है।

Premchand, 2014

घुमक्कड़ शास्त्र (Hindi Sahitya): Ghumakkad Shastra (Hindi ...

और बातोंकी तरह बुद्धकी इस साधारणसी बातमें भी महत्वहै। लज्जा औरसंकोच बहुत रक्षा करते हैं,इसमें संदेह नहीं, िजस व्यिक्त को अपनी, अपने देशऔर समाज की पर्ितष्ठा का ख्याल होता है ...

राहुल सांकृत्यायन, ‎Rahul Sankrityayan, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

फूली पहुँच बरस की बच्ची थी तो यया; वह जानती बी, पाते ते लज्जा करनी यहिये । उसने अपनी मां को, गाँव की सभी भली जित को लज्जा से ध्याट और परदा करते देखा था । उसके संस्कारों ने उसे ...

Madhuresh/anand, 2007

Nirala Rachanavali (Vol-5) - पृष्ठ 152

ब अच्छा, लज्जा पर बिहारी और रवीन्द्रनाथ दोनों की कुछ उक्तियाँ देखिए-लखि दीखा पिय-कर-कारु, वास छूडावन बज । वल-बन दृग-बने से रही गड़ बरि लाज । । शिज्ञायबर परे पद्यसिहजी लिखते हैं- ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «लज्जा»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo लज्जा w wiadomościach.

हिन्दू कट्टरपंथ देश के लिये लज्जा का विषय, भारतीय …

नई दिल्ली, 14 अक्टूबर 2015 (एशियान्यूज़): भारत के बुद्धिजीवियों का कहना है कि भारत के राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के खण्डन के बावजूद हिन्दुत्व प्रेरित साम्प्रदायिक हिंसा एवं कट्टरपंथ थमने का नाम नहीं ले कहा है जो राष्ट्र के लिये लज्जा और ... «रेडियो वाटिकन, Paz 15»

लज्जा नहीं आती, भय होता है

सभ्य दुनिया में नास्तिक, ब्लॉगर और मुक्त मन का होना गौरव का विषय है। लोग उनकी श्रद्धा करते हैं, उन्हें प्यार करते हैं। जिन्हें लोग जानते हैं, उन्हें देखने के लिए भीड़ इकट्ठा होती है, उनका ऑटोग्राफ लेने के लिए मारामारी होती है। लेकिन ... «अमर उजाला, Sie 15»

सभ्य देश में जल्लाद, लज्जा की बात: वरुण

भारतीय जनता पार्टी सांसद वरुण गांधी ने मौत की सज़ा पर सवाल उठाए हैं. उन्होने अंग्रेज़ी पत्रिका आउटलुक में लेख लिखकर कहा है कि दुनिया के बदलते माहौल को देखते हुए दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र यानी भारत को समझना चाहिए कि मौत की सज़ा ... «बीबीसी हिन्दी, Sie 15»

राम नाईक को महामहिम कहने में लज्जा आती है …

नई दिल्ली। समाजवादी पार्टी के महासचिव रामगोपाल यादव ने उत्तर प्रदेश के राज्यपाल पर अब तक का सबसे बड़ा हमला बोला है। यादव ने कहा कि राम नाईक का व्यवहार कुछ ऐसा है कि उन्हें महामहिम कहने में भी लज्जा आती है। यादव ने एक तरह से धमकी भरे लहजे ... «आईबीएन-7, Lip 15»

मैंने 'लज्जा' में नहीं की इस्लाम की आलोचना …

नई दिल्ली : बांग्लादेशी लेखिका तसलीमा नसरीन का कहना है कि उन्होंने अपने विवादग्रस्त उपन्यास 'लज्जा' में इस्लाम की आलोचना नहीं की और उनके खिलाफ फतवा इसलिए है क्योंकि उन्होंने अपनी कई अन्य किताबों में धर्म की आलोचना की है। «Zee News हिन्दी, Wrz 14»