Definicja słowa balik w słowniku
wróć I 1. wróć do domu: jeszcze żadnych dzieci ~; 2. = po drugiej stronie, tam: strumień rzeki Pahang często czai się w zieleni drzew; 3. odwrotne, przeciwne kierunki; pióra z piór; ~ adab nie zna zwyczaju; ~ akas Kd z powrotem do życia; ~ pusta funkcja powrotu (z logowania itp.); ~ split a) odwrotnie; b). Tr nie działa zgodnie z prawidłową kolejnością: układasz książkę po prawej stronie; ~ wnętrze barku staje się na zewnątrz, odwrotnie (koszula itp.); ~ ki ki popierał przeciwnika; ~ smażone ciasto Klj wykonane z kleistego ryżu; ~ podrabianie (wielokrotnie) głową w dół, stopy powyżej; ~ zmieniony prąd zaciskowy (pary); ~ kule z żonami; ~ głową w dół (w zależności od itp.); ~ mazhab taklid (porzucając nauki niektórych szkół i zgodnie z naukami innych szkół); ~ oko a) zła hipoteza (pozwalająca ludziom robić złe rzeczy, udawać, że nie wie, itp); b) grać rogi; ~ kapitał pozyskuje kapitał (bez straty i braku zysku), podział kapitału; ~ nazwa zmiany tytułu własności (grunt itp.); ~ pongkang yang bawah jadi di atas; ~ odnoszą się do małżeństwa z rozwiedzioną żoną; ~ sick = ~ pa Kl znowu zachorował; świadomie świadomy, świadomy słabości; z tyłu (an) = ~ plecami ludzi; za; w podkreśleniach (aspektach itp.), które są ukryte lub niewidoczne: w tym opisie opisu wyraźnie widać, że mamy w nim wiadomość; jaki jest motyw tego pragnienia, zamiast przeciwnego lub całkowicie odmiennego (coś, co zostało powiedziane lub zasugerowane); tam iz powrotem często robią to samo: ~ ponownie zrobił przeklęty akt; odwrócony 1. zmieniony kierunek: jego słowa ~; 2. być zmienionym na miejsce siedzące lub miejsce (które z góry staje się z tyłu, niższa istota powyżej itd.): Jego samochód z powodu wypadku drogowego; 3. obracający się, odwrócony: widział swoją żonę; 4. powrót (na pierwsze miejsce, do domu, itp.): Sługa do ~ do Bentana; 5. Odsyłają wstecz, odwracają uwagę (na coś): sposób, w jaki łączą literaturę ze społeczeństwem, jest inny, to znaczy ich ideologii i postawy; ~ wątroba zmieniła zakład; ~ mudik = ~ twarz a) zamień (umysł itp); b) zmiana stron, wada; zawsze wracając na pierwsze miejsce, odwracając się, poruszając się tam iz powrotem; odwróć 1. obróć (kierunek): piłka jest za biegunem; 2. zmienić pozycję (twarzą do dołu): zamiast rozlanej płyty i ryżu; przerzucanie raz po raz 1. przewracanie w kółko: tył papieru na stole; 2. otwarta książka (książka itp.): Podczas roamingu jest to gruba książka; 3. Powtarzaj (myślę itd.): Jego łzy spadają, gdy ~ jak marne jest jego życie; trick 1. z powrotem do czegoś (wziąć coś, być z żoną itp.); 2. arka odrywa się od odpowiedzialności; reverse 1. zwraca, zwraca: wysyła pieniądze; 2. zmieniać położenie lub kierunek czegoś przeciwnego lub pierwotnego: powrót łodzi jest trudny; 3. spowodować zmianę (zamiana itp.) W ogóle: dlaczego masz serce i poklepuję skórę świni w moją twarz? 4. odeślij, intonuj: podłoga, sufit i ściany są zbudowane z solidnych materiałów i będzie to cały dźwięk rytmu; ~ głowa patrząc wstecz; ~ twarz odwrócona; ~ słowa przekręć słowa; ~ wróć, nie chcę widzieć; odwrotność staje się odwrotna, zmiany w ogóle są osadzone lub zlokalizowane (które z przodu stają się za lub powyżej poniżej): samochód jest ~; jego koszula ~; szalony zmysł; ~ Wiara zmienia wiarę; ~ oko id bp zbyt długo, aby zobaczyć; intencje; odwracanie sprawia, że jest) do góry nogami: podszyte atramentem wykonanym z drewna władcy; jego głos może być ~ wiarą człowieka; odwrócenie opisu odwrotnego: rola relacji rodzic-dziecko może zostać osiągnięta przez dzieci w sytuacjach zabawy; naprzeciwko, odwrotnie: jego flaga to czerwony krzyż na białej ziemi, szwajcarska flaga; Wojna i wrogość stają się potężniejsze; odwrócenie opisu (dsb itp.) odwraca (z prawej). powrót II; ~ adapt sj roślina (pełzające drzewo), a) mutabilis mussaenda; b) motto Glaucoma; (liście) ~ wiatr sj roślina (drzewo), a) tapu, kakarar, Mallotus barbatus; b) Mallotus marcrotachyus; c) Mallotus paniculatus; korzenie roślin (drzewo), korzeń masła, Rubus glomeratus. balik I 1. kembali, pulang: budak-budak belum ~ lagi; 2. = sebalik sebelah yg lain, sebelah sana: aliran Sungai Pahang sering mengintai mesra di ~ kehijauan pepohonan; 3. songsang, berlawanan arah; bulu ~ bulu ayam yg songsang; ~ adab tidak tahu adat; ~ akas Kd kembali hidup; ~ andar balik kosong (drpd mengail dll); ~ belah a) songsang; b). Tr tidak mengikut susunan yg betul: kamu susun buku itu ~ belah betul; ~ bokong bahagian dlm menjadi di luar, songsang (baju dll); ~ gagang ki berpihak kpd lawan; ~ gelisah Kl sj kuih yg dibuat drpd beras pulut; ~ jungkir (berulang kali) kepala di bawah, kaki di atas; ~ kekat arus (pasang) berubah; ~ kerak kahwin lagi dgn bekas isteri; ~ kuang kepala ke bawah (bergantung dll); ~ mazhab taklid (meninggalkan ajaran mazhab tertentu dan mengikut ajaran mazhab yg lain); ~ mata a) bermuafakat jahat (membiarkan orang berbuat jahat, pura-pura tidak tahu, dll); b) main sunglap; ~ modal mendapat modal kembali (tidak rugi dan juga tidak untung), pulang modal; ~ nama Id penukaran surat hak milik (tanah dll); ~ pongkang yg di bawah jadi di atas; ~ rujuk kahwin balik dgn isteri yg telah diceraikan; ~ sakit = ~ pais Kl jatuh sakit semula; ~ sedar siuman, sedar drpd pengsan; di ~ belakang(an) = ~ pembelakangan di belakang orang; sebalik; di ~ pd bahagian (aspek dsb) yg terselindung atau tidak begitu ketara: dlm kelucuan pemerihalan ini, jelas kpd kita mesej di ~nya; apakah motif di ~ keinginan ini?sebaliknya berlawanan dgn atau berbeza sama sekali drpd (sesuatu yg telah dikatakan atau disarankan); balik-balik bp kerap melakukan perkara yg sama: ~ dia lakukan lagi perbuatan terkutuk itu; berbalik 1. berubah arah: perkataannya ~; 2. menjadi berubah duduknya atau letaknya (yg di muka menjadi di belakang, yg di bawah menjadi di atas, dll): keretanya ~ kerana kemalangan jalan raya; 3. berpusing kembali, berpaling: ia ~ melihat isterinya; 4. kembali (ke tempat semula, ke rumah, dll): hamba hendak ~ ke Bentan; 5. ki merujuk kembali (kpd), mengarahkan (menumpukan) kembali perhatian (kpd sesuatu): cara mereka menghubungkan sastera dgn masyarakat adalah berbeza-beza, iaitu ~ kpd ideologi dan sikap masing-masing; ~ hati berubah pendirian; ~ mudik = ~ muka a) bertukar haluan (fikiran dll); b) berubah pihak, membelot; berbalik-balik selalu balik ke tempat semula, berpusing-pusing, berulang-alik; membalik 1. berbalik kembali (arahnya): bola itu ~ sesudah kena tiang; 2. menukar letaknya (menelungkup menjadi menelentang): dibaliknya pinggan itu dan nasi pun tumpahlah; membalik-balik 1. membalik berulang kali: dibalik-baliknya kertas di atas meja itu; 2. membuka-buka (buku dll): sambil bertenggong, ia ~ buku yg tebal itu; 3. berulang-ulang (memikir dll): air matanya jatuh apabila ~ bagaimana sengsara hidupnya; membaliki 1. balik kpd sesuatu (utk mengambil sesuatu, berbaik dgn isteri, dll); 2. ark melepaskan diri drpd tanggungjawab; membalikkan 1. memulangkan, mengembalikan: ia menyuruh ~ wang itu; 2. mengubah letak atau arah sesuatu kpd yg berlawanan dgn asalnya atau sebelumnya: kerja ~ semula perahu pulai itubukanlah perkara yg sukar; 3. menyebabkan berubah (bertukar dsb) sama sekali: mengapa kau ~ hatiku dan menampal kulit babi di mukaku? 4. menghantar kembali, melantunkan: lantai, siling, dan dinding dibina drpd bahan-bahan padu dan ini akan ~ semua bunyi yg memukulnya; ~ kepala melihat ke belakang; ~ muka memalingkan muka; ~ perkataan membelit-belitkan perkataan; ~ punggung membelakangi, tidak mahu melihat; terbalik menjadi songsang, berubah sama sekali duduknya atau letaknya (yg di hadapan menjadi di belakang atau yg di atas menjadi di bawah): kereta itu ~; bajunya ~; ~ akal gila; ~ iman bertukar iman; ~ mata Id bp terlampau lama melihat; ~ niat bertukar niat; menterbalikkan menjadikan (membuat menjadi) terbalik: menggaris dgn dakwat dilakukan dgn ~ kayu pembaris; suaranya boleh ~ iman seorang lelaki; keterbalikan perihal terbalik: ~ peranan dlm perhubungan ibu bapa dgn kanak-kanak boleh dicapai oleh kanak-kanak dlm situasi lakon; kebalikan sebalik drpd, sebaliknya, lawan(nya): benderanya ialah palang merah di atas tanah putih, ~ bendera Swiss; ~ peperangan dan permusuhan menjadi lebih hebat; pembalikan perihal (perbuatan dsb) membalik(kan).
balik II; ~ adap sj tumbuhan (pokok menjalar), a) Mussaenda mutabilis; b) Mussaenda glabra; (daun) ~ angin sj tumbuhan (pokok), a) tapu, sedangar, Mallotus barbatus; b) Mallotus marcrotachyus; c) Mallotus paniculatus; akar ~ adap sj tumbuhan (pokok), akar kupur, Rubus glomeratus.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «balik» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALIK»
Poznaj użycie słowa
balik w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
balik oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Konflik di balik proklamasi: BPUPKI, PPKI, dan kemerdekaan
Historical facts behind the preparation of the Indonesian independence in 1945.
St Sularto, Dorothea Rini Yunarti, 2010
Javanese language and literature, social life and customs of the Javanese in Malaysia; collection of articles.
3
A Majic Gecko: Peran CIA Di Balik Jatuhnya Soekarno
Author's account on the Indonesian civilization and sociopolitical conditions in 1963-1981.
Horst Henry Geerken, 2011
4
Konspirasi di balik lumpur Lapindo: dari aktor hingga ...
Impact of the mudflow disaster on socioeconomic conditions of the community and on the environment around Sidoarjo, believed triggered by PT Lapindo Brantas' oil drilling operations; a critical study of government mismanagement in ...
5
The true life of Habibie: cerita di balik kesuksesan
Biography of B.J. Habibie, a former president Republic of Indonesia.
6
Arus balik kekuasaan pusat ke daerah
Autonomous local government and decentralization system in Indonesia.
7
Di Balik Layar Sang Pemimpi:
Behind the scene of making of Sang Pemimpi film, a film adapted from novel with the same title written by Andrea Hirata.
Rita Triana Budiarti, 2010
8
Perang Bubat: Tragedi di Balik Kisah Cinta Gajah Mada ...
Hasilnya adalah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi. Inilah kisah Perang Bubat yang sangat berbeda dari versi yang selama ini kita ketahui dari sejarah resmi.
Aan Merdeka Permana, 2009
9
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
10
Keutamaan di balik kontroversi Undang-Undang Pers
History and legal analysis on the implementation of Indonesian press law related to freedom of the press in Indonesia.
Wina Armada Sukardi, 2007
