Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hamba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAMBA


hamba
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO HAMBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hamba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niewolnictwo

Perhambaan

Niewolnictwo jest systemem społeczno-ekonomicznym, w którym ludzie - służący lub służący - są pozbawieni lub pozbawieni wolności i zmuszani do pracy. Niewolnicy są zatrzymywani nie z własnej woli od czasu, gdy zostali aresztowani, wykupieni lub po urodzeniu. Odmawia się im prawa do urlopu, prawa do nie pracy lub prawo do otrzymania zapłaty za wykonaną pracę. Z tego powodu niewola jest formą nieuczciwego zatrudnienia. W bardziej wąskim znaczeniu słowo "niewolnik" odnosi się do osób traktowanych jak własność innej osoby, firmy lub rządu. Perhambaan adalah sistem sosial-ekonomi di mana manusia - hamba atau abdi - dirampas atau dinafikan kebebasan dan dipaksa untuk bekerja. Hamba ditahan bukan atas kerelaan diri sendiri daripada masa mereka ditangkap, dibeli, atau selepas lahir. Mereka ini dinafikan hak untuk keluar, hak untuk tidak mahu kerja atau hak untuk menerima bayaran bagi kerja yang dilakukan. Kerana ini perhambaan adalah satu bentuk gunatenaga yang tidak adil. Dalam erti kata yang lebih sempit, perkataan hamba merujuk kepada mereka yang dilayan seperti hak milik orang lain, syarikat atau kerajaan.

Definicja słowa hamba w słowniku

niewolnik I 1. niewolnik, niewolnik, niewolnik; 2. Ja (ku uniżeniu się): ~ usłyszałem, że pan Enrique powiedział, że handluje w Singapurze; sir ~ (jak szanowana osoba mówi) sir; 3. tak, proszę pana (zadzwonił podczas odpowiadania na pytania itp.); 4. (Comp) urządzenia kontrolowane lub kontrolowane przez inne urządzenia; ~ Bóg człowieka; ~ urządzenie bus (Comp) ustawione do odbierania lub przesyłania danych z lub do urządzenia działającego jako kontroler magistrali na komputerze; ~ prawo policyjne; ~ króla a) mojego króla; b) autorytet króla; ~ wszyscy słudzy, wszyscy niewolnicy; ~ płeć żeńska jest zmuszana do leczenia pożądania seksualnego mężczyzn; ~ okup niewolniczy; ~ mój pan (aby się upokorzyć); niewolnicy mają (mają) niewolników: dwie osoby; 2. Być moim sługą: przyszli poddać się jemu i jemu; 3. nazywanie siebie sługą: już nie mówi, gdy mówi; 4. wraz ze sługą: zabrał pięć kuchenek do gotowania ryżu; Serwowanie, serwowanie, serwowanie, serwowanie, serwowanie, serwowanie, serwowanie; upokarzające 1. robienie niewolników: zdaje sobie sprawę, jak pieniądze mogą wpływać na ludzi; głową jest wioska; 2. zniewolić; niewolnik służący jako sługa; angażować się w służenie; zniewolenie czyniąc siebie lub kogoś innego niewolnikiem, poświęcając: był sam ze względu na swoją miłość do mężczyzny; niewolnik = mój pan (mój), mój przyjaciel, ja: przykazanie na mojej głowie; niewola bycia sługą: warunki lub podstawa identyfikacji bliźnich, włącznie z posłuszeństwem, posłuszeństwem i przyjęciem do Boga; niewolnictwo niewolników (niewolników), niewolnictwo: islam jest całkowicie zniechęcający; niewolnictwo lub czyn. niewolnik II; ~ małpa a) ptak sj, antylopa, Dissemurus paradiseus malayensis; b) ptak sj, sawo, Surniculus m. malayanus. hamba I 1. abdi, budak belian, sahaya; 2. saya (utk merendahkan diri): ~ dengar tadi encik mengatakan encik berniaga di Singapura; tuan~ (sbg menghormati orang yg dilawan bercakap) tuan; 3. ya, tuan (disebut ketika menjawab pertanyaan dsb); 4. (Komp) peranti yg dikuasai atau dikawal oleh peranti lain; ~ Allah manusia; ~ bas (Komp) peranti yg ditetapkan utk bertugas menerima atau menghantar data dari atau ke peranti yg bertindak sbg pengawal bas dlm komputer; ~ hukum Id polis; ~ raja a) abdi raja; b) bentara raja; ~ sahaya berbagai-bagai hamba, segala hamba; ~ seks perempuan yg dipaksa melayan keinginan nafsu seks lelaki; ~ tebusan budak belian; ~ tuan saya (utk merendahkan diri); berhamba 1. memiliki (mempunyai) hamba: ia ~ dua orang; 2. menjadi hamba (abdi): mereka datang menyerahkan diri kpd baginda dan ~ kepadanya; 3. menyebut dirinya hamba: ia tidak lagi ~ tuan ketika bercakap; 4. bersama-sama dgn hamba: dibawa lari periuk nasi itu lima ~; menghamba, menghambai mengabdi (kpd): kasih itu jangan melampau-lampau sehingga ~ diri sendiri; menghambakan 1. menjadikan hamba: ia sedar bagaimana pengaruh wang boleh ~ orang; penghulu itu ~ orang kampung; 2. memperhambakan; memperhamba memperlakukan sbg hamba; memperhambai mengabdi kpd; memperhambakan menjadikan diri sendiri atau seseorang lain sbg hamba kpd, mengabdikan: ia telah ~ dirinya kerana kasihnya kpd laki-laki itu; diperhamba = yg ~ hamba tuan(ku), patik, saya: yg titah itu atas kepala patik yg ~; kehambaan keadaan menjadi hamba: syarat atau asas perkenalan sesama manusia termasuklah patuh, taat, dan mengaku ~ kpd Allah; perhambaan perihal menjadi hamba (berhamba), perbudakan: Islam sama sekali tidak menggalakkan ~; penghambaan perihal atau perbuatan menghamba.
hamba II; ~ kera a) sj burung, burung anting-anting, Dissemurus paradiseus malayensis; b) sj burung, burung sawai, Surniculus m. malayanus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hamba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAMBA


damba
damba
jamba
jamba
kedamba
kedamba
samba
samba
selamba
selamba
seramba
seramba

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAMBA

ham
hama
hamam
Hambali
hambar
hambat
hambung
hambur
hamburger
hambus
hamik
hamil
haminte
hamis
hamlak
hampa
hampa gas
hampai
hampang
hampar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAMBA

adu domba
bomba
dasalumba
domba
gemba
gomba
gumba
jemba
jeremba
kesumba
kumba
lelumba
lemba
lumba
lumba-lumba
marimba
pancalumba
remba
rimba
romba

Synonimy i antonimy słowa hamba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hamba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAMBA

Poznaj tłumaczenie słowa hamba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hamba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hamba».

Tłumacz malajski - chiński

奴隶
1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

esclavo
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

slave
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

दास
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

عبد
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

раб
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

escravo
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

ক্রীতদাস
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

esclave
220 mln osób

malajski

hamba
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

Sklave
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

スレーブ
130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

노예
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

abdi
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

nô lệ
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

அடிமை
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

गुलाम
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

köle
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

schiavo
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

niewolnik
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

раб
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

sclav
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

δούλος
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

slaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

slav
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

slave
5 mln osób

Trendy użycia słowa hamba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAMBA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hamba» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa hamba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAMBA»

Poznaj użycie słowa hamba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hamba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hamba Gashle
This is also a study of childhood, and a celebration of youth which transcends time or location. 'Hamba Gashle' means both chameleon and take it easy, because of the animal's leisurely pace.
Ian Hassall, 2013
2
The Hamba
The novel and the screenplay are based on a young girl, Sarah, who needs to find this Hamba in order to save herself from three deadly apparitions who haunt her everywhere she goes. But in order to do so, she must travel to Jamaica.
Darlton Newton Kenton, 2003
3
SIYA HAMBA ELANGENI I WALKED INTO THE SUNRISE
SIYA HAMBA ELANGENI is a novel about the different people, culture, and history in South Africa. It shows the differences of origins, loves, and the aspirations and helps readers identify themselves in the story.
Dr. Wally Marais, 2012
4
Hamba Tuhan dan jemaat Kristus yang melintasi zaman
On Christian theology and evangelistic works in Indonesia; collected articles.
Peter Wongso, 2002
5
Pengabdian: panakawan atau hamba Yahwe?
Interpretation of devotion based on wayang stories and the Bible.
St Darmawijaya, 1989
6
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi tiap-tiap hamba yang kembali (mengingat Allah). (50: 8) Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepada Allah) lagi memelihara (semua per- ...
Azharuddin Sahil, 2007
7
The Malay Hikayat Miʿrāj Nabi Muḥammad: The Prophet ...
Maka hamba pun sigera naik ke atas burak yang sempurna itu. Syahdan, maka hamba diterbangkan oleh burak itu turun dari sana dengan seketika itu juga. Maka hamba lantas sampai kepada tiga lapis langit itu maka hamba datang kepada ...
Th.C. van der Meij, ‎Nannoo Lambooij, 2014
8
The Hikayat Muhammad Hanafiyyah: A Medieval Muslim ...
Adapun kaum Al Bani Hasyim dan Abbas dan Zubair Awwam berkata kepada amīr al-mu'minīn Ali: “Bahwa khilafah ini perkenanlah oleh tuan hamba! Jikalau tiada tuan hamba menjadi khalifah, niscaya kemudian kelak tuan hamba menyesal!
L. F. Brakel, 2013
9
Cerita Penglipur Lara: Puteri Dewi Murni:
Melihat keadaan itu dengan segera pula Balang sakti mencegahnya, “Jangan, jangan dibunuhgergasi itu,tuan hamba,”seru BalangSakti. “Ampun, ampunkan hamba, Balang Sakti. hamba mengaku kalah. Jika tuanhamba selamatkan nyawa ...
Rejab F.I, 2014
10
Putri Cina - Halaman 68
"Tuan Putri, hendaklah Paduka tahu, hamba telah momong bangsa Jawa, sejak permulaan adanya Tanah Jawa. Sepanjang sejarah Jawa, hamba selalu menyertai mereka. Hamba mengingatkan mereka, bila mereka berada dijalan yang ...
Sindhunata, 2007

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hamba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/hamba>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z